عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

اليابان

JP240

رجوع

Act on the Partial Revision of the Patent Act and Other Acts (Act No. 3 of May 17, 2019)



With the Digital Revolution dissolving walls between industries to make way for open innovation, now is the moment for SMEs and ventures to wield their outstanding technologies as a tool for major growth. Japan’s litigation system will be upgraded so that the patents that companies have strived to acquire can play their proper role in protecting prized technologies.

Review of the Patent Litigation System

RulingLaunchlitigation Infringement

ruling Damages trial

Patent infringement characteristics Patents easily infringed (publicly disclosed; no need for physical theft)  Difficult to prove (evidence tends to reside with the infringer)  Difficult to deter (no criminal case)

Need to prevent an “infringer wins” situation

Japan after amendment US UK Germany France

Evidence collection procedure

Inspection Discovery Disclosure Search order Inspection Saisiecontrefaçon

Outline

Court- appointed expert enters premises

Court enforcement officer assists where necessary

Mutual disclosure of wide-ranging case-related evidence based on a request from a party

Court issues an order where necessary

Parties exchange lists of documents to be disclosed based on a court order

* Limited scope of disclosure

Court- appointed supervising solicitor enters the premises

Court- appointed expert and court enforcement officer enter premises

Court enforcement officer and court-appointed expert enter premises

Time of use After filing After filing After filing

Before & after filing

Before & after filing

(usually before)

Before & after filing

Main penalty

Adverse inference

Deemed in contempt of

court (Imprisonment,

fines, etc.)

Deemed in contempt of

court (Imprisonment,

fines, etc.)

Deemed in contempt of

court (Imprisonment,

fines, etc.)

Criminal charges

Criminal charges

Reference 1: Other countries’ systems for evidence collection

(3) Inspection

decision Court

Plaintiff (Rights holder)

Defendant (Alleged infringer)

Court appoints a third person (expert)

・Expert (+ enforcement officer) ・Enters property, asks questions,

asks to be shown documents, operates equipment, measures, conducts experiments ・Plaintiff may not be present

(10) Decision to ink out

confidential information

(7) Report sent

Adoption ofevidence

(5) Inspection conducted

(6) Report creation

(12) Report

disclosure

(2) Statement of position

(1) Request

(4) Immediate

appeal

(4) Immediate

appeal

(11) Immediate

appeal

(11) Immediate

appeal

(8) Request for inking out of confidential information

Motion for challenge

Comparative weighting of need to prove infringement and need to protect confidentiality

Measures to protect confidentiality

(9) Content confirmed in camera by court alone Exceptionally, where deemed necessary by the court, the views of a party from the plaintiff’s side may be sought. However, content can only be disclosed to the plaintiff with the defendant’s approval.

Reference 2: Envisaged inspection system

Enhancement of the patent litigation system

(2) Determination of damages for portion beyond rights-holder’s production/sales capacity (Sum equivalent to licensing fee)

 Sufficient compensation also for SMEs and ventures

(3) Increase in “sum equivalent to licensing fee”

 Clearly state that the court’s determination that the patent is valid and that an infringement has occurred can be taken into consideration

<Damages><Evidence collection> * See Ref. 1 on other countries’ systems

1

Current damages

Volume of infringing products sold

Profit per unit

Sum equivalent to licensing fee

Rights-holder’s production/sales capacity

Infringement trial

(1) On-site examination by an expert [Inspection]

Court appoints a fair and neutral expert to enter the premises of the alleged infringer

【Related to Patent Act Article 105-2】

【Related to Patent Act Article 102】 * Same amendments in Utility Model Act Art. 29, Design Act

Art. 39, and Trademark Act Art. 38

 Effective in cases where product is not available, or where infringement cannot be determined even by taking the product apart • Production methods • B2B products • Programs, etc.

 Set rigorous requirements • Need to prove infringing actions • Probability of infringement • No other means of adequate evidence

collection • Avoiding an excessive burden on the alleged

infringer  Introduce measures to protect

confidentiality • Motion for challenge in relation to

appointment of an expert • Inking out of confidential information in

reports • Criminal penalties for experts leaking

confidential information

* See Ref. 2 for detailed flow

2019

With a good customer experience becoming increasingly important as a source of competitiveness, Japan’s design and trademark systems will be enhanced to help companies protect digital technology- based designs, etc., and build their brands.

Review of the Design and Trademark Systems

A B C University

Example 1: Graphic images stored on the Cloud and provided via networks

Example 2: Graphic images projected on roads

Graphic images not recorded or displayed on articles

Building exterior and interior design Example 4: Branding through interior design (au Store, Ikebukuro Station West Entrance)

An effective color scheme limited to orange and white highlights the distinctively-shaped tables and counters and creates a sense of coherence.

(2) Enhancement of Related Design system

(3) Change to protection period for design rights  The protection period for design rights will be extended from 20 years from the registration

date to 25 years from the application date

• Designs can be registered within 10 years of the initial Principal Design application (within approx. 8 months until now)

Designs similar only to Related Designs can also be registered

Japan US Europe China Korea

Current Afteramendment Graphic images recorded or displayed on articles ○ ○ ○ ○ ○ ○

Graphic images not recorded on articles × ○ ○ ○ ○

Graphic images projected on places other than articles × ○ ○ × ×

Japan US Europe China Korea

Current Afteramendment

Exterior × ○ ○ ○ ×

Interior × ○ ○ × ×

International comparison of graphic image design protection

A distinctive exterior is created by forming a massive T shape out of numerous T-shaped blocks.

Example 3: Branding through building exterior design (DAIKANYAMA TSUTAYA BOOKS)

International comparison of spatial design protection

Japan US Europe China Korea

Current Afteramendment

Design rights protection period 20 years 25 years 15 years 25 years 10 years* 20 years

Initial date Registration Application Registration Application Application Application

Enhancement of the design system (1) Enhancing the scope of protection

Review of the trademark system  Public interest bodies (local governments,

universities, etc.) with widely recognized trademarks may now grant non-exclusive licenses for these

International comparison of design rights protection periods

2

(4) Others Simplification of application procedures

• Introduction of system whereby multiple designs can be bundled into a single application Elimination of article classifications as the standard at the time of application

Principal Design

Related Design

New registration possible

Atenza (2014)

Atenza (2012)

Atenza (2018)

Where the ball and handle parts making up the infringing product are manufactured or imported separately, they are not deemed infringements.

Subject to certain conditions, this will be regarded as a design right infringement.

Example 5: Beauty roller with a registered design Current

After amendment

Ball

Handle

【Related to Design Act Articles 2 & 8-2】 【Related to Design Act Article 10】

【Related to Design Act Article 21】

【Related to Trademark Act Article 31】

【Related to Design Act Articles 7 & 38, etc.】

* Amendment to 15 years currently being considered

 Protection for designs continuously developed to one consistent concept

Anti-counterfeiting measures Manufacturing or importing

products which have been broken up into parts for the purpose of avoiding crackdowns will also be punishable

etc.

2019

Example: ABC University trademark

used on a cup

A B C University