Información sobre las PEN en PATENTSCOPE: preguntas frecuentes

La base mundial de la OMPI de datos sobre patentes, PATENTSCOPE, proporciona información sobre patentes respecto de las que se ha declarado que pueden ser esenciales para cumplir con las normas técnicas en algunos organismos de normalización (ODN). PATENTSCOPE también integra la información de verificación del carácter esencial para cumplir con normas técnicas proporcionada por algunos administradores de consorcios de patentes.  

En estas preguntas frecuentes se explica el objetivo y el alcance de esta iniciativa, cómo se recopila y se expone la información en PATENTSCOPE y las limitaciones que tienen que tener en cuenta los usuarios a la hora de interpretarla. 

Esta doble iniciativa se basa en la Estrategia de la OMPI en relación con las Patentes Esenciales para Cumplir con las Normas Técnicas, que sitúa a la OMPI como fuente de información y facilitadora de la colaboración en el ámbito de las PEN. La OMPI se compromete a proseguir su colaboración con las partes interesadas para ampliar las fuentes de datos verificadas y reforzar las herramientas que prestan apoyo a la comunidad mundial de PEN.  

La transparencia es un tema corriente en el discurso que surge en torno a las patentes esenciales para cumplir con las normas técnicas (PEN). Una de las preocupaciones que se mencionan más a menudo a ese respecto es la escasez de información sobre la esencialidad.   

La iniciativa de la OMPI se basa en los datos existentes y ofrece de forma gratuita la información disponible relacionada con las PEN en su base de datos mundial de patentes, PATENTSCOPE. La OMPI está colaborando con los organismos de normalización y los administradores de consorcios de patentes interesados para integrar los datos pertinentes procedentes de sus fuentes públicas. La incorporación de distintos conjuntos de datos de PEN a una base de datos mundial de patentes de carácter general presenta una ventaja natural: sitúa dichos datos en su propio entorno, con información conexa y homogénea.  

Cuantos más datos se puedan importar de diversas fuentes, más completa será la base de datos de patentes. Aunque quizá no sea posible alcanzar el carácter exhaustivo, el objetivo de integrar la información procedente de una masa crítica de colaboradores apunta hacia la creación de un valioso recurso público a escala mundial.  

En la actualidad, existen dos fuentes de información relacionada con las PEN integradas en PATENTSCOPE: los organismos de normalización y los administradores de consorcios de patentes. Los datos sobre PEN publicados por dichas entidades son de diversa índole:  

  • Los organismos de normalización incorporan en sus bases de datos de patentes las declaraciones de carácter esencial presentadas por los titulares de patentes en el marco de la política de derechos de PI de dichos organismos (que suelen ir acompañadas de un compromiso de concesión de licencias en condiciones (F)RAND o sin regalías), y  

  • Los administradores de consorcios de patentes publican listas correspondientes a sus programas de concesión de licencias, en las que figuran las patentes cuyo carácter esencial ha sido verificado mediante un proceso llevado a cabo por el propio administrador del consorcio.

Cuando un registro de patente en PATENTSCOPE se corresponda con un número de patente de los conjuntos de datos mencionados anteriormente, dicho registro aparecerá con una nueva pestaña denominada “Información sobre PEN”. Al hacer clic en esa pestaña, los datos disponibles de cualquiera de las dos fuentes aparecerán en secciones independientes:  

  • una para los casos en los que hayan figurado en una declaración de PEN en uno de los organismos de normalización colaboradores, de conformidad con sus respectivas políticas de derechos de PI (bajo el título Patente declarada como esencial para cumplir con las normas técnicas); y  

  • otra para los casos en que figuran en una o varias listas de patentes correspondientes a programas específicos de concesión de licencias de patentes gestionados por un administrador de un consorcio de patentes que haya compartido dichas listas con la OMPI para su inclusión en la base de datos (bajo el título “Carácter esencial verificado en el proceso de un administrador de un consorcio de patentes“).  

En lo que respecta a la información sobre las declaraciones de carácter esencial, la OMPI colabora actualmente con tres organismos de normalización:  

  • el Instituto Europeo de Normas de Telecomunicación (ETSI);  

  • el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE SA);  

  • la Unión Internacional de Telecomunicaciones, Sector de Normalización de las Telecomunicaciones (ITU-T).  

