استخدام القاموس العالمي لأسماء الجنسين

يقدم القاموس العالمي لأسماء الجنسين (WGND) الآن إصداره الثاني 2.0 الذي يتوافر على مزيد من سجلات البلدان والمناطق وأسماء الأشخاص الطبيعيين. وتتوافر للمستخدمين ملفات التوثيق والمكتبات الخاصة به على الإنترنت للبدء في تطبيق قواميس أسماء الجنسين على أي مجموعة بيانات ذات أسماء مرتبطة بالرموز الجغرافية.

وقد قدمت أحدث الأبحاث مساهمات جديدة لتوسيع هذا القاموس، والتي تضم الآن أكثر من 26 مليون سجل يربط بين أسماء الأشخاص الطبيعيين و195 من البلدان والأقاليم المختلفة. ويجري الإصدار الثاني من القاموس WGND 2.0 تحديثاً لسلفه الإصدار الأول WGND 1.0، وهو ناجم عن تجميع أكثر من 50 مصدراً مختلفاً جديداً لبيانات نوع الجنس، وتحديث قائمة المصادر الأصلية.

أين يمكن الاطلاع على الإصدار الثاني من القاموس العالمي لأسماء الجنسين (WGND 2.0)؟

يتاح الإصار WGND 2.0 على الإنترنت في منصة مشروع قسم اقتصاديات الابتكار (IES) مفتوح المصدر لأسماء الجنسين. وتحتوي المنصة على مستودع Github مخصص مع وثائق تصف مجموعات مختلفة من الملاحظات الفريدة حول بيانات نوع الجنس المرتبطة برموز البلد واللغة. ويمكن أيضاً الاطلاع عل الوثائق الداعمة للإصدار الأول والثاني للقاموس في Harvard Dataverse.

كيف يُستخدم القاموس العالمي لأسماء الجنسين (WGND 2.0)؟

تتمثل الخطوة الأولى في إعداد مجموعة بيانات بأسماء الأشخاص الطبيعيين ورموز البلدان. وبمجرد أن تصبح مجموعة البيانات هذه جاهزة، فإن الخطوة التالية هي إجراء أربعة فحوصات لتنظيف البيانات على النحو التالي:

• إزالة أسماء العائلة أو الألقاب من سجلات الأسماء، بحيث تُترك فقط الأسماء الأولى أو الرئيسية في متغيرات الأسماء.
• إعداد سجلات الأسماء المتبقية بأحرف صغيرة وإزالة المسافات الفارغة قبل وبعد نص الأسماء.
• حذف المسافات المزدوجة بين الكلمات المكونة لكل سجل اسم نهائي.
• التأكد من أن رموز البلدان والأقاليم الواردة في مجموعة البيانات عبارة عن رموز مكونة من حرفين (alpha-2) حسب ما جاء في المعيار في ISO 3166-1. وتتوافر قائمة كاملة برموز الآيزو المكونة من حرفين عبر الإنترنت في منصة التصفح الإلكتروني للآيزو أو الموقع io.

وبعد ذلك، يمكن للمستخدمين النفاذ إلى الأداة Gender-it المتاحة في GitHub لتطبيق مكتبات القاموس WGND 2.0 على مجموعة البياناتالناتجة التي تم تنظيفها. وتحتوي الأداة Gender-it على مكتبات القاموس WGND 2.0 يمكن استردادها باستخدام أداة Stata أو أداة Python (انظر الفيديو التعليمي أدناه). وتحتوي المكتبات في خيارات البرمجيات هذه على تعليمات وأمثلة تفصيلية لتنزيل ملفات التوثيق الضرورية والوظائف والحزم اللازمة لمطابقة قاعدة بيانات المستخدم التي تم تنظيفها مع أنواع قواميس أسماء الجنسين المتوافرة في الإصدار WGND 2.0. ويمكن لمستخدمي أداة Stata البدء بتشغيل ملف tutorial_genderit.do، بينما يمكن لمستخدمي أداة Python القيام بذلك عن طريق تشغيل ملف gender-it.ipynb .

فيديو تعليمي

ينقسم الفيديو التعليمي إلى أربعة أقسام ترشد المستخدمين للعمل حول مكتبات القاموس WGND 2.0، اسحب الفيديو إلى علامات الدقائق لمشاهدة القسم الذي تريده.

• مقدمة 00:00
• الأداة STATA الدقيقة 06:48
• الأداة Python الدقيقة 24:36
• نصائح وحيل الدقيقة 32:40

موارد ذات صلة

توسيع القاموس العالمي لأسماء الجنسين: الإصدار WGND 2.0

المبادئ التوجيهية لإجراء تحليل جنساني استناداً إلى بيانات الابتكار والملكية الفكرية