ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
О ПРАВОВОЙ ОХРАНЕ ТОПОЛОГИЙ ИНТЕГРАЛЬНЫХМИКРОСХЕМ (Ведомости Олий Мажлиса Республики Узбекистан, 2001 г., № 5, ст. 87; 2002 г., № 9, ст.
165; Собрание законодательства Республики Узбекистан, 2011 г., № 52, ст. 555)
Статья 1. Законодательство о правовой охране топологий интегральных микросхем
Законодательство о правовой охране топологий интегральных микросхем состоит из настоящего Закона и иных актов законодательства.
Если международным договором Республики Узбекистан установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Узбекистан о правовой охране топологий интегральных микросхем, то применяются правила международного договора.
Статья 2. Основные понятия В настоящем Законе применяются следующие основные понятия: интегральная микросхема — микроэлектронное изделие в окончательной
или промежуточной форме, предназначенное для выполнения электронной функции, в котором элементы, по меньшей мере один из которых является активным, и некоторые или все взаимосвязи нераздельно сформированы в объеме и (или) на поверхности материала, на основе которого изготовлено это изделие;
топология интегральной микросхемы — зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной микросхемы и связей между ними;
правообладатель — автор топологии интегральной микросхемы, его наследник, а также юридическое или физическое лицо, обладающее имущественными правами на использование топологии интегральной микросхемы, полученными в силу закона или договора.
Статья 3. Объект и условия правовой охраны топологий интегральных микросхем
Объектом правовой охраны топологий интегральных микросхем является оригинальная топология интегральной микросхемы (далее — топология), зарегистрированная в порядке, установленном настоящим Законом.
Топология, созданная в результате творческой деятельности автора и не являющаяся известной разработчикам или изготовителям интегральных микросхем на дату ее создания, признается оригинальной до тех пор, пока не доказано обратное.
Топологии, состоящей из элементов, которые являются известными разработчикам или изготовителям интегральных микросхем на дату ее создания, предоставляется правовая охрана только в том случае, если совокупность таких элементов в целом соответствует требованиям части второй настоящей статьи.
Правовая охрана, предоставляемая настоящим Законом, не распространяется на идеи, способы, системы, технологию или закодированную информацию, которые могут быть воплощены в топологии.
Статья 4. Автор топологии Автором топологии признается физическое лицо, творческим трудом
которого создана эта топология. Если топология создана совместным творческим трудом двух и более физических лиц, то они признаются авторами (соавторами) совместно.
Не признаются авторами физические лица, не внесшие личного творческого вклада в создание топологии, а оказавшие автору техническую, организационную или материальную помощь либо способствовавшие оформлению права на использование топологии.
Право автора на топологию является неотчуждаемым личным неимущественным правом и охраняется законом.
Статья 5. Право на использование топологии Правообладателю принадлежит исключительное право на использование
топологии по своему усмотрению, включая ее изготовление, применение и распространение.
Правообладатель может проставлять на топологии, а также на изделиях, включающих такую топологию, предупредительную маркировку в виде буквы «Т» или «Т» в окружности либо буквы «Т» в ином оформлении, указывающую на то, что она является охраняемой в Республике Узбекистан.
Порядок пользования правами, принадлежащими нескольким правообладателям, определяется договором между ними.
Статья 6. Нарушение исключительного права на использование топологии Нарушением исключительного права на использование топологии
признается применение, ввоз, предложение к продаже, продажа, воспроизведение, за исключением воспроизведения той части, которая не является оригинальной, и иное введение в гражданский оборот охраняемой топологии, интегральной микросхемы с этой топологией или изделия, включающего такую интегральную микросхему, без разрешения правообладателя.
Не признается нарушением исключительного права на использование топологии:
использование топологии в личных целях без извлечения прибыли, а также для оценки, анализа, исследования или обучения;
действия лица, которое приобрело интегральную микросхему с незаконно воспроизведенной топологией или изделия с такой интегральной микросхемой, если это лицо не знало и не могло знать, что в них включена незаконно воспроизведенная топология;
действия, указанные в части первой настоящей статьи, в отношении лица, независимо создавшего идентичную топологию.
Статья 7. Служебная топология Право на получение свидетельства о регистрации топологии, созданной
работником при выполнении им служебных обязанностей или по заданию работодателя (служебная топология), принадлежит работодателю, если это предусмотрено договором между ними.
Размер, условия и порядок выплаты вознаграждения автору за служебную топологию определяются договором между ним и работодателем.
Статья 8. Подача заявки на регистрацию топологии Заявка на регистрацию топологии подается автором, работодателем или их
правопреемником (далее — заявитель) непосредственно или через доверенное лицо в Агентство по интеллектуальной собственности Республики Узбекистан (далее — Агентство).
(часть первая статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2011 года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555)
Подача заявки на регистрацию топологии может быть осуществлена в срок, не превышающий двух лет с даты первого использования топологии, если оно имело место.
