عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

الولايات المتحدة الأمريكية

US239

رجوع

Act to Correct and Improve Certain Provisions of the Leahy-Smith America Invents Act and Title 35, United States Code (Public Law No. 112-274, 126 Stat. 2456)

 C:\Users\alasky\AppData\Roaming\SoftQuad\XMetaL\5.5\gen\c\H6621_~1.XML

H. R. 6621

One Hundred Twelfth Congress of the

United States of America AT THE SECOND SESSION

Begun and held at the City of Washington on Tuesday, the third day of January, two thousand and twelve

An Act To correct and improve certain provisions of the Leahy-Smith America Invents

Act and title 35, United States Code.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. TECHNICAL CORRECTIONS.

(a) ADVICE OF COUNSEL.—Notwithstanding section 35 of the Leahy-Smith America Invents Act (35 U.S.C. 1 note), section 298 of title 35, United States Code, shall apply to any civil action commenced on or after the date of the enactment of this Act.

(b) TRANSITIONAL PROGRAM FOR COVERED BUSINESS METHOD PATENTS.—Section 18 of the Leahy-Smith America Invents Act (35 U.S.C. 321 note) is amended—

(1) in subsection (a)(1)(C)(i), by striking ‘‘of such title’’ the second place it appears; and

(2) in subsection (d)(2), by striking ‘‘subsection’’ and inserting ‘‘section’’. (c) JOINDER OF PARTIES.—Section 299(a) of title 35, United

States Code, is amended in the matter preceding paragraph (1) by striking ‘‘or counterclaim defendants only if’’ and inserting ‘‘only if’’.

(d) DEAD ZONES.— (1) INTER PARTES REVIEW.—Section 311(c) of title 35, United

States Code, shall not apply to a petition to institute an inter partes review of a patent that is not a patent described in section 3(n)(1) of the Leahy-Smith America Invents Act (35 U.S.C. 100 note).

(2) REISSUE.—Section 311(c)(1) of title 35, United States Code, is amended by striking ‘‘or issuance of a reissue of a patent’’. (e) CORRECT INVENTOR.—

(1) IN GENERAL.—Section 135(e) of title 35, United States Code, as amended by section 3(i) of the Leahy-Smith America Invents Act, is amended by striking ‘‘correct inventors’’ and inserting ‘‘correct inventor’’.

(2) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by paragraph (1) shall be effective as if included in the amendment made by section 3(i) of the Leahy-Smith America Invents Act. (f) INVENTOR’S OATH OR DECLARATION.—Section 115 of title

35, United States Code, as amended by section 4 of the Leahy- Smith America Invents Act, is amended—

(1) by striking subsection (f) and inserting the following: ‘‘(f) TIME FOR FILING.—The applicant for patent shall provide

each required oath or declaration under subsection (a), substitute

H. R. 6621—2

statement under subsection (d), or recorded assignment meeting the requirements of subsection (e) no later than the date on which the issue fee for the patent is paid.’’; and

(2) in subsection (g)(1), by striking ‘‘who claims’’ and inserting ‘‘that claims’’. (g) TRAVEL EXPENSES AND PAYMENT OF ADMINISTRATIVE

JUDGES.—Notwithstanding section 35 of the Leahy-Smith America Invents Act (35 U.S.C. 1 note), the amendments made by section 21 of the Leahy-Smith America Invents Act (Public Law 112– 29; 125 Stat. 335) shall be effective as of September 16, 2011.

(h) PATENT TERM ADJUSTMENTS.—Section 154(b) of title 35, United States Code, is amended—

(1) in paragraph (1)— (A) in subparagraph (A)(i)(II), by striking ‘‘on which

an international application fulfilled the requirements of section 371 of this title’’ and inserting ‘‘of commencement of the national stage under section 371 in an international application’’; and

(B) in subparagraph (B), in the matter preceding clause (i), by striking ‘‘the application in the United States’’ and inserting ‘‘the application under section 111(a) in the United States or, in the case of an international application, the date of commencement of the national stage under section 371 in the international application’’; (2) in paragraph (3)(B)(i), by striking ‘‘with the written

notice of allowance of the application under section 151’’ and inserting ‘‘no later than the date of issuance of the patent’’; and

(3) in paragraph (4)(A)— (A) by striking ‘‘a determination made by the Director

under paragraph (3) shall have remedy’’ and inserting ‘‘the Director’s decision on the applicant’s request for reconsider- ation under paragraph (3)(B)(ii) shall have exclusive remedy’’; and

(B) by striking ‘‘the grant of the patent’’ and inserting ‘‘the date of the Director’s decision on the applicant’s request for reconsideration’’.

(i) IMPROPER APPLICANT.—Section 373 of title 35, United States Code, and the item relating to that section in the table of sections for chapter 37 of such title, are repealed.

