عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

طاجيكستان

TJ025

رجوع

Law of the Republic of Tajikistan on Secret Inventions

 Law of the Republic of Tajikistan on Secret Inventions

LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN ON SECRET INVENTIONS

This law regulates property relationships and related personal non-property

relationships, arising from the creation, legal protection and use of secret invention within the

territory of the Republic of Tajikistan.

Article 1. Main definitions

In this law the following definitions are used:

- application – the set of documents, defined by this law, filed with the Patent Office in

order to be granted the protection document;

- secret inventions and research – inventions, containing information categorized as a

state secret and classified as provided for by this law;

- secret objects of industrial property – inventions, industrial designs and useful models

containing information classified as a state secret and resulting from human intellectual

activity;

- conditions of patentability – conditions for granting legal protection to an invention,

stipulated by this Law;

- analog of the invention – an object serving the same purpose as the invention, defined

as having aggregate characteristics that are similar to the essential aggregate

characteristics of the invention;

- protection documents – patents or minor patents for a secret invention granted in

accordance with this law;

- state of the art – the aggregate knowledge that has become available to the general

public worldwide before the priority date of the invention.

Article 2. Legislation of the Republic of Tajikistan on secret inventions

The legislation of the Republic of Tajikistan on secret inventions is based on the

Constitution of the Republic of Tajikistan and consists of this law, other normative legal acts of

the Republic of Tajikistan, as well as the international legal acts recognized by Tajikistan.

Article 3. The state authority for protection of secret inventions and research

The state authority for protection of secret inventions and research (hereinafter – the

Patent Office) is to be appointed by the Government of the Republic of Tajikistan to provide the

implementation of a uniform policy in the area of legal protection of secret inventions and

research, accept applications for secret inventions and research, examine and perform the

state registration of secret inventions and research, grant protection documents and act

otherwise as provided for by the constituent documents of the Patent Office.

Article 4. Classification of inventions containing information classified as a state secret

1. In case of an application for a protection document for an invention, filed in

accordance with the Law of the Republic of Tajikistan “On Inventions”, the Patent Office shall

process the application in order to identify any information classified as a state secret, and shall

classify applications containing such information. The procedure of filing and examination of

applications for a patent for a secret invention shall be determined by the Patent Office.

2. The Ministries, state committees, administrative agencies (hereinafter – state bodies)

which have the lists of information subject to classification, have the right to classify the

inventions containing information classified as a state secret and file applications marked for

the appropriate classification level through their security-secrecy departments with the Patent

Office.

3. The Patent Office shall also accept for examination applications for inventions with a

claim to classification filed by individuals referred to in Article 7 of this law (hereinafter -

applicants), through the appropriate security-secrecy departments of the employer or, in the

absence of such an opportunity, directly as provided for by the Law of the Republic of Tajikistan

“On Inventions”.

4. The procedure for classification of applications, containing information classified as a

state secret, determination of classification level, and the terms of review, shall be the authority

of the state bodies appointed by the Government of the Republic of Tajikistan in accordance

with the Law of the Republic of Tajikistan “On State Secret”, as well as this Law.

Article 5. The right to a secret invention and its use

1. The right to a secret invention and its use is protected by this law, the Law of the

Republic of Tajikistan “On State Secret”, as well as by other normative legal acts of the Republic

of Tajikistan.

2. The right to the secret invention and its use shall within the whole classification period

belong to the Republic of Tajikistan represented by the state bodies classifying such an

invention. A secret invention may be used according to the classification level of the state secret

of the Republic of Tajikistan pursuant to the requirements of the Law of the Republic of

Tajikistan “On State Secret”.

3. The use of a secret invention by a third party, be it in the national interest, may be

authorized by the classifying state body in the order prescribed by the Government of the

Republic of Tajikistan in compliance with its classification status.

4. The right of ownership of a secret invention shall belong to the Republic of Tajikistan

for the whole term of classification.

Article 6. Author of a secret invention

1. The author of the secret invention is deemed to be the individual who has developed

the respective invention through their creative effort.

2. If several individuals have taken part in the creation of the secret invention, all of them

shall be deemed to be its authors.

3. Individuals who have not personally added any creative contribution to the secret

invention but only provided the author (authors) with technical, organizational or financial

support, or assistance in the registration of the rights to the invention and its use shall not be

deemed the authors.