Заявка на регистрацию топологии должна относиться к одной топологии. Требования к документам, необходимым для оформления заявки на
регистрацию топологии, устанавливаются Агентством. (часть четвертая статьи 8 в редакции Закона Республики Узбекистан от 26
декабря 2011 года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555)
Статья 9. Государственная экспертиза заявки на регистрацию топологии Государственная экспертиза заявки на регистрацию топологии проводится
Агентством в двухмесячный срок с даты ее подачи. По результатам государственной экспертизы выносится решение о регистрации топологии или об отказе в ее регистрации, о чем заявитель уведомляется.
По запросу Агентства или по собственной инициативе заявитель вправе до принятия решения о регистрации топологии дополнять, уточнять и исправлять материалы заявки.
Порядок проведения государственной экспертизы заявки на регистрацию топологии устанавливается Агентством.
(текст статьи 9 в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2011 года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555)
Статья 10. Обжалование результатов государственной экспертизы Заявитель вправе обжаловать результаты государственной экспертизы в
Апелляционный совет Агентства (далее — Апелляционный совет) в течение трех месяцев с даты принятия решения.
Порядок обжалования результатов государственной экспертизы в Апелляционном совете устанавливается Агентством.
Заявитель вправе обжаловать решение Апелляционного совета в суд в течение шести месяцев с даты принятия решения.
(текст статьи 10 в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2011 года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555)
Статья 11. Регистрация топологии На основании результатов государственной экспертизы Агентство в
течение месяца с даты получения документа об уплате патентной пошлины производит регистрацию топологии в Государственном реестре топологий интегральных микросхем. Состав сведений, вносимых в реестр, устанавливается Агентством.
(текст статьи 11 в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2011 года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555)
Статья 12. Публикация сведений о регистрации топологии Сведения о регистрации топологии публикуются Агентством в
официальном бюллетене. Состав публикуемых сведений определяется Агентством. (текст статьи 12 в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2011
года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555)
Статья 13. Свидетельство о регистрации топологии Свидетельство о регистрации топологии удостоверяет исключительное
право правообладателя на использование топологии. Выдача свидетельства производится Агентством по истечении трех
месяцев после даты публикации сведений о регистрации топологии. Форма свидетельства о регистрации топологии и состав указываемых в нем сведений устанавливаются Агентством.
(часть вторая статьи 13 в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2011 года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555)
Статья 14. Срок действия исключительного права на использование топологии
Исключительное право на использование топологии действует в течение десяти лет.
Начало срока действия исключительного права на использование топологии определяется по наиболее ранней из следующих дат:
дате первого использования топологии, под которой подразумевается наиболее ранняя документально зафиксированная дата введения в гражданский оборот где-либо в мире этой топологии;
дате официальной публикации сведений о регистрации топологии. В случае появления идентичной топологии, независимо созданной другим
лицом, общий срок действия исключительного права на использование топологии не может превышать десяти лет.
Статья 15. Передача прав на топологию Право на топологию может быть передано полностью или частично
другому лицу. Договор о передаче прав на топологию подлежит регистрации в Агентстве. Порядок и условия регистрации договора о передаче прав на топологию
устанавливаются Агентством. В интересах национальной безопасности Кабинет Министров Республики
Узбекистан может разрешить использование топологии без согласия правообладателя с выплатой ему компенсации в соответствии с законодательством.
(текст статьи 15 в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2011 года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555)
Статья 16. Прекращение действия свидетельства о регистрации топологии Действие свидетельства о регистрации топологии прекращается в связи с
истечением срока действия исключительного права на использование топологии.
Действие свидетельства о регистрации топологии может быть прекращено досрочно на основании:
решения Апелляционного совета; заявления правообладателя, поданного в Агентство; (абзац третий части второй статьи 16 в редакции Закона Республики
Узбекистан от 26 декабря 2011 года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555) решения суда.
Статья 17. Патентные пошлины За совершение юридически значимых действий, связанных с регистрацией
топологии, взимаются патентные пошлины. Патентные пошлины уплачиваются в Агентство.
(часть первая статьи 17 в редакции Закона Республики Узбекистан от 26 декабря 2011 года № ЗРУ-312 — СЗ РУ, 2011 г., № 52, ст. 555)
Размеры и сроки уплаты патентных пошлин, основания для освобождения от их уплаты, уменьшения размеров или их возврата, а также порядок использования патентных пошлин устанавливаются Кабинетом Министров Республики Узбекистан.
(часть вторая статьи 17 в редакции Закона Республики Узбекистан от 30 августа 2002 г. № 405-II — Ведомости Олий Мажлиса, 2002 г., № 9, ст. 165)
Статья 18. Регистрация топологии в других государствах Юридические или физические лица Республики Узбекистан имеют право
на регистрацию топологии в других государствах в установленном порядке.
Статья 19. Права иностранных юридических и физических лиц Иностранные юридические и физические лица пользуются правами,
предусмотренными настоящим Законом, наравне с юридическими и физическими лицами Республики Узбекистан или на основе принципа взаимности.
Статья 20. Разрешение споров Споры, связанные с правовой охраной топологий, разрешаются в порядке,
установленном законодательством.
Статья 21. Ответственность за нарушение законодательства о правовой охране топологий интегральных микросхем
Лица, виновные в нарушении законодательства о правовой охране топологий интегральных микросхем, несут ответственность в установленном порядке.
