شعبة الرقابة الداخلية


شعبة الرقابة الداخلية هي هيئة رقابة داخلية مستقلة. وتوفر لإدارة الويبو الضمانات والتحليلات والتقييمات والتوصيات والدروس المستفادة والمشورة ووجهات النظر والمعلومات الوجيهة، بانتظام وبصفة مستقلة وموضوعية، من خلال القيام بأعمال التدقيق والتقييم والتحقيق وتوفير الخدمات الاستشارية.

Internal Oversight Division​

The Internal Oversight Division (IOD) is an independent internal oversight body. It provides Management of WIPO with independent, objective assurance, analyses, appraisals, recommendations, lessons learned, advice, insights, and relevant information, through the undertaking of audits and advisory services, evaluations, and investigations.

ويخضع عمل الشعبة لميثاق الرقابة الداخلية [PDF]، الذي أقرته الجمعية العامة للويبو. وتنشر تقاريرها على هذا الموقع الإلكتروني وفقًا للميثاق وسياسة نشر التقارير [PDF].

وتتوافق خطة عمل الشعبة مع المبادرات الاستراتيجية الرئيسية للمنظمة على النحو المبين في خطة الويبو الاستراتيجية متوسطة الأجل [PDF].

هام: يجب أن تنشر التقارير النهائية للرقابة الداخلية على الموقع الإلكتروني العام للويبو في موعد أقصاه شهر واحد من تاريخ صدورها. ولاعتبارات حماية السلامة والأمن والخصوصية، يجوز لمدير الشعبة، وفقاً لما يرتئيه، حجب تقرير بكامله أو تحرير أجزاء منه. ومع ذلك، يجوز للدول الأعضاء أن تطلب الاطلاع على التقارير المحجوبة أو على النسخ الأصلية من التقارير المحرَّرة، وستمنح تلك الإمكانية تحت شرط السرية في مكاتب الشعبة.

IOD's mission

The IOD's mission is to provide independent and objective oversight services that enhance WIPO’s operations, governance, risk management, and internal controls and support the achievement of the Organization’s mission, goals, and objectives.​

مهمة شعبة الرقابة الداخلية

تتمثل مهمة الشعبة في توفير خدمات رقابة مستقلة وموضوعية تعزز عمليات الويبو وإدارتها وإدارة المخاطر والضوابط الداخلية وتدعم تحقيق مهمة المنظمة وأهدافها وغاياتها.

وظائف شعبة الرقابة الداخلية

رواد أعمال يراجعون وثيقة في مكتب
الصورة: Getty images/shapecharge

التدقيق الداخلي

تقييم مدى كفاية ضوابط الإدارة لضمان عمليات فعالة من حيث التكلفة وخاضعة للمساءلة.
محللون يراجعون الرسوم البيانية الإحصائية في المكتب
الصورة: getty images/bymuratdeniz

التقييم

تحليل وتقييم نتائج البرنامج لتحسين التنفيذ والأداء الحاليين وكذلك التخطيط المستقبلي.
محامٍ وموكل يراجعان وثيقة قانونية
الصورة: getty images/bymuratdeniz

التحقيق

فحص المخالفات المحتملة وتحديد المجالات الحساسة حيث قد يحدث نشاط احتيالي.

ما توفره شعبة الرقابة الداخلية

#

الضمان

من خلال عمليات التدقيق والمراجعة والتحقيق، تحرص الشعبة على ضمان الشفافية والمساءلة والسلوك الأخلاقي في عمليات الويبو.
#

الرؤى

تقوم الشعبة بتحويل النتائج المستخلصة من عمليات التدقيق والتقييم والتحقيق إلى رؤى قابلة للتطبيق — مما يدعم التعلم والمرونة وتحسين الحوكمة.
#

التوقعات

تقدم الشعبة مشورة استشرافية لحماية قيمة الويبو وتوجيه مسار نجاحها على المدى الطويل.

برنامج ضمان جودة العمل الرقابي وتحسينها

تقييم وظيفة التدقيق الداخلي [PDF]

قام فريق مستقل خارجي معني بالجودة بتقييم وظيفة التدقيق الداخلي ومنحها أعلى تصنيف ممكن، وهو "متوافقة بشكل عام مع المعايير".

تقييم وظيفة التقييم [PDF]

خضعت وظيفة التقييم لأول عملية استعراض من قبل الأقران وفقاً لأحكام المبادئ التوجيهية التي وضعها فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم (UNEG) بشأن عمليات الاستعراض المهني من قبل الأقران.

تقييم وظيفة التحقيق [PDF]

قام فريق خارجي مستقل بتقييم وظيفة التحقيق وخلص إلى أن هذه الوظيفة متوافقة بشكل عام مع المعايير المنصوص عليها في "المبادئ التوجيهية الموحدة للتحقيقات" التي أقرها مؤتمر المحققين الدوليين (CII).

تقارير شعبة الرقابة الداخلية

تقرير معروض على جهاز لوحي
الصورة: getty images plus/hershin

التقارير السنوية لشعبة الرقابة الداخلية

وفقاً للفقرة 51 من ميثاق الرقابة الداخلية، يتعين على مدير شعبة الرقابة الداخلية تقديم تقرير سنوي إلى الجمعية العامة للويبو عن طريق لجنة البرنامج والميزانية، يتضمن ملخصاً لأنشطة الرقابة والتقدم المحرز في تنفيذ التوصيات.
زملاء يراجعون تقريرًا تحليليًا على جهاز كمبيوتر محمول
الصورة: getty images plus/Korrawin

لوحات متابعة توصيات الرقابة الفصلية لشعبة الرقابة الداخلية

لمحة عن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات الرقابة الرامية إلى تعزيز إدارة المخاطر والضوابط الداخلية.
  • حالة توصيات الرقابة في 2 مارس 2026 [PDF]
  • حالة توصيات الرقابة في 24 نوفمبر 2025 [PDF]
  • حالة توصيات الرقابة في 17 سبتمبر 2025 [PDF]
  • حالة توصيات الرقابة في 27 مايو 2025 [PDF]
  • حالة توصيات الرقابة في 14 مارس 2025 [PDF]

  • links to dashboards to be added

من يشرف على شعبة الرقابة الداخلية؟

لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة هي هيئة استشارية خارجية مكونة من خبراء تساعد الدول الأعضاء في الإشراف على عمليات الويبو.

وتشمل ولاية اللجنة [PDF] تعزيز الضوابط الداخلية، واستعراض الفعالية والاستقلالية التشغيلية لوظيفة الرقابة الداخلية، واستعراض وظيفة الأخلاقيات وتقديم المشورة بشأنها.

تقدم شعبة الرقابة الداخلية تقاريرها إلى اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة بشكل فصلي.

تقارير اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة