Resumen del programa de trabajo del CWS

Marzo de 2024

Introducción

En su última sesión, el Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS) examinó y aprobó las tareas que figuran a continuación. Para ocuparse de ciertas tareas, el CWS estableció los equipos técnicos correspondientes que se indican aquí.

Cada equipo técnico cuenta con un foro electrónico propio (wiki) para ejecutar la correspondiente tarea. Puede obtener más información sobre los foros wiki.

Tareas del CWS en curso de ejecución

Tarea n.° 18

Descripción	Establecer las esferas de normalización pertinentes para el intercambio de datos legibles por máquina sobre la base de proyectos previstos por órganos como las Oficinas de la Cooperación Pentalateral, el grupo de las Cinco Oficinas de Marcas (TM5), el Foro Industrial Design 5 (ID5), la ISO, la IEC y otros órganos conocidos dedicados al establecimiento de normas en esta rama de actividad.
Responsables de la tarea	Oficina Internacional
Equipo Técnico	No procede
Medidas previstas	La Oficina Internacional coordinará la presentación de informes sobre los avances en materia de normalización o presentación de propuestas al CWS, según las necesidades.

Tarea n.° 24

Descripción	Compilar y publicar informes técnicos anuales sobre las actividades de los miembros del CWS (ATR/PI, ATR/TM, ATR/ID) relativas a información en materia de patentes, marcas y diseños industriales.
Responsables de la tarea	Oficina Internacional
Equipo Técnico	No procede
Medidas previstas	La Oficina Internacional compilará y publicará informes técnicos anuales para el año 2022 mediante el proceso simplificado aprobado en el CWS/9.

Tarea n.° 33

Descripción	Revisión continua de normas técnicas de la OMPI.
Responsables de la tarea	Oficina Internacional. El CWS examinará además la posibilidad de nombrar responsables de tareas en función de las necesidades específicas de revisión de las normas técnicas.
Equipo Técnico	No procede
Medidas previstas	La revisión de las normas técnicas se considera una actividad en curso.

Tarea n.° 33/3

Descripción	Revisión en curso de la Norma ST.3 de la OMPI.
Responsables de la tarea	Oficina Internacional
Equipo Técnico	No procede
Medidas previstas	La revisión de la Norma ST.3 de la OMPI se considera una actividad en curso.

Tarea n.° 41

Descripción	Garantizar las revisiones y actualizaciones necesarias de las normas ST.36, ST.66, ST.86 y ST.96 de la OMPI; y apoyar la aplicación de esas normas.
Responsables de la tarea	Oficina Internacional
Equipo Técnico	Equipo Técnico XML4IP
Medidas previstas	La tarea es de carácter continuo (véase el párrafo 191 del documento CWS/6/34). La Oficina Internacional organizará reuniones mensuales regulares del Equipo Técnico XML4IP, normalmente el segundo martes de cada mes. El Equipo Técnico XML4IP examinará los componentes de la Norma ST.96 comparándolos con los componentes de XML correspondientes de las normas XML más antiguas, a saber: ST.36, ST.66 y ST.86, para determinar qué elementos de la Norma ST.96 deben ser obligatorios. El Equipo Técnico XML4IP seguirá adelante con un proyecto piloto para la creación de una plataforma en línea para los desarrolladores externos que trabajen con las OPI a fin de proporcionar información directa sobre las normas pertinentes de la OMPI. La Oficina Internacional creará un repositorio centralizado para albergar la aplicación específica de la Norma ST.96 que realice cada Oficina. El responsable del Equipo Técnico XML4IP informará al CWS, en su duodécima sesión, de toda revisión de la Norma ST.96 de la OMPI aprobada por el Equipo Técnico. El Equipo Técnico XML4IP se encargará de gestionar las actualizaciones necesarias de las normas ST.36, ST.66 y ST.86.

Tarea n.° 44

Descripción	Apoyar a la Oficina Internacional probando nuevas versiones teniendo en cuenta los recursos disponibles y transmitiendo los comentarios de los usuarios sobre el uso de WIPO Sequence; y preparar las revisiones necesarias de la Norma ST.26 de la OMPI.
Responsables de la tarea	Oficina Europea de Patentes (OEP)
Equipo Técnico	Equipo Técnico de Listas de Secuencias
Medidas previstas	El Equipo Técnico SEQL apoyará el desarrollo y las pruebas de WIPO Sequence y estudiará la posibilidad de realizar nuevas revisiones de la Norma ST.26 si fuera necesario.