Президент Республики Узбекистан И. КАРИМОВ г. Ташкент,
12 мая 2001 г., № 218-II
ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИНИНГ ҚОНУНИ
ИНТЕГРАЛ МИКРОСХЕМАЛАР ТОПОЛОГИЯЛАРИНИ ҲУҚУҚИЙ МУҲОФАЗА
ҚИЛИШ ТЎҒРИСИДА
1-модда. Интеграл микросхемалар топологияларини ҳуқуқий муҳофаза
қилиш тўғрисидаги қонун ҳужжатлари
Интеграл микросхемалар топологияларини ҳуқуқий муҳофаза қилиш тўғрисидаги
қонун ҳужжатлари ушбу Қонун ва бошқа қонун ҳужжатларидан иборатдир.
Агар Ўзбекистон Республикасининг халқаро шартномасида Ўзбекистон
Республикасининг интеграл микросхемалар топологияларини ҳуқуқий муҳофаза қилиш
тўғрисидаги қонун ҳужжатларида назарда тутилганидан бошқача қоидалар белгиланган
бўлса, халқаро шартнома қоидалари қўлланилади.
2-модда. Асосий тушунчалар
Ушбу Қонунда қуйидаги асосий тушунчалар қўлланилади:
интеграл микросхема — электрон вазифаларни бажаришга мўлжалланган тугал
ёки оралиқ шаклдаги микроэлектрон буюм бўлиб, ундаги элементларнинг ҳеч бўлмаганда
бири фаол ҳисобланади, буюмдаги боғланишларнинг айримлари ёки барчаси бу буюм
тайёрланган жисмлар таркибида ва (ёки) сиртида узвий шакл топган бўлади;
интеграл микросхема топологияси — интеграл микросхема элементларининг ва
улар ўртасидаги боғланишлар мажмуининг моддий жисмда қайд этилган фазовий-
геометрик жойлашуви;
ҳуқуқ эгаси — интеграл микросхема топологиясининг муаллифи, унинг
меросхўри, шунингдек интеграл микросхема топологиясидан фойдаланиш мулкий
ҳуқуқларини қонунга ёки шартномага асосан олган ва уларга эга бўлган юридик ёки
жисмоний шахс.
3-модда. Интеграл микросхемалар топологияларини ҳуқуқий муҳофаза
қилиш объекти ва шартлари
Интеграл микросхеманинг ушбу Қонунда белгиланган тартибда рўйхатдан
ўтказилган ўзига хос топологияси (бундан буён матнда топология деб юритилади)
интеграл микросхемалар топологияларини ҳуқуқий муҳофаза қилиш объекти
ҳисобланади.
Муаллифнинг ижодий фаолияти натижасида яратилган ва яратилган санасида
интеграл микросхемалар ишлаб чиқувчи ёки тайёрловчиларга маълум бўлмаган топология
бошқача ҳолат исботлангунга қадар ўзига хос деб эътироф этилади.
Яратилган санасида интеграл микросхемалар ишлаб чиқувчи ёки тайёрловчиларга
маълум бўлган элементлардан таркиб топган топологияга, агар бундай элементлар
йиғиндиси ушбу модда иккинчи қисмининг талабларига тўла мувофиқ бўлсагина ҳуқуқий
муҳофаза берилади.
Ушбу Қонун билан бериладиган ҳуқуқий муҳофаза топологияга сингдирилган
ғоялар, усуллар, тизимлар, технология ёки кодлаштирилган ахборотга нисбатан татбиқ
этилмайди.
4-модда. Топология муаллифи
Ижодий меҳнати билан топологияни яратган жисмоний шахс шу топология
муаллифи деб эътироф этилади. Агар топология икки ёки ундан ортиқ жисмоний
шахсларнинг биргаликдаги ижодий меҳнати билан яратилган бўлса, улар биргаликда
муаллифлар (ҳаммуаллифлар) деб эътироф этилади.
Топологияни яратишга шахсан ижодий хисса қўшмаган, бироқ муаллифга техник,
ташкилий ёки моддий ёрдам кўрсатган ёхуд топологиядан фойдаланиш ҳуқуқини
расмийлаштиришга кўмаклашган жисмоний шахслар муаллифлар деб эътироф этилмайди.
Муаллифнинг топологияга бўлган ҳуқуқи бошқа шахсга ўтказилмайдиган шахсий
номулкий ҳуқуқ ҳисобланади ва қонун билан муҳофаза қилинади.
5-модда. Топологиядан фойдаланиш ҳуқуқи
Ҳуқуқ эгасига топологиядан ўз ихтиёрига биноан фойдаланиш, шу жумладан уни
тайёрлаш, қўллаш ва тарқатиш мутлақ ҳуқуқи тегишлидир.
Ҳуқуқ эгаси топологияда, шунингдек шундай топологияни ўз ичига олган
буюмларда «Т» ҳарфи ёки айланадаги «Т» ҳарфи ёхуд бошқача тарзда ифодаланган «Т»
ҳарфини жойлаштиради ва бу унинг Ўзбекистон Республикасида муҳофаза қилинишини
кўрсатади.
