إعلان صدر عند التصديق:
"إن جمهورية أذربيجان تعلن أنها غير قادرة على ضمان تطبيق أحكام الاتفاقية في الأراضي المحتلة من قبل جمهورية أرمينيا حتى تحرر هذه الأراضي من الاحتلال."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
اعتراض على إعلان أذربيجان عند التصديق:
"بالنظر إلى أن جمهورية أذربيجان أصدرت إعلانا لاتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة عند التصديق، تعلن جمهورية أرمينيا:
إن جمهورية أذربيجان قد حرفّت عمدا جوهر القضية ناغورني - كاراباخ، فيما يتعلق بسبب النزاع وأثره. فقد نشأ الصراع بسبب سياسة التطهير العرقي من قبل جمهورية أذربيجان تلاها العدوان العسكري واسع النطاق ضد جمهورية ناغورني - كاراباخ صاحبة حق تقرير المصير - بهدف قمع الإرادة الحرة لسكان ناغورني -كاراباخ. ونتيجة لذلك، احتلت جمهورية أذربيجان عدة أقاليم في جمهورية ناغورني - كاراباخ."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
في 1 أغسطس 2008، تلقى الأمين العام من حكومة الصين التعاريف التالية فيما يتعلق بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة:
"وفقا للقانون الأساسي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية والقانون الأساسي لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة التابعة لجمهورية الصين الشعبية تقرر حكومة جمهورية الصين الشعبية أن الاتفاقية تنطبق على منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية.
وتطبيق الأحكام المتعلقة بحرية التنقل والجنسية من اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة على منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية، لا يغيّر صلاحية القوانين المتعلقة بالهجرة وطلب الجنسية لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لجمهورية الصين الشعبية."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
إعلان صدر عند التوقيع:
"هذا التوقيع هو ملزم على قدم المساواة على المجتمع الفرنسي والمجتمع الفلمنكي والمجتمع الناطق بالألمانية ومنطقة والون والمنطقة الفلمنكية ومنطقة بروكسل العاصمة."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
في 25 سبتمبر 2008، تلقى الأمين العام من حكومة نيوزيلندا الإعلان التالي:
"... وفقا للوضع الدستوري لإقليم توكيلاو ومع مراعاة التزام حكومة نيوزيلندا في تطوير الحكم الذاتي لتوكيلاو من خلال إجراء لتقرير المصير وفقا لميثاق الأمم المتحدة، فإن هذا التصديق لا يمتد إلى توكيلاو حتى تقدم حكومة نيوزيلندا إعلانا بهذا الشأن لأمين الإيداع على أساس مشاورات مناسبة مع ذلك الإقليم ..."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013