费用表

调解

中心坚信调解应该具有成本效益。经与当事人和调解员协商后,中心确保WIPO程序所收取的费用与争议的复杂程度相吻合。

(所有金额均为美元)

争议金额 管理费 调解员费
不超过25万美元 250美元 2500美元(*)
超过25万美元 调解案值的0.10%,最高10000美元 300-600美元/小时(**) 1500-3500美元/日(**)

(*)  准备工作和调解共计10小时的参考费率。
(**) 参考费率。

  1. 调解案值根据请求额的总值确定。
  2. 如果调解申请书中未标明任何请求金额,或者争议涉及的问题难以金额量化计算的,应在应缴纳的管理费1000美元基础上,确定调整费用。确定调整费用时,中心应在与当事人和调解员协商后,根据案情自行确定适当的金额。
  3. 调解员应当详细、准确地记录在调解上所做的工作和花费的时间。调解终止后,应将该记录的副本连同调解员的发票提供给当事人和中心。
  4. 经与当事人和调解员协商后,中心应当考虑小时费率或日费率以及诸如争议标的和调解的复杂程度、调解员总共花费的时间、调解员的勤勉以及调解程序的速度等其他因素,确定最后支付给调解员的金额。
  5. 计算调解的费用时,以美元以外的货币表示的请求金额,如有必要,应按付款之日的联合国现行官方汇率折算成美元金额。
  6. 如果一方争议当事人(或者双方争议当事人)是专利合作条约(PCT)下的已公布的申请中的申请者或发明者、海牙体系和马德里体系下的国际注册的所有权人、或者WIPO绿色技术的供应者或者搜寻者,他们就中心的管理费即可享有25%的折扣。
  7. 中心可以用因《WIPO调解规则》第4条(a)款提交的调解申请书而已向其缴纳的管理费来全部或部分抵消为同一起争议提交WIPO调解而应支付给中心的管理费。经与外部中立人和当事人协商后,中心应当确定支付给根据《WIPO调解规则》第4条(b)款指定的外部中立人的具体费用和货币及其支付方式和时间。

付款信息

1. 向WIPO中心支付费用应该仅使用以下方式之一:

i) 银行转帐:

  • 以美元支付 US$: WIPO Account IBAN CH6804835063039782000, Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70, Switzerland, SWIFT Code CRESCHZZ80A
  • 以欧元支付 Euro: WIPO Account IBAN CH3304835048708082003, Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70, Switzerland, SWIFT Code CRESCHZZ80A
  • 以瑞郎支付 CHF: WIPO Account IBAN CH5104835048708081000, Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70, Switzerland, SWIFT Code CRESCHZZ80A
  • 以英镑支付 GBP: WIPO Account IBAN CH6504835048708082000, Credit Suisse, CH-1211 Geneva 70, Switzerland, SWIFT Code CRESCHZZ80A

(转账时,请写明付款目的包括案件编号,如有的话,或者当事人的名称。)

ii) 从WIPO的现金账户扣款。

2. 不接受现金支付。

3. 付款方应该承担所有的银行手续费、转账费用或者向中心付款时可能被征收的其他费用。