Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Orden de 7 de diciembre de 1998 de la Oficina Federal de Agricultura (OFAG) sobre los Distintos Tipos de Cepa y el Examen de las Variedades (situación en fecha de 2 de febrero de 1999), Suiza

Atrás
Texto derogado 
Detalles Detalles Año de versión 1999 Fechas Entrada en vigor: 1 de enero de 1999 Adoptado/a: 7 de diciembre de 1998 Tipo de texto Normas/Reglamentos Materia Indicaciones geográficas Notas En la notificación de Suiza a la OMC de conformidad con el artículo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC se establece lo siguiente:
'Esta Orden trata de los distintos tipos de cepas y el examen de las variedades.'

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Francés Ordonnance du 7 décembre 1998 de l'OFAG sur l'assortiment des cépages et l'examen des variétés (état le 2 février 1999)        
 CH115: Indications géographiques (Cépages liste), Ordonnance, 07/12/1998

916.143.5Ordonnance de l’OFAG r l’assortiment des cépages et l’examen des variétéssu

du 7 décembre 1998 (Etat le 2 février 1999)

L’Office fédéral de l’agriculture, vu l’art. 7, al. 3, de l’ordonnance du 7 décembre 1998 sur le vin1, arrête:

Art. 1 Assortiment des cépages Sont recommandées pour la culture en Suisse les variétés mentionnées dans l’assortiment des cépages figurant à l’annexe de la pré- sente ordonnance.

Art. 2 Admission de nouvelles variétés Pour l’admission de nouvelles variétés dans l’assortiment des cépages, la Station fédérale de recherches en production végétale de Changins (station) détermine les aptitudes des variétés.

Art. 3 Directives concernant l’examen La station fixe les directives propres à garantir l’exécution uniforme des examens.

Art. 4 Etendue de l’examen 1 L’examen porte sur cinq récoltes au moins. Pour les variétés destinées au pressurage, il porte également sur la vinification. 2 La station peut reconnaître les résultats d’examens équivalents.

Art. 5 Rapport d’examen 1 La station établit un rapport exhaustif de l’examen et de ses résultats. Elle le met à la disposition du requérant. 2 Elle peut informer les milieux concernés sur les examens en cours ou déjà effectués.

Art. 6 Mise à jour annuelle de l’assortiment des cépages L’assortiment des cépages est mis à jour à la fin de chaque année civile.

Art. 7 Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1999.

RO 1999 535 1 RS 916.140

1

Agriculture

2

916.143.5

Annexe (art. 1)

Assortiment des cépages

1 Cépages blancs 1. Aligoté 17. Kerner 2. Amigne 18. Lafnetscha 3. Arvine (petite) 19. Marsanne blanche/Roussanne/

Ermitage 4. Auxerrois 20. Müller-Thurgau 5. Bacchus 21. Muscat blanc 6. Chardonnay 22. Pinot gris/Malvoisie/Ruländer 7. Charmont 23. Pinot blanc 8. Chasselas/Gutedel 24. Räuschling 9. Chenin blanc 25. Rèze 10. Completer 26. Riesling 11. Doral 27. Sauvignon blanc 12. Elbling 28. Savagnin blanc/Païen/Heida 13. Freisamer/Freiburger 29. Sémillon 14. Gewürztraminer 30. Seyval blanc 15. Gouais/Gwäss 31. Sylvaner 16. Humagne blanc 32. Viognier

2 Cépages rouges 1. Ancelotta 11. Garanoir 2. Bondola 12. Humagne rouge 3. Cabernet franc 13. Léon Millot 4. Cabernet-Sauvignon 14. Malbec 5. Carminoir 15. Maréchal Foch 6. Cornalin/Rouge du pays/Landroter 16. Merlot 7. Diolinoir 17. Pinot noir/Blauburgunder/Clevner 8. Freisa 18. Regent 9. Gamaret 19. Seibel 5455/Plantet 10. Gamay 20. Syrah


Legislación Es derogado por (2 texto(s)) Es derogado por (2 texto(s)) Referencia del documento de la OMC
IP/N/1/CHE/G/10
IP/N/1/CHE/2
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex CH115