La notificación OMC estípula:
El objetivo de los procedimientos civiles es el examen y la resolución pronta, justa e imparcial de los asuntos civiles con el fin de proteger los derechos infringidos, no reconocidos o cuestionados, y las libertades o los intereses menoscabados, no reconocidos o cuestionados de las personas naturales, las entidades jurídicas y el Estado.

El artículo 151 dispone que, a petición de parte interesada, los tribunales podrán dictar una orden cautelar antes del inicio de las actuaciones con el fin de prevenir la violación de un derecho de propiedad intelectual, en particular, de un dibujo o modelo industrial; se establece un plazo para la presentación de esas solicitudes y sus anexos.

El artículo 3 del Código de Procedimientos Civiles establece el derecho de las personas a recurrir a los tribunales para asegurar la protección de sus derechos.
El artículo 133 establece el derecho de las personas que son parte en un asunto y que consideran que no pueden presentar las pruebas necesarias o tropiezan con dificultades para presentar esas pruebas a solicitar la obtención de esas pruebas.
El artículo 151 dispone que un tribunal podrá adoptar medidas cautelares a petición de una parte interesada.
El artículo 155 prevé el pago de indemnización por los daños causados por las medidas cautelares y la devolución de los objetos pertinentes