En lo que respecta a la información sobre las listas de PEN verificadas por consorcios de patentes para sus programas de concesión de licencias de patentes, la OMPI colabora actualmente con dos administradores de consorcios de patentes:  

  • Sisvel (para sus programas de concesión de licencias 5G Multimode, Wi-Fi Multimode, Cellular IoT, MIOTY y DVB); y  

  • Via Licensing Alliance (para sus programas de concesión de licencias AAC, AVC/H.264 y Qi Wireless Power).  

La OMPI está colaborando con sus administradores de consorcios asociados para garantizar la mayor cobertura posible, incorporando paulatinamente a PATENTSCOPE más listas de patentes procedentes de otros consorcios.  

No. La OMPI solo trabaja con datos que ya han sido publicados por los organismos de normalización o los administradores de consorcios de patentes. No obstante, la sección de “Información sobre PEN” de PATENTSCOPE es algo más que una mera reedición de la información, por las siguientes razones:  

  • Los datos se integran en PATENTSCOPE, donde se empareja la información de las fuentes de datos con los registros de patentes de PATENTSCOPE, se presentan de forma unificada incluyendo los datos clave conexos y se facilitan para su consulta mediante diversos términos de búsqueda.  

  • La información que aparece en la pestaña “Información sobre PEN” ofrece enlaces directos a las fuentes de datos originales y a los documentos conexos (normas pertinentes, declaraciones, programas de concesión de licencias), siempre que haya sido técnicamente posible establecer dichos enlaces a partir de los datos facilitados por los colaboradores.  

  • Se señalan los errores administrativos evidentes en las bases de datos de origen para obtener un mayor número de coincidencias, con el fin de lograr la cobertura más amplia posible de los datos importados. Sin embargo, no se ha llevado a cabo ningún emparejamiento provisional o especulativo: solo se han incorporado aquellos datos que podían emparejarse de forma inequívoca con un registro de PATENTSCOPE.  

La divulgación de las patentes que puedan llegar a ser esenciales para cumplir con las normas técnicas es una obligación que las políticas de PI de los organismos de normalización suelen imponer a los miembros colaboradores. Las patentes declaradas en las divulgaciones de las PEN solo se consideran esenciales de forma provisional por varias razones:  

  • dado que se comunican antes de que se adopte la norma, es posible que, con el tiempo, queden fuera de su ámbito de aplicación definitivo, y no se ha previsto ningún mecanismo de revisión en los organismos de normalización;  

  • el alcance de las patentes declaradas puede variar con el tiempo, por ejemplo, mediante limitaciones posteriores a la concesión;  

  • es posible que solo haya determinadas reivindicaciones que resulten esenciales para la norma, las cuales, a su vez, pueden variar según las jurisdicciones;  

  • incluso cuando una patente sea verdaderamente esencial para la aplicación de una norma técnica, algunos casos prácticos relacionados con dicha aplicación no requieren el uso de la invención protegida por una PEN concreta;  

  • el carácter esencial se basa en la autoevaluación de los contribuyentes, y no se requiere ninguna evaluación independiente para formular la declaración.  

Esto significa que los registros de PATENTSCOPE que contienen información en la sección “Patente declarada esencial para cumplir con las normas técnicas” no son necesariamente patentes esenciales para cumplir con las normas técnicas. Lo que esto pone de manifiesto es que la patente en cuestión se incluyó específicamente en un documento de divulgación presentado por un declarante ante un organismo de normalización y que fue posible establecer un vínculo entre la patente declarada y el registro de PATENTSCOPE.  

Por el contrario, la sección titulada “Carácter esencial verificado en el proceso de un administrador de un consorcio de patentes” contiene información procedente de los administradores de dichos consorcios. Por lo general, cuando los administradores de consorcios de patentes elaboran sus programas de concesión de licencias de patentes para un caso práctico de la aplicación de una norma (por ejemplo, el consorcio Wi-Fi Multimode para la aplicación de la norma IEEE 802.11 por parte de Sisvel; o el consorcio Advanced Audio Coding (AAC) por parte de Via-LA), publican una lista de las patentes incluidas en dichos programas tras haber sido sometidas a un proceso de verificación de su carácter esencial, tal y como lo determine el administrador del consorcio.   

La OMPI importa las patentes que figuran en estas listas a PATENTSCOPE. Las diferencias fundamentales con respecto a los datos de las declaraciones de los organismos de normalización son, por lo tanto, que estas patentes  

  • están vinculadas a programas específicos de concesión de licencias gestionados por los administradores del consorcio;  

  • han sido sometidas a algún tipo de verificación del carácter esencial específico para el caso práctico contemplado en el programa de concesión de licencias.  

Cabe señalar que no todas las patentes licenciadas mediante un consorcio de patentes PEN se someten a una verificación formal de su carácter esencial, por ejemplo, debido a limitaciones de costos y recursos. Por lo tanto, las listas de PEN verificadas por el consorcio tienen carácter meramente ilustrativo y no deben considerarse exhaustivas en cuanto a las patentes que poseen o controlan los titulares de patentes participantes y que están disponibles para la concesión de licencias mediante el consorcio.  

En el caso de las PEN declaradas, la sección correspondiente del registro de PATENTSCOPE muestra la siguiente información en formato de cuadro: 

  • Fecha de la declaración de carácter esencial: la fecha en la que el declarante realizó la comunicación ante el organismo de normalización.  

  • Número de declaración de carácter esencial: el número de la divulgación realizada ante el organismo de normalización por el declarante en la que figura la patente en cuestión.  

  • Organismo de normalización: el organismo de normalización en el que se realizó la declaración.  

  • Declarante: la entidad que realiza la declaración (se utiliza este término, ya que puede diferir del solicitante que figura en PATENTSCOPE).  

  • Norma: la norma respecto a la cual, según el declarante, se considera que la patente declarada es o pasará a ser esencial.  

  • Ampliación de la familia de patentes del ETSI: únicamente para las declaraciones presentadas ante el ETSI, a partir de julio de 2026, PATENTSCOPE incluye los registros de patentes que figuran en la base de datos en línea de derechos de PI del ETSI mediante la ampliación que realiza el ETSI a los miembros de la familia que no se hayan divulgado explícitamente en la declaración, de acuerdo con la definición de familia de patentes del ETSI.  

  • Información adicional: cuando esté disponible, información sobre las condiciones de concesión de licencias asociadas a la declaración de PEN.  

En el caso de las PEN verificadas por los consorcios, la sección correspondiente de un registro de PATENTSCOPE muestra la siguiente información en formato de cuadro:  

  • Administrador del consorcio de patentes: la designación de la entidad encargada de gestionar el programa de concesión de licencias (la fuente de la lista de patentes). Programa de concesión de licencias: el consorcio de patentes para el que se ofrece la licencia.  

  • Organización de normalización: la organización de normalización que ha adoptado la norma necesaria para el caso práctico del programa de concesión de licencias (incluidos los consorcios de normalización, como el 3GPP; de ahí que se trate de un término más amplio que el de organismos de normalización).  

  • Norma: la norma respecto de la cual se considera que la patente incluida en la lista es esencial, de acuerdo con el proceso de verificación del consorcio de patentes.  

  • Licenciante: la entidad que ofrece la patente para la concesión de licencias a través del consorcio de patentes (puede referirse a una entidad perteneciente a un grupo empresarial más amplio y no necesariamente al titular jurídico o cesionario efectivo de la patente: la patente puede estar en manos de otra entidad dentro de la misma estructura empresarial, como una filial, una empresa asociada o una sociedad conexa).  

  • Ámbito de aplicación de la patente europea: cuando la patente indicada sea una patente europea, los países en los que dicha patente europea entró en vigor tras su concesión.  

Para facilitar la consulta, ambas secciones de “Información sobre PEN” cuentan con hiperenlaces activos que permiten acceder de forma inmediata a los documentos en las fuentes de datos, siempre que haya sido técnicamente posible establecer dichos enlaces a partir de los datos facilitados por los colaboradores.  

