Ley N° 7895 del 27 de enero de 1995 sobre el Código Penal de la República de Albania
Año de la actual versión:
2004
Fecha de entrada en vigor del texto original:
1 de junio de 1995
Fecha del texto (Promulgado):
27 de enero de 1995
Tipo de texto:
Leyes relativas a la PI: adoptadas por el Poder Legislativo
Asunto:
Derecho de autor, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Otros
Notas:
Esta recopilación de la ley penal de la República de Albania, también como "Código Penal de la República de Albania", se codificada el 1 de diciembre de 2004, tenienda en cuenta las enmiendas a la Ley Nº 8.733, del 24 de enero 2001.
1) En lo que respecta a la protección de los derechos de autor y derechos conexos, por favor refiérase a las siguientes disposiciones:
-Capítulo III, Sección I, artículos 138, 138/a, Sección II, artículos 147 a 149, Sección III, artículo 160 trata de violaciónes de derechos de autor relacionados con el robo de obras de arte o la cultura (véase pp. 50-52);
Sección VIII, artículos 192/a, 192/b en materia de violación de los programas de ordenador (véase pp. 62-63);
-Capítulo IV, artículo 313/b en relación con la prohibición de proporcionar y publicar los datos contrarios a la ley (véase p. 92)
2) En lo que respecta a la protección de la información no divulgada, por favor refiérase a las siguientes disposiciones:
-Capítulo III, Sección IV, artículo 169 (véase p. 57);
-Capítulo V, Sección I, artículos 213 a 216 siempre que ésta actúe de violación de información no divulgada con respecto a la revelación de secretos de la compañía y la entrega de información clasificada de los militares (véase p. 65);
-Capítulo VIII, Sección IV, artículos 294-296 proporcionar los actos de violación de información no divulgada relacionada con secretos de Estado
3) En lo que respecta a la protección de marcas e indicaciones geográficas, por favor refiérase a las siguientes disposiciones:
-Capítulo III, artículos 172 a 176 relativos a la protección de las indicaciones geográficas de productos (véase pp. 57-58)
-Capítulo VII, Sección II, artículo 276, que prohíbe el uso ilícito de la Red emblema de la Cruz (véase p. 82)
Textos disponibles:
Inglés
Law No. 7895 of 27 January 1995 on the Criminal Code of the Republic of Albania
(Versión con la herramienta de traducción automática)
1) En lo que respecta a la protección de los derechos de autor y derechos conexos, por favor refiérase a las siguientes disposiciones:
-Capítulo III, Sección I, artículos 138, 138/a, Sección II, artículos 147 a 149, Sección III, artículo 160 trata de violaciónes de derechos de autor relacionados con el robo de obras de arte o la cultura (véase pp. 50-52);
Sección VIII, artículos 192/a, 192/b en materia de violación de los programas de ordenador (véase pp. 62-63);
-Capítulo IV, artículo 313/b en relación con la prohibición de proporcionar y publicar los datos contrarios a la ley (véase p. 92)
2) En lo que respecta a la protección de la información no divulgada, por favor refiérase a las siguientes disposiciones:
-Capítulo III, Sección IV, artículo 169 (véase p. 57);
-Capítulo V, Sección I, artículos 213 a 216 siempre que ésta actúe de violación de información no divulgada con respecto a la revelación de secretos de la compañía y la entrega de información clasificada de los militares (véase p. 65);
-Capítulo VIII, Sección IV, artículos 294-296 proporcionar los actos de violación de información no divulgada relacionada con secretos de Estado
3) En lo que respecta a la protección de marcas e indicaciones geográficas, por favor refiérase a las siguientes disposiciones:
-Capítulo III, artículos 172 a 176 relativos a la protección de las indicaciones geográficas de productos (véase pp. 57-58)
-Capítulo VII, Sección II, artículo 276, que prohíbe el uso ilícito de la Red emblema de la Cruz (véase p. 82)