Tarea n.° 47

Descripción	Garantizar las revisiones y actualizaciones necesarias de las Normas ST.27, ST.87 y ST.61 de la OMPI; preparar material de apoyo que complemente el uso de esas normas en la comunidad de la PI; y prestar apoyo al Equipo Técnico XML4IP para que desarrolle componentes XML para los datos sobre la situación jurídica.
Responsables de la tarea	Oficina Internacional
Equipo Técnico	Equipo Técnico de la Situación Jurídica
Medidas previstas	La Oficina Internacional organizará reuniones conjuntas entre el Equipo Técnico de la Situación Jurídica y el Equipo Técnico XML4IP para desarrollar esquemas sobre la situación jurídica de los diseños. El Equipo Técnico de la Situación Jurídica determinará si las revisiones necesarias de la Norma ST.87 deben presentarse en la duodécima sesión.

Tarea n.° 50

Descripción	Velar por el mantenimiento y la actualización necesarios de los estudios publicados en la Parte 7 del Manual de la OMPI de información y documentación en materia de propiedad industrial.
Responsables de la tarea	Oficina Internacional
Equipo Técnico	Equipo Técnico de la Parte 7
Medidas previstas	El Equipo Técnico preparará su nuevo plan de trabajo y lo presentará en la duodécima sesión del CWS para su aprobación.

Tarea n.° 52

Descripción	Preparar una propuesta de actualización de la Parte 6.1 del Manual de la OMPI: Contenido mínimo recomendado para los sitios web de las oficinas de propiedad intelectual.
Responsables de la tarea	Oficina Internacional
Equipo Técnico	Equipo Técnico de Acceso Público a la Información contenida en las Patentes
Medidas previstas	El Equipo Técnico PAPI preparará una propuesta para actualizar la Parte 6.1 del Manual de la OMPI.

Tarea n.° 55

Descripción	Preparar una propuesta de acciones futuras destinadas a lograr la normalización de los nombres en los documentos de propiedad intelectual (PI), con vistas a desarrollar una norma de la OMPI que ayude a las oficinas de PI a proporcionar una mejor "calidad en origen" en relación con los nombres.
Responsables de la tarea	Oficina Surcoreana de Propiedad Intelectual (KIPO) y la Oficina Internacional
Equipo Técnico	Equipo Técnico de Normalización de los Nombres
Medidas previstas	El Equipo Técnico preparará una propuesta revisada de recomendaciones para la depuración de los datos de los nombres a fin de examinarla en la duodécima sesión.

Tarea n.° 56

Descripción	Garantizar las revisiones y actualizaciones necesarias de la Norma ST.90 de la OMPI; prestar apoyo a la Oficina Internacional en la elaboración de un catálogo unificado de las API ofrecidas por las Oficinas; y ayudar a la Oficina Internacional a promover y aplicar la Norma ST.90 de la OMPI.
Responsables de la tarea	Oficina Canadiense de Propiedad Intelectual (CIPO) y Unión Europea - Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Equipo Técnico	Equipo Técnico sobre API
Medidas previstas	Las Oficinas integrantes del Equipo Técnico deberán promover la Norma ST.90 de la OMPI y aplicarla en sus productos y servicios. Las Oficinas integrantes del Equipo Técnico revisarán las reglas ST.90 en comparación con su aplicación. El Equipo Técnico preparará una propuesta de revisión de la Norma ST.90. El Equipo Técnico sobre API apoyará el desarrollo del catálogo unificado de API en el sitio web de la OMPI e informará sobre el avance en su duodécima sesión. La Secretaría emitirá una circular en la que invitará a las Oficinas de PI a aportar sus comentarios sobre las API públicas proporcionadas por las Oficinas y su definición de los términos.

Tarea n.º 58

Descripción	Preparar una propuesta final de recomendaciones a partir de los comentarios formulados por los miembros del CWS sobre las 10 recomendaciones propuestas en materia de TIC y gestión de la PI.
Responsables de la tarea	IP Australia y la Oficina Internacional
Equipo Técnico	Equipo Técnico de Estrategia de TIC
Medidas previstas	El Equipo Técnico preparará un conjunto final de recomendaciones para que sean examinadas en la duodécima sesión del CWS.

