World Intellectual Property Organization

Rumania

Constitución de Rumania

Acceso rápido

Rumania

Año de la actual versión:2003
Fecha de entrada en vigor del texto original:8 de diciembre de 1991
Fecha del texto (Adoptado):21 de noviembre de 1991
Tipo de texto:Constitución / Ley básica
Asunto:Otros
Notas:
La Constitución de Rumania de 1991, aprobada por la Asamblea Constituyente de 21 de noviembre 1991 consagra los valores democráticos y establece un Estado nacional, soberano, independiente, unitario y indivisible.

Rumania presentó su solicitud de admisión a la Unión Europea en el 22 junio de 1995 y se convirtió en miembro en el 1 de enero de 2007.
En cumplimiento de las normas de la Unión Europea, las nuevas disposiciones se introdujeron en el Título VI 'Integración Euroatlántica', con respecto a la integración en la UE y la adhesión en OTAN. En consecuencia, la Constitución de Rumania de 1991 fue modificada en 2003 por la Ley N º 429/2003 sobre la revisión de la Constitución de Rumania. Esta ley fue aprobada por el Referéndum Nacional en el 18-19 de octubre de 2003, y entró en vigor el 29 de octubre 2003.

La Constitución como ley fundamental de la Rumania, define la estructura del Gobierno de Rumania, los derechos y deberes de los ciudadanos del país, su modo de adopción de leyes y se consagra el Principio de la Separación y del Equilibrio de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial.
Rumania es una República semi-presidencialista.
El poder legislativo reside en el Parlamento
compuesto de dos Cámaras: Cámara de Diputados y la Cámara del Senado.
El poder ejecutivo está formado por un Presidente, Jefe de Estado y un Primer Ministro, Jefe de Gobierno
El Presidente promulga decretos presidenciales. El gobierno emite decisiones y órdenes que aplican las leyes. El Parlamento puede aprobar una ley especial que permite al Gobierno a emitir ordenanzas en los campos fuera del ámbito de aplicación de leyes orgánicas (Art. 115).
El sistema jurídico rumano pertenece a la categoría de civil law; sólo la Constitución y otras leyes y reglamentos son las fuentes del ordenamiento jurídico.

La Constitución Rumana garantiza el derecho a la identidad (Art. 6), la libertad de cualquier creación, por las palabras, por escrito, en imágenes (Art. 30 (1)), la independencia de los servicios públicos de radiodifusión (Art. 31 (5)), y el derecho de la propiedad privada (Art. 44), que puede extenderse a los derechos de propiedad intelectual.
Textos disponibles: 
Francés

Constitution de la Roumanie Constitution de la Roumanie, Complete document (pdf) [221 KB]

Inglés

Constitution of Romania Constitution of Romania, Complete document (pdf) [70 KB]

Rumano

Constitutia Romaniei Constitutia Romaniei, Complete document (pdf) [285 KB]

N° WIPO Lex:RO021

La OMPI en Internet