Ordenanza 83-162 del 09 de julio de 1983 relativa a la Imposición de un Código Penal
Año de la actual versión:
1983
Fecha de entrada en vigor del texto original:
29 de febrero de 1984
Fecha del texto (Promulgado):
9 de julio de 1983
Tipo de texto:
Leyes relativas a la PI: adoptadas por el Poder Legislativo
Asunto:
Competencia, Derecho de autor, Información no divulgada (Secretos Comerciales), Marcas, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas
Notas:
Para las disposiciones relativas a la protección de los derechos de autor, por favor refiérase a:
-Libro III, Título I, Capítulo IV, "Los crímenes contra el orden público"
Sección I - "Falsas y Falsificadas",
§ 1 "Dinero falso"
§ 2 "Sellos de falsificación de los billetes del banco del estado, letras del tesoro y puñetazos, sellos y marcas"
§ 3 "Falsificación de escritura pública y auténtico"
§ 4 "Falsificación de escritura privada, falsificación de documentos comerciales o bancarios",
§ 5 "Falso cometidos en algunos de los documentos administrativos, en los planes de trabajo y certificados"
-Libro III, Título II, Capítulo II, Sección "Bancarrota, fraude y otros tipos de fraude"
§ 5, "Violación de las normas sobre fabricación, comercio y las artes":
-Artículo 401 ( sanciones contra violaciónes de derechos de autor en relación con la producción de cualquier edición de los escritos, composiciones musicales, dibujo, pintura, etc.)
- Artículo 402 (sanciones contra la falsificación de los derechos de autor y derechos conexos en relación con la reproducción, representación o distribución por cualquier medio, de una obra intelectual)
- Artículos 403-405 (Indemnización de los autores para el perjuicio sufrido a causa de la copia de su trabajo)
Para las disposiciones relativas a la protección de los secretos comerciales, las marcas y la protección contra la competencia desleal, por favor refiérase a:
- Libro III, Título II, Capítulo II, Sección II "Bancarrota, estafa, y otras especies de fraudes ", §5 " Violación de los reglamentos relativos a las manufacturas, al comercio y a las artes ":
- Artículo 388 (sanciones contra la violación de los secretos de fábrica)
- Artículos 389-390 (sanciones contra los carteles)
- Artículos 392-399 (sanciones contra la violación de las marcas de fábrica, de comercio o de servicio)
Textos disponibles:
Francés
Ordonnance 83-162 du 09 juillet 1983 portant institution d’un Code Pénal
(Versión con la herramienta de traducción automática)
-Libro III, Título I, Capítulo IV, "Los crímenes contra el orden público"
Sección I - "Falsas y Falsificadas",
§ 1 "Dinero falso"
§ 2 "Sellos de falsificación de los billetes del banco del estado, letras del tesoro y puñetazos, sellos y marcas"
§ 3 "Falsificación de escritura pública y auténtico"
§ 4 "Falsificación de escritura privada, falsificación de documentos comerciales o bancarios",
§ 5 "Falso cometidos en algunos de los documentos administrativos, en los planes de trabajo y certificados"
-Libro III, Título II, Capítulo II, Sección "Bancarrota, fraude y otros tipos de fraude"
§ 5, "Violación de las normas sobre fabricación, comercio y las artes":
-Artículo 401 ( sanciones contra violaciónes de derechos de autor en relación con la producción de cualquier edición de los escritos, composiciones musicales, dibujo, pintura, etc.)
- Artículo 402 (sanciones contra la falsificación de los derechos de autor y derechos conexos en relación con la reproducción, representación o distribución por cualquier medio, de una obra intelectual)
- Artículos 403-405 (Indemnización de los autores para el perjuicio sufrido a causa de la copia de su trabajo)
Para las disposiciones relativas a la protección de los secretos comerciales, las marcas y la protección contra la competencia desleal, por favor refiérase a:
- Libro III, Título II, Capítulo II, Sección II "Bancarrota, estafa, y otras especies de fraudes ", §5 " Violación de los reglamentos relativos a las manufacturas, al comercio y a las artes ":
- Artículo 388 (sanciones contra la violación de los secretos de fábrica)
- Artículos 389-390 (sanciones contra los carteles)
- Artículos 392-399 (sanciones contra la violación de las marcas de fábrica, de comercio o de servicio)