Tarea n.° 59

Descripción	Considerar la posibilidad de utilizar la tecnología de cadenas de bloques en los procesos relativos a la concesión de protección para los derechos de PI y al tratamiento de la información sobre los objetos de PI y su utilización; Recopilar información sobre los avances de las oficinas de PI en la utilización de la cadena de bloques y la experiencia obtenida en este ámbito, evaluar las normas relativas a la cadena de bloques vigentes en el sector y considerar su validez y aplicabilidad en las oficinas de PI; Elaborar modelos de referencia de uso de la tecnología de la cadena de bloques en el ámbito de la PI que den cabida a los principios rectores, las prácticas comunes y el uso de la terminología como marco de fomento de la colaboración, los proyectos conjuntos y las pruebas de concepto; y Preparar una propuesta de nueva norma técnica de la OMPI que apoye la posible aplicación de la tecnología de la cadena de bloques en el ecosistema de la PI.
Responsables de la tarea	Rospatent
Equipo Técnico	Equipo Técnico sobre la Cadena de Bloques
Medidas previstas	El Equipo Técnico preparará una propuesta para una nueva norma de la OMPI que recomiende posibles aplicaciones de las tecnologías de cadena de bloques en el ecosistema de PI.

Tarea n.° 61

Descripción	Garantizar las revisiones y actualizaciones necesarias de la Norma ST.91 de la OMPI, incluidos los métodos de búsqueda de modelos e imágenes tridimensionales.
Responsables de la tarea	Rospatent
Equipo Técnico	Equipo Técnico 3D
Medidas previstas	La Secretaría emitirá una circular invitando a las Oficinas a responder a la encuesta sobre la aplicación de la Norma ST.91. El Equipo Técnico analizará las respuestas a la encuesta y presentará sus resultados en la duodécima sesión del CWS.

Tarea n.° 62

Descripción	Revisar las normas de la OMPI desarrolladas para la comunicación en papel o en imágenes con vistas a la presentación y publicación electrónicas y al intercambio de documentación sobre PI y proponer revisiones de esas normas o nuevas recomendaciones, de ser necesario; y preparar una propuesta de recomendación sobre una especificación de requisitos comunes relativa a un convertidor de DOCX a XML (DOCX2XML).
Responsables de la tarea	Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América (USPTO)
Equipo Técnico	Equipo Técnico de la Transformación Digital
Medidas previstas	El Equipo Técnico preparará un conjunto común de requisitos relacionados con la producción de un conversor de DOCX a XML.

Tarea n.° 63

Descripción	Desarrollar representaciones visuales de los datos XML, sobre la base de las normas XML de la OMPI, para su publicación electrónica.
Responsables de la tarea	Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América (USPTO)
Equipo Técnico	Equipo Técnico de la Transformación Digital
Medidas previstas	No se prevén medidas en esta fase.

Tarea n.° 64

Descripción	Garantizar las necesarias revisiones y actualizaciones de la Norma ST.97 de la OMPI.
Responsables de la tarea	Oficina Canadiense de la Propiedad Intelectual (CIPO) y Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)
Equipo Técnico	Equipo Técnico sobre API
Medidas previstas	El Equipo Técnico sobre API se encargará de la versión simplificada de la Norma ST.97 de la OMPI.

Tarea n.° 65

Descripción	Elaborar una propuesta de recomendaciones sobre el formato del paquete de datos para el intercambio electrónico de documentos de prioridad y copias certificadas de patentes, marcas y diseños industriales.
Responsables de la tarea	Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos de América (USPTO)
Equipo Técnico	Equipo Técnico de la Transformación Digital
Medidas previstas	El Equipo Técnico preparará una propuesta revisada de una nueva norma de la OMPI sobre el formato del paquete de datos para el intercambio electrónico de documentos prioritarios, junto con una propuesta de plan de aplicación de la nueva norma, para que sea examinada en la duodécima sesión del CWS.

Tarea n.° 66

Descripción	Alentar a las Oficinas de PI a que presenten su fichero de referencia de patentes de conformidad con la Norma ST.37 de la OMPI, prestando toda la asistencia técnica o formación necesaria, en función de los recursos disponibles.
Responsables de la tarea	Oficina Internacional
Equipo Técnico	No procede
Medidas previstas	El CWS creó esta tarea en su undécima sesión. Fue asignada a la Oficina Internacional (véase el punto 10 del documento CWS/11/27). La Secretaría emitirá una circular en la que invitará a las Oficinas que generen por primera vez su fichero de referencia conforme a la Norma ST.37 a dar su opinión sobre la asistencia que puedan necesitar. La Oficina Internacional prestará apoyo técnico a petición de las Oficinas en función de sus recursos disponibles.