4. The right of authorship shall be an inalienable personal right subject to perpetual

protection.

5. The authorship in a secret invention shall be certified by the patent, issued by the

Patent Office, which shall serve as grounds for an of incentive premium, an indemnity payment

for the classification and a compensation for its use.

6. Should a secret invention be used in the national interest, the author (authors) shall

be granted compensation by the state body classifying such invention. The amount and the

terms of payment shall be determined by an agreement between the author and the state body

classifying the invention.

Article 7. Terms for filing, examination and classification of an application for a secret

invention

1. The right to file an application for a secret invention belongs to the author (authors) of

the secret invention or to his/her (their) successors, including the party acquiring the respective

right by assignment.

2. Unless an agreement between the employer and the author of the secret invention

provides otherwise, the right to file the application for the invention, containing information

classified as a state secret which has been created in accordance with the Law of the Republic

of Tajikistan “On Inventions”, belongs to the employer or their successors, including the party

that acquires such right by assignment.

3. An application shall be prepared in accordance with the Law of the Republic of

Tajikistan On Inventions. The procedure for examination of an application for a secret invention

and the order of its classification shall be determined by the Patent Office of the Republic of

Tajikistan.

Article 8. Conditions on protectability of a secret invention

1. The conditions on patentability of an invention prescribed by the Law of the Republic

of Tajikistan “On Inventions” shall apply to determine the legal protectability of the secret

invention.

2. When determining the novelty of the secret invention, along with the information

stipulated by the Law of the Republic of Tajikistan “On inventions”, the state of the art shall

include the following documents in case they have earlier priority:

–protection documents of the Republic of Tajikistan for the secret objects of industrial

property;

– applications for protection documents for secret items of industrial property filed in the

Republic of Tajikistan by other parties (with the exception of withdrawn applications);

–information containing a state secret disclosed in a printed publication or another

source of information, that has become available in the Republic of Tajikistan to parties having

lawful access to such information before the priority date of the claimed secret invention.

3. When determining the novelty of the secret invention, the level of classification of the

information categorized as a state secret included in the state of the art may not be higher than

the level of classification of the claimed secret invention.

Article 9. Priority date of a secret invention

1. The priority date of a secret invention shall be determined by the date of filing the

application with the Patent Office in accordance with item 3, Article 4 of this Law.

2. The priority date of the secret invention may be determined by the date of filing with

the Patent Office of additional materials drawn up by the applicant as an independent

application, provided the latter is filed before the end of the three month term on the applicant’s

receipt of the notification that the additional materials may not be taken into account as

changing the substance of the claimed invention.

3. The priority date of the secret invention may be determined by the date of filing an

earlier application for the invention by the same applicant, disclosing such invention, if the

application for the invention where priority date is sought, is filed within twelve months after the

date of filing the earlier application for the invention. In this case the earlier application for the

invention shall be deemed withdrawn.

4. The priority date of the secret invention may be determined as the date of filing of

several previous applications if each of them was in compliance with the conditions stipulated by

item 3 of this Article.

5. The priority date of the secret invention may not be determined by the date of filing the

application where by an earlier priority date has been already sought.

6. The priority date of the secret invention under a divisional application for the secret

invention shall be determined by the date of filing with the Patent Office of the initial application

by the same applicant disclosing such invention, provided the divisional application has been

received before dismissal of the initial application, and the grounds for appeal on the latter have

been exhausted; or in case of receipt of the decision to grant the protection document on the

aforementioned application, before the date of the invention registration with the State registry

of secret inventions.

7. Should examination reveal any identical inventions with the same priority date, the

protection document may be granted on the application showing the earliest date of dispatch to

the Patent Office. In case of these dates being the same - on the application with the earliest

registration number with the Patent Office, unless an agreement between the applicants

provides otherwise.

Article 10. Examination and registration of secret inventions

1. Applications for secret inventions classified pursuant to Articles 4 and 7 of this Law

shall be subject to a secret invention examination pursuant to the unclassified invention

procedure provided for by the Law of the Republic of Tajikistan “On Inventions”, subject to the

following particulars:

– examination of an application for a secret invention shall consist of a formal

examination and a review of the merits;

– in reviewing the merits, the Patent Office may engage representatives of the relevant

state bodies;

– heads of the proper state bodies shall formally dispatch the aforementioned

specialists, subject to payment of their average compensation, as well as a travel and

accommodation allowance;

– examination on the merits of an application concerning a new weapon, military

equipment or a special device, shall be carried out following the respective resolution of the

appropriate state bodies, the list of which is to be determined by the Government of the

Republic of Tajikistan;

– the cost of the examination shall be borne by the state bodies classifying the invention.