Бир неча ҳуқуқ эгаларига тегишли ҳуқуқлардан фойдаланиш тартиби улар
ўртасидаги шартномага биноан белгиланади.
6-модда. Топологиядан фойдаланишга бўлган мутлақ ҳуқуқнинг бузилиши
Муҳофаза қилинадиган топологияни, шу топологияли интеграл микросхемани ёки
шундай интеграл микросхемани ўз ичига олган буюмни ҳуқуқ эгасининг рухсатисиз
қўллаш, олиб кириш, сотувга қўйиш, сотиш, такрорлаш (ўзига хос бўлмаган қисмини
такрорлаш бундан мустасно) ва фуқаролик муомаласига бошқача тарзда киритиш
топологиядан фойдаланишга бўлган мутлақ ҳуқуқнинг бузилиши деб эътироф этилади.
Қуйидагилар топологиядан фойдаланишга бўлган мутлақ ҳуқуқнинг бузилиши
деб эътироф этилмайди:
топологиядан фойда олмаган тарзда шахсий мақсадларда, шунингдек уни
баҳолаш, таҳлил килиш, тадқиқ этиш ёки ўқитиш учун фойдаланиш;
қонунга хилоф равишда такрорланган топологияли интеграл микросхемани ёки
шундай интеграл микросхемали буюмни сотиб олган шахснинг ҳаракатлари, агар бу шахс
уларга қонунга хилоф равишда такрорланган топология киритилганини билмаган ва
билиши мумкин ҳам бўлмаган бўлса;
айнан бир хилдаги топологияни мустақил равишда яратган шахсга нисбатан,
ушбу модданинг биринчи қисмида кўрсатилган ҳаракатлар.
7-модда. Хизмат топологияси
Ходим ўз хизмат вазифаларини ёки иш берувчининг топшириғини бажариш
вақтида яратган (хизмат топологияси) топологиянинг рўйхатдан ўтказилганлиги
тўғрисида гувоҳнома олиш ҳуқуқи, башарти бу улар ўртасидаги шартномада назарда
тутилган бўлса, иш берувчига тегишли бўлади.
Хизмат топологияси учун муаллифга тўланадиган мукофот пулининг миқдори,
шартлари ва тартиби у билан иш берувчи ўртасидаги шартнома билан белгиланади.
8-модда.Топологияни рўйхатдан ўтказиш учун талабнома бериш
Олдинги таҳрирга қаранг.
Топологияни рўйхатдан ўтказиш учун талабнома муаллиф, иш берувчи ёки
уларнинг ҳуқуқий вориси (бундан буён матнда талабнома берувчи деб юритилади)
томонидан бевосита ёки ишончли вакил орқали Ўзбекистон Республикасининг
Интеллектуал мулк агентлигига (бундан буён матнда Агентлик деб юритилади) берилади. (8-модданинг биринчи қисми Ўзбекистон Республикасининг 2011 йил 26 декабрдаги ЎРҚ-
312-сонли Қонуни таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2011 й., 52-сон, 555-модда)
Топологияни рўйхатдан ўтказиш учун талабнома бериш, агар топологиядан
фойдаланилган бўлса, ундан биринчи марта фойдаланилган санадан этиборан икки йилдан
ошмаган муддатда амалга оширилиши мумкин.
Топологияни рўйхатдан ўтказишга доир талабнома битта топологияга тааллуқли
бўлиши керак. Олдинги таҳрирга қаранг.
Топологияни рўйхатдан ўтказишга доир талабномани расмийлаштириш учун
зарур бўладиган ҳужжатларга доир талаблар Агентлик томонидан белгиланади. (8-модданинг тўртинчи қисми Ўзбекистон Республикасининг 2011 йил 26 декабрдаги
ЎРҚ-312-сонли Қонуни таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2011 й., 52-сон, 555-модда)
LexUZ шарҳи
Интеграл микросхемалар топологияларини рўйхатдан ўтказиш учун талабномаларни
тузиш ва топшириш қоидалари ва давлат экспертизасини ўтказиш тартибига (рўйхат № 1168,
27.08.2002 й.) қаранг.
9-модда. Топологияни рўйхатдан ўтказишга доир талабноманинг давлат
экспертизаси
Олдинги таҳрирга қаранг.
Топологияни рўйхатдан ўтказишга доир талабноманинг давлат экспертизаси
талабнома берилган санадан эътиборан икки ойлик муддат ичида Агентлик томонидан
ўтказилади. Давлат экспертизаси натижаларига биноан топологияни рўйхатга олиш ёки
уни рўйхатга олишни рад этиш тўғрисида қарор чиқарилиб, бу ҳақда талабнома берувчи
хабардор қилинади.
Талабнома берувчи Агентликнинг сўровига биноан ёки ўз ташаббуси билан
топологияни рўйхатга олиш тўғрисида қарор қабул қилингунга қадар талабнома
материалларини тўлдириш, аниқлаштириш ва тузатишга ҳақлидир.