En determinados casos, el socio colaborador garantiza la reciprocidad: la base de datos de patentes ITU-T, basada en declaraciones, ofrece enlaces directos a los registros pertinentes de PATENTSCOPE.  

No. La OMPI no verifica ni avala el carácter esencial de las PEN declaradas, ni la exactitud de la información facilitada por los administradores de los consorcios de patentes. En caso de que tenga alguna duda sobre los procesos de verificación de los administradores de los consorcios, póngase en contacto con el administrador correspondiente.  

No debe extraerse ninguna conclusión sobre el carácter no esencial basándose en la ausencia de “Información sobre PEN” en un registro de PATENTSCOPE. Dicho de otro modo, una patente que no cuente con datos sobre PEN en PATENTSCOPE puede seguir siendo una PEN. En esos casos, existen varias razones que pueden explicar por qué no se han importado datos procedentes de las fuentes con las que colabora la OMPI, entre ellas:  

  • limitaciones en la cobertura geográfica de PATENTSCOPE; 

  • no existe una coincidencia inequívoca entre un número de patente y un registro de PATENTSCOPE; 

  • el organismo de normalización o el administrador del consorcio de patentes no es, en la actualidad, socio colaborador de la OMPI; 

  • aún no se ha incluido el programa de concesión de licencias de un administrador de consorcio colaborador; 

  • los datos se facilitaron tras la última actualización de PATENTSCOPE; 

  • la patente no figuraba de forma específica en la descripción (por ejemplo, declaraciones generales); 

  • no hay ninguna licencia de consorcio de patentes disponible para la patente indicada. 

La OMPI no hace búsquedas de ampliación de familias de patentes. Cuando las patentes pertenecientes a una misma familia se integran en PATENTSCOPE en el marco de la iniciativa PEN, se debe a que 

  • las declaraciones realizadas ante los organismos de normalización o los administradores de consorcios de patentes las han incluido específicamente, o  

  • el ETSI amplió las patentes divulgadas a los miembros de su familia y las publicó como tales en la base de datos en línea de derechos de PI del ETSI.  

A partir de julio de 2026, PATENTSCOPE muestra información sobre las PEN que figuran en la base de datos en línea de derechos de PI del ETSI, mediante la ampliación que realiza el ETSI a los miembros de la familia que no se hayan divulgado explícitamente en la declaración, de conformidad con la definición de “familia de patentes” del ETSI, tal y como se establece en la cláusula 15.13 de su Política de derechos de PI.  

La columna “Extensión de la familia del ETSI” de la sección “Patente declarada esencial para cumplir con las normas técnicas” muestra tres categorías de registros:  

  • Patente de base (la patente en la que se basa la declaración);  

  • Divulgadas de forma explícita (miembros de la familia incluidos voluntariamente en la declaración); y  

  • Ampliadas (patentes que no se declararon inicialmente, pero que posteriormente el ETSI vinculó a una patente declarada como parte de su familia y que se importaron desde EspaceNet de la OEP, basándose en la información sobre la prioridad de la patente de base).  

[Nota: En el caso de los registros PEN de la UIT y el IEEE, en esta columna aparece N/D.] 

En lo que respecta a las PEN verificadas por consorcios de patentes, es posible que la verificación del carácter esencial indicada por los administradores de dichos consorcios no abarque a todos los miembros de la misma familia de patentes.  

Los números de publicación o de solicitud de patente que figuran en las bases de datos de declaraciones de patentes de los organismos de normalización y que se incluyen en los programas de concesión de licencias de los administradores de consorcios de patentes se cotejan con los registros de patentes de PATENTSCOPE. Para garantizar la fiabilidad, se recurre a la amplia cobertura de PATENTSCOPE, que abarca millones de documentos de patente, con el fin de corroborar las correspondencias y resolver los casos dudosos. Siempre que sea posible, se utiliza información adicional, como fechas de publicación, títulos y nombres de los declarantes, para validar la correspondencia. En algunos casos, los archivos PDF originales se revisan manualmente para encontrar la correspondencia correcta. No se utilizan métodos de IA para el proceso de vinculación, pero sí se aplica una puntuación automática para evaluar la precisión de la correspondencia. Los registros sobre los que persisten dudas se señalan, se revisan y, si quedan por solventar, se excluyen del conjunto de datos para garantizar la calidad.  

