World Intellectual Property Organization

Albania

Ley N° 7895 del 27 de enero de 1995 sobre el Código Penal de la República de Albania

Acceso rápido

Albania

Año de la actual versión:2004
Fecha de entrada en vigor del texto original:1 de junio de 1995
Fecha del texto (Promulgado):27 de enero de 1995
Tipo de texto:Leyes relativas a la PI: adoptadas por el Poder Legislativo
Asunto:Derecho de autor, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Otros
Notas:
Esta recopilación de la ley penal de la República de Albania, también como "Código Penal de la República de Albania", se codificada el 1 de diciembre de 2004, tenienda en cuenta las enmiendas a la Ley Nº 8.733, del 24 de enero 2001.

1) En lo que respecta a la protección de los derechos de autor y derechos conexos, por favor refiérase a las siguientes disposiciones:
-Capítulo III, Sección I, artículos 138, 138/a, Sección II, artículos 147 a 149, Sección III, artículo 160 trata de violaciónes de derechos de autor relacionados con el robo de obras de arte o la cultura (véase pp. 50-52);
Sección VIII, artículos 192/a, 192/b en materia de violación de los programas de ordenador (véase pp. 62-63);
-Capítulo IV, artículo 313/b en relación con la prohibición de proporcionar y publicar los datos contrarios a la ley (véase p. 92)

2) En lo que respecta a la protección de la información no divulgada, por favor refiérase a las siguientes disposiciones:
-Capítulo III, Sección IV, artículo 169 (véase p. 57);
-Capítulo V, Sección I, artículos 213 a 216 siempre que ésta actúe de violación de información no divulgada con respecto a la revelación de secretos de la compañía y la entrega de información clasificada de los militares (véase p. 65);
-Capítulo VIII, Sección IV, artículos 294-296 proporcionar los actos de violación de información no divulgada relacionada con secretos de Estado

3) En lo que respecta a la protección de marcas e indicaciones geográficas, por favor refiérase a las siguientes disposiciones:
-Capítulo III, artículos 172 a 176 relativos a la protección de las indicaciones geográficas de productos (véase pp. 57-58)
-Capítulo VII, Sección II, artículo 276, que prohíbe el uso ilícito de la Red emblema de la Cruz (véase p. 82)
Textos disponibles: 
Inglés

Law No. 7895 of 27 January 1995 on the Criminal Code of the Republic of Albania Law No. 7895 of 27 January 1995 on the Criminal Code of the Republic of Albania, Complete document (pdf) [838 KB] Law No. 7895 of 27 January 1995 on the Criminal Code of the Republic of Albania, Complete document (htm) [499 KB] (Versión con la herramienta de traducción automática)

Legislación Conexa:
N° WIPO Lex:AL037

La OMPI en Internet