Топологияни рўйхатдан ўтказишга доир талабноманинг давлат экспертизасини
ўтказиш тартиби Агентлик томонидан белгиланади. (9-модданинг матни Ўзбекистон Республикасининг 2011 йил 26 декабрдаги ЎРҚ-312-
сонли Қонуни таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2011 й., 52-сон, 555-модда)
LexUZ шарҳи
Давлат экспертизасини ўтказиш тартиби Интеграл микросхемалар топологияларини
рўйхатдан ўтказиш учун талабномалар тузиш, тақдим қилиш ва давлат экспертизасини
ўтказиш Қоидаларининг III-қисмида (рўйхат № 1168, 27.08.2002 й.) белгиланган.
10-модда. Давлат экспертизасининг хулосаси устидан шикоят қилиш
Олдинги таҳрирга қаранг.
Талабнома берувчи давлат экспертизасининг хулосаси устидан қарор қабул
қилинган санадан эътиборан уч ой ичида Агентликнинг Апелляция кенгашига (бундан
буён матнда Апелляция кенгаши деб юритилади) шикоят қилишга ҳақлидир.
LexUZ шарҳи
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2003 йил 1 июндаги 298-сонли қарори
билан тасдиқланган Ўзбекистон Республикаси Интеллектуал мулк агентлигининг Апелляция
кенгаши тўғрисидаги Низомга қаранг.
Давлат экспертизасининг хулосаси устидан Апелляция кенгашига шикоят қилиш
тартибини Агентлик белгилайди.
LexUZ шарҳи
Ўзбекистон Республикаси Интеллектуал мулк агентлигининг Апелляция кенгашига
апелляциялар ва аризаларни топшириш ҳамда кўриб чиқиш қоидаларида (рўйхат рақами 1889,
24.01.2009 й.) белгиланган.
Талабнома берувчи Апелляция кенгашининг қарори устидан қарор қабул
қилинган санадан эътиборан олти ой ичида судга шикоят қилишга ҳақлидир. (10-модданинг матни Ўзбекистон Республикасининг 2011 йил 26 декабрдаги ЎРҚ-312-
сонли Қонуни таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2011 й., 52-сон, 555-модда)
11-модда. Топологияни рўйхатга олиш
Олдинги таҳрирга қаранг.
Давлат экспертизасининг хулосаси асосида Агентлик патент божи тўлангани
тўғрисидаги ҳужжат олинган санадан эътиборан бир ой ичида топологияни Интеграл
микросхемалар топологияларининг давлат реестрида рўйхатга олади. Реестрга
киритиладиган маълумотлар таркиби Агентлик томонидан белгиланади. (11-модданинг матни Ўзбекистон Республикасининг 2011 йил 26 декабрдаги ЎРҚ-312-
сонли Қонуни таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2011 й., 52-сон, 555-модда)
12-модда. Топология рўйхатдан ўтказилгани тўғрисидаги маълумотларни
эълон қилиш
Олдинги таҳрирга қаранг.
Топология рўйхатдан ўтказилгани тўғрисидаги маълумотлар Агентлик томонидан
расмий ахборотномада эълон қилинади. Эълон қилинадиган маълумотлар таркиби
Агентлик томонидан белгиланади. (12-модданинг матни Ўзбекистон Республикасининг 2011 йил 26 декабрдаги ЎРҚ-312-
сонли Қонуни таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2011 й., 52-сон, 555-модда)
13-модда. Топология рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома
Топология рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома ҳуқуқ эгасининг
топологиядан фойдаланишга бўлган мутлақ ҳуқуқини тасдиқлайди. Олдинги таҳрирга қаранг.
Гувоҳномани бериш Агентлик томонидан топология рўйхатдан ўтказилгани
тўғрисидаги маълумотлар эълон қилинган санадан эътиборан уч ой ўтгандан кейин амалга
оширилади. Топология рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома шакли ҳамда
унда кўрсатиладиган маълумотлар таркиби Агентлик томонидан белгиланади. (13-модданинг иккинчи қисми Ўзбекистон Республикасининг 2011 йил 26 декабрдаги
ЎРҚ-312-сонли Қонуни таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2011 й., 52-сон, 555-модда)
14-модда. Топологиядан фойдаланишга бўлган мутлақ ҳуқуқнинг амал
қилиш муддати
Топологиядан фойдаланишга бўлган мутлақ ҳуқуқ ўн йил давомида амал қилади.
Топологиядан фойдаланишга бўлган мутлақ ҳуқуқ амал қилиш муддатининг
бошланиши қуйидаги саналардан энг олдингиси бўйича аниқланади:
топологиядан биринчи марта фойдаланиш санаси бўйича, бунда бу топология
жаҳоннинг бирон-бир ерида фуқаро муомаласига олдинроқ киритилганлиги ҳужжатлар
билан қайд этилган сана назарда тутилади;
топология рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисидаги маълумотлар расмий эълон
қилинган сана бўйича.
Бошқа шахс томонидан мустақил равишда яратилган айнан бир хил топология
пайдо бўлган ҳолларда, топологиядан фойдаланишга бўлган мутлақ ҳуқуқнинг амал
килиш умумий муддати ўн йилдан ошиб кетиши мумкин эмас.
