World Intellectual Property Organization

Suiza

Ley Federal de 14 de marzo de 1958 sobre la Responsabilidad de la Confederación, los Miembros de sus Autoridades y sus Funcionarios (situación en fecha de 1 de diciembre de 2011)

Acceso rápido

Suiza

Año de la actual versión:2011
Fecha de entrada en vigor del texto original:1 de enero de 1959
Fecha del texto (Promulgado):14 de marzo de 1958
Tipo de texto:Leyes relativas a la PI: adoptadas por el Poder Legislativo
Asunto:Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Otros
Notas:La notificatión realizada por parte de Suiza ante la OMC en virtud del articulo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC estipula :
'Responsabilidad resultante de un perjuicio, responsabilidad disciplinaria de los funcionarios y de las personas a las que la Confederación haya encargado directamente el desempeño de funciones de derecho público. Daños y perjuicios, etc.'.
Textos disponibles: 
Alemán

Bundesgesetz vom 14. März 1958 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördemitglieder und Beamten (stand am 5. Dezember 2011) Bundesgesetz vom 14. März 1958 über die Verantwortlichkeit des Bundes sowie seiner Behördemitglieder und Beamten (stand am 5. Dezember 2011), Complete document (pdf) [127 KB]

Francés

Loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires (état le 5 décembre 2011) Loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires (état le 5 décembre 2011), Complete document (pdf) [124 KB]

Italiano

Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (stato 5° dicembre 2011) Legge federale del 14 marzo 1958 su la responsabilità della Confederazione, dei membri delle autorità federali e dei funzionari federali (stato 5° dicembre 2011), Complete document (pdf) [143 KB]

Legislación Conexa:
N° WIPO Lex:CH247

La OMPI en Internet