(j) FINANCIAL MANAGEMENT CLARIFICATIONS.—Section 42(c)(3) of title 35, United States Code, is amended—

(1) in subparagraph (A)— (A) by striking ‘‘sections 41, 42, and 376,’’ and inserting

‘‘this title,’’; and (B) by striking ‘‘a share of the administrative costs

of the Office relating to patents’’ and inserting ‘‘a propor- tionate share of the administrative costs of the Office’’; and (2) in subparagraph (B), by striking ‘‘a share of the adminis-

trative costs of the Office relating to trademarks’’ and inserting ‘‘a proportionate share of the administrative costs of the Office’’. (k) DERIVATION PROCEEDINGS.—

(1) IN GENERAL.—Section 135(a) of title 35, United States Code, as amended by section 3(i) of the Leahy-Smith America Invents Act, is amended to read as follows: ‘‘(a) INSTITUTION OF PROCEEDING.—

H. R. 6621—3

‘‘(1) IN GENERAL.—An applicant for patent may file a peti- tion with respect to an invention to institute a derivation pro- ceeding in the Office. The petition shall set forth with particu- larity the basis for finding that an individual named in an earlier application as the inventor or a joint inventor derived such invention from an individual named in the petitioner’s application as the inventor or a joint inventor and, without authorization, the earlier application claiming such invention was filed. Whenever the Director determines that a petition filed under this subsection demonstrates that the standards for instituting a derivation proceeding are met, the Director may institute a derivation proceeding.

‘‘(2) TIME FOR FILING.—A petition under this section with respect to an invention that is the same or substantially the same invention as a claim contained in a patent issued on an earlier application, or contained in an earlier application when published or deemed published under section 122(b), may not be filed unless such petition is filed during the 1-year period following the date on which the patent containing such claim was granted or the earlier application containing such claim was published, whichever is earlier.

‘‘(3) EARLIER APPLICATION.—For purposes of this section, an application shall not be deemed to be an earlier application with respect to an invention, relative to another application, unless a claim to the invention was or could have been made in such application having an effective filing date that is earlier than the effective filing date of any claim to the invention that was or could have been made in such other application.

‘‘(4) NO APPEAL.—A determination by the Director whether to institute a derivation proceeding under paragraph (1) shall be final and not appealable.’’.

(2) EFFECTIVE DATE.—The amendment made by paragraph (1) shall be effective as if included in the amendment made by section 3(i) of the Leahy-Smith America Invents Act.

(3) REVIEW OF INTERFERENCE DECISIONS.—The provisions of sections 6 and 141 of title 35, United States Code, and section 1295(a)(4)(A) of title 28, United States Code, as in effect on September 15, 2012, shall apply to interference pro- ceedings that are declared after September 15, 2012, under section 135 of title 35, United States Code, as in effect before the effective date under section 3(n) of the Leahy-Smith America Invents Act. The Patent Trial and Appeal Board may be deemed to be the Board of Patent Appeals and Interferences for purposes of such interference proceedings. (l) PATENT AND TRADEMARK PUBLIC ADVISORY COMMITTEES.—

(1) IN GENERAL.—Section 5(a) of title 35, United States Code, is amended—

(A) in paragraph (1), by striking ‘‘Members of’’ and all that follows through ‘‘such appointments.’’ and inserting the following: ‘‘In each year, 3 members shall be appointed to each Advisory Committee for 3-year terms that shall begin on December 1 of that year. Any vacancy on an Advisory Committee shall be filled within 90 days after it occurs. A new member who is appointed to fill a vacancy shall be appointed to serve for the remainder of the prede- cessor’s term.’’;

H. R. 6621—4

(B) by striking paragraph (2) and inserting the fol- lowing: ‘‘(2) CHAIR.—The Secretary of Commerce, in consultation

with the Director, shall designate a Chair and Vice Chair of each Advisory Committee from among the members appointed under paragraph (1). If the Chair resigns before the completion of his or her term, or is otherwise unable to exercise the functions of the Chair, the Vice Chair shall exercise the functions of the Chair.’’; and

(C) by striking paragraph (3). (2) TRANSITION.—

(A) IN GENERAL.—The Secretary of Commerce shall, in the Secretary’s discretion, determine the time and manner in which the amendments made by paragraph (1) shall take effect, except that, in each year following the year in which this Act is enacted, 3 members shall be appointed to each Advisory Committee (to which such amendments apply) for 3-year terms that begin on December 1 of that year, in accordance with section 5(a) of title 35, United States Code, as amended by paragraph (1) of this subsection.

(B) DEEMED TERMINATION OF TERMS.—In order to implement the amendments made by paragraph (1), the Secretary of Commerce may determine that the term of an existing member of an Advisory Committee under sec- tion 5 of title 35, United States Code, shall be deemed to terminate on December 1 of a year beginning after the date of the enactment of this Act, regardless of whether December 1 is before or after the date on which such member’s term would terminate if this Act had not been enacted.

(m) CLERICAL AMENDMENT.—Section 123(a) of title 35, United States Code, is amended in the matter preceding paragraph (1) by inserting ‘‘of this title’’ after ‘‘For purposes’’.

(n) EFFECTIVE DATE.—Except as otherwise provided in this Act, the amendments made by this Act shall take effect on the date of enactment of this Act, and shall apply to proceedings com- menced on or after such date of enactment.

Speaker of the House of Representatives.

Vice President of the United States and President of the Senate.