15-модда. Топологияга бўлган ҳуқуқларни бошқа шахсга ўтказиш
Олдинги таҳрирга қаранг.
Топологияга бўлган ҳуқуқ тўла ёки қисман бошқа шахсга ўтказилиши мумкин.
Топологияга бўлган ҳуқуқларни бошқа шахсга бериш тўғрисидаги шартнома
Агентликда рўйхатдан ўтказилиши керак.
Топологияга бўлган ҳуқуқларни бошқа шахсга бериш тўғрисидаги шартномани
рўйхатдан ўтказиш тартиби ва шартлари Агентлик томонидан белгиланади.
LexUZ шарҳи
Қаранг: Ихтиро, фойдали модел, саноат намунаси, селекция ютуғи, товар белгиси,
хизмат кўрсатиш белгисига бўлган ҳуқуқларни бериш ва лицензия шартномаларидан фойдаланиш,
интеграл микросхемалар топологиясига бўлган ҳуқуқни тўлиқ ёки қисман бериш, электрон
ҳисоблаш машиналари учун дастурга, маълумотлар базасига бўлган барча мулкий ҳуқуқларни
бутунлай ёки қисман ўзгаларга бериш ва мулкий ҳуқуқларни бериш тўғрисидаги шартномаларни
рўйхатдан ўтказиш қоидалари (рўйхат № 1481, 17.06.2005 й.).
Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамаси миллий хавфсизлик мақсадларида
ҳуқуқ эгасига қонун ҳужжатларида белгиланган компенсация тўлаган ҳолда топологиядан
унинг розилигисиз фойдаланишга рухсат бериши мумкин. (15-модданинг матни Ўзбекистон Республикасининг 2011 йил 26 декабрдаги ЎРҚ-312-
сонли Қонуни таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2011 й., 52-сон, 555-модда)
16-модда. Топология рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисидаги гувоҳноманинг
бекор бўлиши
Топология рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома топологиядан
фойдаланишга бўлган мутлақ ҳуқуқнинг амал қилиш муддати тугаши муносабати билан
бекор бўлади.
Топология рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисидаги гувоҳнома:
Апелляция кенгашининг қарори; Олдинги таҳрирга қаранг.
ҳуқуқ эгаси томонидан Агентликка берилган ариза; (16-модданинг иккинчи қисми учинчи хатбошиси Ўзбекистон Республикасининг 2011 йил
26 декабрдаги ЎРҚ-312-сонли Қонуни таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2011 й., 52-сон, 555-модда)
суд қарори асосида муддатидан олдин бекор қилиниши мумкин.
17-модда. Патент божлари
Олдинги таҳрирга қаранг.
Топологияни рўйхатдан ўтказиш билан боғлиқ юридик аҳамиятли ҳаракатларни
содир этганлик учун патент божлари ундирилади. Патент божлари Агентликка тўланади. (17-модданинг биринчи қисми Ўзбекистон Республикасининг 2011 йил 26 декабрдаги
ЎРҚ-312-сонли Қонуни таҳририда — ЎР ҚҲТ, 2011 й., 52-сон, 555-модда)
Олдинги таҳрирга қаранг.
Патент божларининг миқдори ва уларни тўлаш муддатлари, уларни тўлашдан
озод қилиш, тўловларнинг миқдорини камайтириш ёки уларни қайтариб бериш асослари,
шунингдек патент божларидан фойдаланиш тартиби Ўзбекистон Республикаси Вазирлар
Маҳкамаси томонидан белгиланади. (17-модданинг иккинчи қисми Ўзбекистон Республикасининг 2002 йил 30 августдаги 405–
II-сон Қонуни таҳририда — Олий Мажлис Ахборотномаси, 2002 й., 9-сон, 165-модда)
LexUZ шарҳи
Батафсил маълумот учун Ўзбекистон Республикаси Вазирлар Маҳкамасининг 2006 йил
20 апрелдаги 65-сонли «Патент божлари ва тўловлари тўғрисидаги Низомни ҳамда Патент
божлари ва тўловлари ставкаларини тасдиқлаш ҳақида»ги қарорига қаранг.
18-модда. Топологияни бошқа давлатларда рўйхатдан ўтказиш
Ўзбекистон Республикасининг юридик ёки жисмоний шахслари топологияни
бошқа давлатларда белгиланган тартибда рўйхатдан ўтказиш ҳуқуқига эгадирлар.
19-модда. Чет эл юридик ва жисмоний шахсларининг ҳуқуқлари
Чет эл юридик ва жисмоний шахслари ушбу Қонунда назарда тутилган
ҳуқуқлардан Ўзбекистон Республикасининг юридик ва жисмоний шахслари билан тенг
равишда ёки ўзаро келишув принципи асосида фойдаланадилар.
20-модда. Низоларни ҳал қилиш
Топологияларни ҳуқуқий муҳофаза қилиш билан боғлиқ низолар қонун
ҳужжатларида белгиланган тартибда ҳал этилади.