2. Upon completion of the merits review, the application for the object classification shall

either be upheld or dismissed.

3. Should the Patent Office recognize the claimed invention as a secret one, the Patent

Office shall enter the secret invention in the State registry of secret inventions of the Republic of

Tajikistan and grant the protection document to the author (or authors).

4. The information concerning the secret inventions shall be entered into the State

registry of secret inventions of the Republic of Tajikistan. The rules of record keeping by the

State registry of secret inventions of the Republic of Tajikistan shall be enacted by the

Government of the Republic of Tajikistan.

5. The access to the information concerning registered secret inventions shall be subject

to the state secret regulations provided for by the Law of the Republic of Tajikistan “On State

Secret”.

Article 11. Compensation for classification of an invention

1. The applicant shall be compensated for classification of the invention at the rate and

on the terms specified in the agreement between the author and the employer; the applicant

shall also be compensated for the costs of filing and examination of the application for the

secret invention.

2. The expenses referred to item 1 above shall be paid at a time by the state body

classifying the application pursuant to Article 7 of this Law in a lump sum within one month from

the date of the Patent Office’s decision to recognize the claimed invention as a secret one or to

dismiss the claim.

Article 12. Declassification of a secret invention

1. The grounds for the upkeep of the prescribed level of classification of the secret

invention shall be reviewed within the period specified by the classifying state body. The review

may also be initiated by the applicant, author or their successors.

2. The decision to declassify shall be taken as decreed by the Government of the

Republic of Tajikistan at the request of the state body classifying the secret invention.

3. The notification of declassification of the secret invention shall be given to the

applicant, the author and the Patent Office in order to have the respective secret invention

removed from the State registry of secret inventions of the Republic of Tajikistan.

Article 13. Issuance of a protection document for a declassified invention

1. An applicant may, within one year after the declassification date, file with the Patent

Office an application for the protection document concerning the declassified secret invention,

as provided for by the Law of the Republic of Tajikistan “On Inventions”. Protection shall be

granted for the remaining period of validity as of the date of filing the application materials with

the Patent Office as provided for by the Law of the Republic of Tajikistan “On Inventions”,

2. The priority date of the declassified secret invention shall be deemed to be the date of

filing the application documents with the Patent Office in accordance with Article 9 of this Law.

3. The protection document granted for the declassified invention shall be valid as of the

date of filing the application for it and shall be deemed as grounds for the inclusion of the

declassified invention in the state of the art from its priority date for the purpose of determining

the novelty of other unclassified inventions pursuant to the Law of the Republic of Tajikistan “On

Inventions”.

4. The patent for an unclassified invention, granted in accordance with the Law of the

Republic of Tajikistan “On Inventions”, shall be deemed invalid in case of issuance of the patent

for an identical declassified invention with an earlier priority date. The holder of the invalid

protection document for unclassified invention, who has been properly using it before the date of

the application or has made proper arrangements for such use, or if such invention has been

created independently from the author (authors) of the declassified invention, shall retain the

right of further use of such invention without broadening the scope of such use.

Article 14. Compulsory payments

Compulsory payments shall be due:

- for filing the application; for the issuance of the protection document; for keeping it

valid; for the renewal or the recovery due to negligence, as well as for any other lawful act

inherent to a protection document for a secret invention. The complete list of acts subject to a

compulsory payment, the amount and the terms of the payment, as well as the grounds for an

exemption, reduction or refund of the payment shall be established by the law of the Republic of

Tajikistan.

Article 15. Application of this law to a foreign individual or legal entity

Unless an international treaty to which Tajikistan is a party to, provides otherwise, this

Law shall not apply to a foreign national or a legal entity.

Article 16. Settlement of disputes

Disputes arising out of or with respect to a secret invention shall be settled judicially.

Article 17. Liability for violation of the law

An individual or a legal entity shall be liable for a violation of this Law as provided for by

the legislation of the Republic of Tajikistan.

Article 18. Enforcement of the Law

This law shall enter into force after its official publication.

President of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Dushanbe, July 21, 2010

№ 624