La OMPI se compromete a actualizar los conjuntos de datos sobre PEN al menos una vez al año y, cuando sea posible, hasta dos veces al año, en función de que los colaboradores faciliten conjuntos de datos actualizados. Las actualizaciones se realizan fuente por fuente; esto significa que las distintas fuentes pueden actualizarse en momentos distintos.  

Los usuarios pueden buscar en PATENTSCOPE registros de patentes que contengan información sobre PEN mediante distintas consultas de búsqueda (no es necesario que la correspondencia sea exacta). Se pueden consultar los registros pertinentes realizando una búsqueda de  

  • Declarantes o licenciantes (consulta: “SEP_DL:” o utilizar el campo “PEN Declarante/Licenciante” en uno de los menús desplegables de la página de combinación de campos de PATENTSCOPE);  

  • Administradores de consorcios de patentes (consulta: “SEP_PPA:” o utilizar el campo “Administrador de consorcio de patentes PEN” en uno de los menús desplegables de la página de combinación de campos de PATENTSCOPE);  

  • Normas (consulta: “SEP_STD:” o utilizar el campo “Norma PEN” en uno de los menús desplegables de la página de combinación de campos de PATENTSCOPE);  

  • Organización de normalización (consulta: “SEP_SDO:” o utilizar el campo “Organismo de normalización PEN” en uno de los menús desplegables de la página de combinación de campos de PATENTSCOPE);  

  • Organización de normalización (consulta: “SEP_SBDY:” o utilizar el campo “Organización de normalización PEN” en uno de los menús desplegables de la página de combinación de campos de PATENTSCOPE); [Nota: Esta consulta de búsqueda está reservada para los datos de PEN verificados por el consorcio, ya que incluye organizaciones de normalización que no son, en sí mismas, organismos de normalización, sino un consorcio de dichos organismos (véase 3GPP), lo cual no figura en la función PEN declaradas.]  

Las estadísticas de PATENTSCOPE (vista “Análisis”) están disponibles por países, solicitantes, inventores, códigos de la CIP y fechas de publicación, tanto en formato numérico (filtros) como en gráficos.  

El documento de guía rápida titulado “Cómo realizar búsquedas” explica, mediante ejemplos prácticos, cómo se puede consultar la información relacionada con las PEN en PATENTSCOPE.  

La información sobre las PEN que figura en PATENTSCOPE resulta útil para una amplia variedad de usuarios, entre los que se incluyen investigadores, empresas y profesionales del ámbito jurídico. Constituye un punto de partida práctico para reconocer los registros de patentes que figuran, bien en una declaración de PEN en los organismos de normalización colaboradores, bien en la lista de un programa de concesión de licencias de un consorcio asociado, y para recuperar otros registros a partir de una búsqueda dentro de la misma categoría (norma, declarante/licenciante o administrador del consorcio).  

Al analizar datos agregados, es importante tener en cuenta que los gráficos reflejan los registros de patentes identificados y disponibles en PATENTSCOPE, y no deben interpretarse como un recuento completo o definitivo de las PEN en relación con cualquier norma, programa de concesión de licencias o área tecnológica concretos; ni deben considerarse un indicador de la magnitud de la contribución de dichas patentes a la tecnología normalizada. Como se ha señalado anteriormente, no todas las patentes que poseen o controlan los titulares que contribuyen a los consorcios de patentes se someten a una evaluación formal, y las declaraciones relativas a las patentes esenciales (PEN) no determinan su carácter esencial. En consecuencia, los análisis (ya sea en relación con la diligencia debida en materia de PEN, la evaluación de la cartera, la preparación para las negociaciones sobre licencias o el análisis la actividad en el ámbito de las PEN) deben considerarse de carácter preliminar.  

Dado que la OMPI trabaja con datos procedentes de socios colaboradores, siempre se da prioridad a la fuente de los datos. En caso de que haya discrepancias o inexactitudes en la información que aparece en la pestaña “Información sobre PEN”, o si tiene alguna pregunta al respecto, póngase en contacto con el equipo de PATENTSCOPE.