21-модда. Интеграл микросхемалар топологияларини ҳуқуқий муҳофаза
қилиш тўғрисидаги қонун ҳужжатларини бузганлик учун жавобгарлик
Интеграл микросхемалар топологияларини ҳуқуқий муҳофаза қилиш тўғрисидаги
қонун ҳужжатлари бузилишида айбдор шахслар белгиланган тартибда жавобгар
бўладилар.
Ўзбекистон Республикасининг Президенти И. КАРИМОВ
Тошкент ш.,
2001 йил 12 май,
218-II-сон
(Ўзбекистон Республикаси Олий Мажлисининг Ахборотномаси, 2001 й., 5-сон, 87-модда; 2002
й.,9-сон, 165-модда; Ўзбекистон Республикаси қонун ҳужжатлари тўплами, 2011 й., 52-сон, 555-
модда)
- LAW OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ON THE LEGAL PROTECTION OF TOPOGRAPHIES OF INTEGRATED MICROCIRCUITS (entered into force on May 18, 2001)
- Article 1. Legislation on the legal protection of topographies of integrated microcircuits
- Article 2. Basic concepts
- Article 3. Subject matter and conditions of legal protection
- Article 4. Inventor of a topography
- Article 5. The right to use a topography
- Article 6. Infringement of the exclusive right to use a topography
- Article 7. Service topography
- Article 8. Filing of an application for registration of a topography
- Article 9. State examination of an application for registration of a topography
- Article 10. Appeal against the outcome of a State examination
- Article 11. Registration of a topography
- Article 12. Publication of information on the registration of a topography
- Article 13. Certificate of registration for a topography
- Article 14. Period of validity of the exclusive right to use a topography
- Article 15. Transfer of the rights to a topography
- Article 16. Termination of the validity of a certificate of registration for a topography
- Article 17. Patent fees
- Article 18. Registration of a topography in other States
- Article 19. Rights of foreign natural and legal persons
- Article 20. Dispute settlement
- Article 21. Liability for infringing legislation relatingto the legal protection of a topography
LAW
OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
ON THE LEGAL PROTECTION OF TOPOGRAPHIES
OF INTEGRATED MICROCIRCUITS
(entered into force on May 18,2001)
Article 1. Legislation on the legal protection of topographies of integrated microcircuits
Legislation on the legal protection of topographies of integrated microcircuits shall consist of this Law and other legislative acts.
If an international agreement to which the Republic of Uzbekistan is a party establishes rules other than those provided for by the legislation of the Republic of Uzbekistan on the legal protection of topographies of integrated microcircuits, the rules of the international agreement shall apply.
Article 2. Basic concepts
This Law shall apply the following basic concepts: integrated microcircuit means a microelectronic article in final or intermediate form, intended to carry out an electronic function, in which the components, at least one of which is active, and some or all ofthe interconnections form one unit in the body and/or on the surface of the material, on the basis of which the article is manufactured.
Topography of an integrated microcircuit means a spatial geometric arrangement, fixed on a material carrier, of a series of components of an integrated microcircuit and the connections therebetween.
Article 3. Subject matter and conditions of legal protection
The subject matter of legal protection shall be an original topography of an integrated
microcircuit (hereinafter -topography), registered in accordance with the procedure
established by this Law.
A topography created as a result of the creative activity of the inventor and unknown to developers or manufacturers of integrated microcircuits on the date of its creation shall be recognized as original until such time as proof to the contrary is provided.
A topography, consisting of components which are known to developers or manufacturers of integrated microcircuits on the date ofits creation, shall be granted legal protection only where the series of components as a whole satisfies the requirements of the second part of this article.
The legal protection granted by this Law shall not extend to ideas, methods, systems, technology or encoded information which may be embodied in a topography.
Article 4. Inventor of a topography
The natural person, whose creative labor has led to a topography being created, shall be recognized as the inventor of the topography. If the topography is created by the joint
creative labor of two or more natural persons, those persons shall be jointly recognized as the authors (co-authors).
Natural persons who have not made a personal original contribution to the creation of a topography but have provided the inventor with technical, organizational or material ass.istance, or have helped to formulate the right to use the topography, shall not be recognized
as Inventors.
The right of an inventor to a topography shall be an inalienable personal right and shall be protected by the law indefinitely.
Article 5. The right to use a topography
An inventor or other rights holder shall have the exclusive right to use a topography at his own discretion, including the manufacture, use and dissemination thereof.
A rights holder may place on a topography, and also on articles including such a topography, preventive marking in the form of the letter T, T in a circle or other formulation indicating the fact that the topography is protected in the Republic of Uzbekistan.
The procedure for using the rights belonging to several rights holders shall be
determined by agreement between the holders.
Article 6. Infringement of the exclusive right to use a topography
Infringement of the exclusive right to use a topography shall be recognized as the use, import, offer for sale, sale, reproduction, apart from the reproduction of a part that is not original, and other introduction into public circulation of a protected topography, integrated microcircuit with this topography or article including such an integrated microcircuit, without the permission of the rights holder.
