تاريخ الموسيقى في نيجيريا حافل بالفنانين الأسطوريين، من بينهم ويليام أونيابور، وفيلا كوتي، والأختان ليجادو، اللتان تربطهما صلة قرابة بفيلا كوتي. وأصدرت تايوو كيهيندي، وهما توأم متطابق، ألبومهما الأول عام 1969، وسرعان ما أصبحتا من روّاد موسيقى البوب النيجيرية على مدار العقد التالي أو ما يُعرف اليوم بالأفروبوب. ومع ذلك، عاشتا معظم مسيرتهما المهنية دون الحصول على إتاوات، ، واستُغلّت أعمالهما من غير تصريح.
وتوفيت كيهيندي في عام 2019، لكن تايوو ما زالت تحيي إرث الأختين ليجادو، من خلال إعادة إصدار تسجيلاتهما لأول مرة منذ أكثر من عشر سنوات. فقد أُعادت مجموعة نوميرو إصدار الألبومات الخمسة للثنائي الرائد على أسطوانات الفينيل، والأقراص المضغوطة، ومنصات البث الرقمي، وُمنحت الأختان التقدير المستحق لمساهماتهما الفنية. والتعاون مع شركة الإنتاج الأرشيفية ليس مجرّد طريقة لتصحيح ما مضى، بل يعلّمنا دروسًا قيّمة تُبرز كيف يمكن للفنانين في غرب إفريقيا حماية تراثهم عن طريق نسخ رئيسية معاد إنشاؤها تُحمى بموجب حق المؤلف.
الأختآن ليجادو: إرث وتحديات
اكتسبت الأختان ليجادو شهرتهما في سبعينيات القرن العشرين بفضل المزيج الفريد الذي ابتدعتاه بين موسيقى الجوجو النيجيرية وموسيقى اليوروبا التقليدية والفانك والديسكو والأفروبيت. ويُطلق على ذلك أحيانًا تسمية أفروفانك أو أفروبوب، وهو يدمج بين التناغمات الغنية والكلمات الواعية بالمسائل الاجتماعية، وقد وصفته جريدة الغارديان كنوع موسيقي "يجمع بين البوب المفعم بالحياة والالتزام السياسي المتين".
على الرغم من أن أعمالهما الموسيقية لا تزال تحدث أثرًا في المجتمع، فإن غياب نظام رسمي للإتاوات في نيجيريا حال دون حصول الأختين على أجر عادل مقابل جهودهما الفنية. وقد أعيد إصدار العديد من تسجيلاتهما دون إذن، ونادرًا ما كانت الإتاوات تُدفع لهما مباشرة أو تصبح جزءًا من ممتلكاتهما - وهي قصة شائعة في مشهد الأفروبيت النيجيري الذي كان يهيمن عليه الرجال في ذلك الزمن. وفي صيف عام 2024، وبفضل حملة قانونية وأخلاقية أطلقتها مجموعة نوميرو لإعادة إصدار المصنفات، بلغت قصتهما نقطة التحول.
إصدار جديد من ألبوم Horizon Unlimited
نشرت شركة الإنتاج بيانًا صحفيًا لإعلان الألبوم الأول الذي سيعاد إصداره في إطار حملتها، ووقع الخيار على Horizon Unlimitedالصادر في 1979،وفي هذه المناسبة قالت تايوو: "أعتقد أن من أكثر الأمور التي تدعو للسرور بالنظر إلى إعادة إطلاقألبوم Horizon Unlimitedهو حب الشباب لموسيقانا ودهشتهم عند سماع إيقاعها المبهج وكلماتها، فهي ليست فقط من الزمن العاصر، بل تتماشى مع المستقبل أيضًا". وأضافت أنها وكيهيندي قد اضطرتا إلى دفع تكاليف الاستوديو وأتعاب الفرقة الموسيقية آنذاك - وأن تلك الممارسة لم تكن شائعة.
