World Intellectual Property Organization

Suiza

Orden de 11 de junio de 1999 sobre las Exigencias Minimas Relativas al Control de las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas Protegidas (situación en fecha de 1 de enero de 2008)

Acceso rápido

Suiza

Año de la actual versión:2008
Fecha de entrada en vigor del texto original:1 de julio de 1999
Fecha del texto (Emitido):11 de junio de 1999
Tipo de texto:Normas/Reglamentos
Asunto:Indicaciones geográficas
Notas:
La notificatión realizada por parte de Suiza ante la OMC en virtud del articulo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula :
Últimas modificaciones:
Artículos 2 y 5:
adopción el 16 de noviembre de 2007; entrada en vigor el 1º de enero de 2008
(RO 2007 6115)

Precisión con respecto a los casos en que la producción de varios operadores sea comercializada por una empresa (ha de efectuarse una prueba del producto final utilizando una muestra de los lotes de cada operador).
Modificación de redacción (párrafo 2 del artículo 5).
Derogación del párrafo 3 del artículo 5: la obligación de la prueba del producto final para las AOP se establece ya en el párrafo 3 del artículo 2.'
Textos disponibles: 
Alemán

Verordnung des EVD vom 11. Juni 1999 über die Mindestanforderungen an die Kontrolle der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (stand am 1. Januar 2008) Verordnung des EVD vom 11. Juni 1999 über die Mindestanforderungen an die Kontrolle der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben (stand am 1. Januar 2008), Complete document (pdf) [482 KB]

Francés

Ordonnance du 11 juin 1999 du DFE sur les exigences minimales relatives au contrôle des appellations d'origine et des indications géographiques protégées (Etat le 1er janvier 2008) Ordonnance du 11 juin 1999 du DFE sur les exigences minimales relatives au contrôle des appellations d'origine et des indications géographiques protégées  (Etat le 1er janvier 2008), Complete document (pdf) [487 KB]

Italiano

Ordinanza del DFE dell' 11 giugno 1999 sulle esigenze minime relative al controllo delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche protette (stato 1° gennaio 2008) Ordinanza del DFE dell' 11 giugno 1999 sulle esigenze minime relative al controllo delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche protette (stato 1° gennaio 2008), Complete document (pdf) [479 KB]

Legislación Conexa:
N° WIPO Lex:CH163

La OMPI en Internet