The following shall not be recognized as an infringement of the exclusive right to use a
topography:
-use of the topography for personal reasons and non-profitmaking purposes, as well as
for the purposes of assessment, analysis, research or study;
-acts of a person who has acquired an integrated microcircuit with an unlawfully reproduced topography or article with such an integrated microcircuit, where that person did not know, or had no reasonable grounds to know, that these included an unlawfully reproduced topography;
-the acts indicated in the first part of this article, in relation to a person who has independently created an identical topography.
Article 7. Service topography
The right to obtain a certificate ofregistration for a topography created by an employee in the course of his employment, or at an employer's request (service topography), shall belong to the employer, provided this is agreed by the employer and employee.
The level, conditions and procedure for remuneration of an inventor for a service
topography shall he determined hy agreement between the inventor and employer.
Article 8. Filing of an application for registration of a topography
.An application for registration of a topography shall be filed by an inventor, employer or their legal successor (hereinafter -applicant) either directly or through an attorney, with the State Patent Office 01' the Republic of Uzbekistan (hereinafter -Patent Office).
An application for registration may be filed within a period not exceeding two years from the date 01' first usc 01' the topography, where this has taken place.
An application 1'01' registration shall relate to a single topography.
The requirements for the documents necessary for completing an application for
registration shall be determined by the Patent Office.
Article 9. State examination of an application for registration of a topography
The State examination of an application for registration of a topography shall he
conducted by the Patent Office within two months of its filing date. On the basis of the
outcome of the State examination, a decision shall be taken to register the topography or to
refuse to register it, and the applicant shall be informed accordingly.
At the request of the Patent Office or at his own initiative, an applicant may, until a
decision on registration is taken, update, clarify and amend the application documents.
The procedure for conducting a State examination shall be determined by the Patent
Office.
Article 10. Appeal against the outcome of a State examination
An applicant may appeal the outcome of a State examination to the Patent Office Appeal Board (hereinafter -Appeal Board) within three months of the date of a decision.
The procedure for appealing the outcome of a State examination to the Appeal Board shall be established by the Patent Office.
An applicant may appeal a decision taken by the Appeal Board in the courts within six months of the date of the decision.
Article 11. Registration of a topography
On the basis of the outcome ofa State examination, the Patent Office shall, within one month ofthe date on which the document for payment of the established fee is received, enter the topographies of integrated microcircuits in the State Register. The content of the information entered in the Register shall be determined by the Patent Office.
Article 12. Publication of information on the registration of a topography
Information on the registration of a topography shall be published by the Patent Office in the official gazette. The content of the published information shall be determined by the Patent Office.
Article 13. Certificate of registration for a topography
A certificate ofregistration for a topography shall attest to the exclusive right of the
inventor or other rights holder to use the topography.
The certificate shall be issued by the Patent Office three months after publication. The form of the certificate of registration for a topography and the content of the information indicated therein shall be determined by the Patent Office.
Article 14. Period of validity of the exclusive right to use a topography
The exclusive right to use a topography shall be valid for a period of ten years.
The beginning of the period of validity of the exclusive right to use a topography shall be fixed according to the earliest of the following dates:
-the date of first use of the topography, i.e. the earliest date (confirmed by documentary evidence) of introduction into public circulation anywhere in the world of the topography;
-the date of publication of information on the registration of the topography in the official gazette.
In cases where an identical topography is created independently by another person, the overall period of validity of the exclusive right to use the topography may not exceed ten years.
Article 15. Transfer of the rights to a topography
The right to a topography may be transferred in full or in part to another person.
An agreement to transfer the rights to a topography shall be subject to registration with the Patent Office.
The procedure for and conditions of registration of an agreement to transfer the rights to a topography shall be established by the Patent Office.
In the interests of national security, the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan may allow a topography to be used without the agreement of the rights holder, but shall pay him appropriate compensation.
Article I (J, Termination of the validity of a certificate of registration for a topography
The validity of a certificate of registration for a topography shall be terminated
following the expiry of the period of validity of the exclusive right to usc the topography,
The validity of the certificate of registration for the topography shall be terminated early,
based on a:
-decision of the Appeal Board;
-request hy ,\ rights holder, submitted to the Patent Office;
-court decision.
Article 17. Patent fees Patent fees shall be levied [or the performance of legally significant acts connected with the registration of a topography. The patent fees shall be paid to the Patent Office to cover its expenses incurred in carrying out the functions provided for by this Law. The levels of ancl payment periods for patent fees, as well as the grounds for exemption from payment thereof, reduction in levels or their reimbursement, shall be established by the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan. Article 18. Registration of a topography in other States Natural or legal persons shall be entitled to register a topography in other States in accordance with the established procedure. Article 19. Rights of foreign natural and legal persons Foreign natural and legal persons shall enjoy the rights provided for by this Law, on an equal basis with natural and legal persons of the Republic of Uzbekistan, or on the basis of the principle of reciprocity. Article 20. Dispute settlement Disputes connected with the legal protection of topographies shall be settled in accordance with the procedure established by legislation. Article 21. Liability for infringing legislation relating to the legal protection of a topography Persons found to have infringed legislation relating to the legal protection of a topography shall be liable in accordance with the established procedure.
President of the Republic of Uzbekistan 1. KARIMOV