معاهدة مراكش

تيسّر معاهدة مراكش التي تديرها الويبو إنتاج الكتب المعدة بأنساق خاصة بالأشخاص المكفوفين أو المصابين بإعاقات بصرية ونقلها دوليا. وتحقق ذلك من خلال وضع مجموعة من القيود والاستثناءات على قانون حق المؤلف التقليدي.

ووُقّع على المعاهدة في مراكش بتاريخ 27 يونيو 2013 ودخلت حيّز النفاذ في 30 سبتمبر 2016.

اتصل بنا
بطاقة اقتباس:  يُتاح للقراء المكفوفين أو ضعاف البصر 000 319 عنوان بأنساق ميسّرة من
			خلال خدمة الكتب لاتحاد الكتب الميسّرة.
بطاقة اقتباس: سيتمكّن الملايين من الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر من قراءة الكتب
			بنسق ميسّر.
بطاقة اقتباس: أقلّ من 10% من مجموع المواد المنشورة متاحة للأشخاص المكفوفين أو ضعاف
			البصر. المصدر: الاتحاد العالمي للمكفوفين.

فيديو: المغرب ينضم إلى معاهدة مراكش

الانضمام إلى معاهدة مراكش

كل الدول الأعضاء في الويبو مؤهلة لتصبح طرفا في معاهدة مراكش.

ولابد للدولة، كي تنضم إلى معاهدة مراكش، أن تودع "وثيقة" تعلن فيها نيتها للمدير العام للويبو. ويجب أن يوقّع على تلك الوثيقة رئيس الدولة أو رئيس الحكومة أو وزير الشؤون الخارجية.

المساعدة التشريعية

تظلّ الويبو، في إطار مهمتها، على استعداد دائم للاستجابة لطلبات الدول الأعضاء الداعية إلى مراجعة تشريعاتها الوطنية في ضوء أحكام المعاهدة.

اتصل بنا لمعرفة المزيد.

صورة لستيفي وندر وهو يتحدث عن معاهدة مراكش في مقر الأمم المتحدة في عام 2016

"ساعدوا الغير على تذليل العقبات كما فعلت أنا، انضموا إلى معاهدة مراكش."

فيديو: ستيفي وندر يتحدث عن معاهدة مراكش في مقر الأمم المتحدة (ديسمبر 2016).

معاهدة مراكش في الحياة العملية - اتحاد الكتب الميسّرة

(الصور: الويبو/بيرو)

يهدف اتحاد الكتب الميسّرة (ABC) إلى زيادة عدد الكتب المُعدة بأنساق ميسرة (طريقة برايل والصوت والطباعة بأحرف كبيرة) في جميع أنحاء العالم وإتاحتها للأشخاص المكفوفين ومعاقي البصر أو ذوي إعاقات أخرى في قراءة المطبوعات.

ويضمّ الاتحاد منظمات توعية ومؤلفين ومكتبات للمكفوفين ودور نشر وهيئات معنية بوضع المعايير.

اكتشف المزيد حول اتحاد الكتب الميسرة.

المنظمات التي تدعم معاقي البصر ("الهيئات المعتمدة")

تلعب كل من المنظمات الحكومية وغير الحكومية دوراً هاماً في تزويد الأشخاص المكفوفين أو معاقي البصر بإمكانية النفاذ إلى مواد بأنساق بديلة. وتقديرا لذلك الدور، تضع معاهدة مراكش بعض الاستثناءات على حق المؤلف بما يمكّن تلك المنظمات من خدمة مستفيديها بشكل أفضل.

اكتساب صفة "الهيئة المعتمدة"

لا تشترط معاهدة مراكش في حد ذاتها على منظمة معينة استيفاء أي شروط شكلية أو القيام بإجراءات محدّدة ليُعترف بأنها تملتك صفة "الهيئة المعتمدة". ولكنها لا تحدّ من تلك الإجراءات، بمعنى أنه يمكن للدول أن تقرّر بنفسها.

وعليه، ينبغي للمنظمات التي تودّ أن تصبح هيئات معتمدة الرجوع إلى القوانين الوطنية السارية، والتي يمكن العثور على بعضها في نتائج الاستبيان بشأن قابلية النفاذ عبر الحدود.

الاستبيان بشأن قابلية النفاذ عبر الحدود

أرسلنا، في سبتمبر 2017، استبياناً إلى الأطراف المتعاقدة بموجب معاهدة مراكش من أجل اكتساب فهم أفضل لكيفية تنفيذها للمعاهدة وتمكين تبادل المصنفات المطبوعة عبر الحدود. ووردت حتى الآن ردود من الأطراف التالية:

  • أستراليا PDF, استبيان معاهدة مراكش، رد أستراليا، بالإنكليزية
  • بوتسوانا PDF, استبيان معاهدة مراكش، رد بوتسوانا، بالإنكليزية
  • البرازيل PDF, استبيان معاهدة مراكش، رد البرازيل، بالإنكليزية
  • بنما PDF, استبيان معاهدة مراكش، رد بنما، بالإسبانية (بالإسبانية)