WIPO Pearl: التعاون مع الحكومة الكندية في مجال مصطلحات الروبوتية الفضائية

تم تحديث قاعدة البيانات المصطلحية ويبو بورل في يناير 2025 وهي تتضمن حاليا ما يزيد عن 000 265 مصطلح، تولى تثبيتهم خبراء لغويون من نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات في الويبو. اكتشف المزيد.

يتضمن هذا الإصدار المحدَّث 100 بطاقة مصطلحية متعددة اللغات (720 مصطلح) ناتجة عن التعاون بين الويبو وشعبة توحيد المصطلحات، مكتب الترجمة، الحكومة الكندية، التي قامت بتحديد المصطلحات الرئيسية في مجال الروبوتية الفضائية. والمصطلحات المنسقة في هذا المجال متاحة الآن في ويبو بورل باللغات الإسبانية والإنكليزية والبرتغالية والفرنسية. ولتصفح هذه المصطلحات، يمكنك استخدام خاصية البحث الجديدة ضمن البحث اللغوي لويبو بورل تحت "خيارات البحث" المسماة "عرض المجموعة" واختيار المجموعة "الروبوتية الفضائية".

قام بتثبيت المصطلحات خبراء في هذا المجال من الكيانات التالية:

• وكالة الفضاء الكندية، كندا
• مختبر الدفع النفاث التابع لناسا، معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، الولايات المتحدة الأمريكية
• جامعة لافال، كندا
• مدرسة البوليتكنيك في مونتريال، كندا
• • لجنة المصطلحات، الجمعية الفلكية الإسبانية، إسبانيا