ويُعدّ الاتفاق مع مجموعة نوميرو أكثر أمانًا من الترتيبات السابقة. فهي شركة تعنى بإنتاج الموسيقى الأرشيفية وإدارة الحقوق، ولديها مكاتب في لوس أنجلوس وشيكاغو ولندن، وهي متخصصة في إعادة إصدار الموسيقى النادرة وإحيائها كي تتعرف إليها الأجيال الجديدة. وقد اشترت كامل الحقوق الواردة في قائمة تسجيلات الأختين ليجادو قبل إعادة إصدارها حرصًا على أن تُدفع الإتاوات مباشرة للطرف الذي يستحقها. علاوة على ذلك، أعادت الشركة إنشاء النسخ الرئيسية من الإنتاج الموسيقي لجعلها أكثر جاذبية للجمهور المعاصر دون المساس بجوهر التسجيلات الأصلية.
ووصفت مجموعة نوميرو هذه الشراكة بأنها "شراكة جديدة تهدف إلى التوسّع وتقوم على الموازنة بين إعادة إصدار الأغاني والتعويض عما مضى". وأكّد المتحدث باسم شركة الإنتاج أنه "سعيد جدًا بتقديم موسيقى الأختين ليجادو للجيل الجديد، فقصتهما المؤثرة تستحق أن يُحتفى بها."
يتضمن ألبوم Horizon Unlimitedأغنية "Come on Home" التي حققت نجاحًا باهرًا، وفي إصدار مجموعة نوميرو الجديد بالنسق المادي ترد أول نسخة مكتوبة على الإطلاق للكلمات بلغة اليوروبا واللغة الإنجليزية، وهي تضم الأسماء الصحيحة لمنشئي الألبوم.
ستصدر ألبومات الأختين ليجادو على المنصات الرقمية، وستعلن مجموعة نوميرو عن الإصدارات القادمة بالنسق المادي في مراحل لاحقة. كما سيعاد إصدار تسجيلات نادرة للأختين طوال فترة الحملة.
حققت حملة إعادة إصدار الأغاني التي أطلقتها الأختان ليجادو نجاحًا، فباتت قدوة يحتذي بها الفنانون النيجيريون ومؤسسات الموسيقى النيجيرية حرصًا على حفظ أعمالهم وإحيائها:
تسجيل ومراقبة حق المؤلف: يمكن للموسيقيين النيجيريين تسجيل مؤلفاتهم في المفوضية النيجيرية لحق المؤلف (NCC)، وكذلك خارج البلاد للحصول على الاعتراف القانوني.
طلب اتفاقيات الترخيص قبل إعادة إصدار الأغاني: على الموسيقيين أن يحصلوا على شروط ترخيص واضحة المعالم قبل الموافقة على إعادة إصدار أغانيهم لتجنب الاستخدام غير المصرح به.
استخدام التكنولوجيا لتتبع الإتاوات: ثمة تقنيات متطورة، على غرار إدارة سلسلة الكتل والحقوق الرقمية، التي من شأنها تتبّع الملكية والحرص على حصول الفنانين على مقابل مادي عادل.
التعاون مع شركات إنتاج ذات أخلقيات مهنية: الشركات المعنية بإعادة إصدار الأغاني ومع المتخصصين في حق المؤلف يمكن ضمان أن يحصل الفنانين والمستفيدين من ممتلكاتهم على دفع عادل مقابل أعمالهم.
وفي العادة، تواكب المقالات القانونية القضايا والأحكام المعاصرة، وتنشرها بصورة آنية لإتاحة المناقشة والتعليق.
لمعرفة المزيد عن الملكية الفكرية في نيجيريا، يمكنكم زيارة موقع مكتب الويبو في نيجيريا.
وللحصول على آخر المعلومات المتعلقة بالموسيقى، اطلعوا على الإصدار الخاص من مجلة الويبو الذي يركز على الموسيقى.
