I
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
vom 8. November 2006
Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf Artikel 182 Absatz 2 der Bundesverfassung1, verordnet:
Die nachstehenden Verordnungen werden aufgehoben: 1. Verordnung vom 11. August 19992 über die Schweizerische Asylrekurs-
kommission; 2. Verordnung vom 1. Mai 19973 über die Zuteilung von Parkplätzen bei den
eidgenössischen Rekurs- und Schiedskommissionen; 3. Verordnung vom 15. Januar 19924 über die teilweise Inkraftsetzung der
Änderung des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechts- pflege;
4. Verordnung vom 3. Februar 19935 über die vollständige Inkraftsetzung der Änderung des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechts- pflege;
5. Verordnung vom 3. Februar 19936 über Organisation und Verfahren eidge- nössischer Rekurs- und Schiedskommissionen;
6. Verordnung vom 3. Februar 19937 über Vorinstanzen des Bundesgerichts und des Eidgenössischen Versicherungsgerichts.
1 SR 101 2 AS 1999 2413, 2000 291, 2001 2197, 2004 1659 3 AS 1997 1096, 2002 4151 4 AS 1992 337 2350 5 AS 1993 877 2078 6 AS 1993 879 2079, 1996 518 1799, 1997 2823, 1998 665, 1999 1070 3497, 2000 2847,
2001 2197 2747 3294 3597, 2002 3635 4160, 2003 2122, 2004 2155 5267, 2005 2695 7 AS 1993 901
2006-2291 4705
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
II
Die nachstehenden Verordnungen werden wie folgt geändert:
1. Verordnung vom 19. Dezember 20018 über die Personensicherheitsprüfungen
Art. 22 Aufgehoben
2. Vollziehungsverordnung vom 1. März 19499 zum Bundesgesetz über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer
Art. 20 Abs. 2 Aufgehoben
3. Verordnung vom 22. Mai 200210 über die Einführung des freien Personenverkehrs
11. Abschnitt (Art. 31) Aufgehoben
4. Asylverordnung 1 vom 11. August 199911
Art. 7 Abs. 6 6 Die kantonale Behörde teilt dem Bundesamt oder dem Bundesverwaltungsgericht sämtliche Massnahmen nach den Absätzen 2–4 unverzüglich mit.
Art. 14 Abs. 2 2 Hat die von einem Entscheid über die vorsorgliche Wegweisung betroffene Person ein Gesuch um Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung nach Artikel 112 Absatz 1 des Gesetzes eingereicht, so informiert das Bundesverwaltungsgericht die für die Vollstreckung der vorsorglichen Wegweisung zuständige kantonale Behörde und das Bundesamt unverzüglich darüber.
8 SR 120.4 9 SR 142.201 10 SR 142.203 11 SR 142.311
4706
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
Art. 27 Abs. 2 2 Wird gegen den Entscheid, den ein Kanton vorbereitet hat, Beschwerde erhoben und ordnet das Bundesverwaltungsgericht einen Schriftenwechsel an, so kann das Bundesamt beim Kanton eine Stellungnahme einholen
5. Asylverordnung 2 vom 11. August 199912
Art. 9 Abs. 3 Bst. b 3 Die mit den Sicherheitsleistungen nach Artikel 86 des Gesetzes zu verrechnenden rückerstattungspflichtigen Kosten werden festgesetzt auf Grund:
b. der beim Bundesverwaltungsgericht ungedeckt gebliebenen Verfahrenskosten;
Art. 10 Abs. 3 3 Zugriff auf die Daten der Sicherheitskonten haben Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter des Bundesamtes, die vom Bundesamt nach den Artikeln 86 Absatz 5 und 87 Absatz 3 des Gesetzes beauftragten Dritten und das Bundesverwaltungsgericht.
6. Asylverordnung 3 vom 11. August 199913
Art. 1 Abs. 2 vierter Satz 2 … Zugriff auf die Daten haben alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundes- amtes und das Bundesverwaltungsgericht. …
7. Zemis-Verordnung vom 12. April 200614
Art. 8 Daten über Beschwerden (Art. 8 BGIAA)
Das Bundesverwaltungsgericht übermittelt dem BFM regelmässig in elektronischer Form die Daten über den Eingang und über die Erledigung von Beschwerden.
Art. 9 Bst. d Daten des Ausländerbereichs kann das BFM folgenden Behörden durch ein Abruf- verfahren zugänglich machen:
12 SR 142.312 13 SR 142.314 14 SR 142.513
4707
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
d. dem Bundesverwaltungsgericht: für die Instruktion der Beschwerden nach dem ANAG;
Art. 10 Bst. d Daten des Asylbereichs kann das BFM folgenden Behörden durch ein Abrufverfah- ren zugänglich machen:
d. dem Bundesverwaltungsgericht: für die Instruktion der Beschwerden nach dem AsylG;
Anhang 1 Ersatz von Ausdrücken Im Anhang 1 (Organisationseinheiten) werden die Ausdrücke «ARK: Asylrekurskommission» und «BD EJPD: Beschwerdedienst EJPD» ersetzt durch die Ausdrücke «BVGer: – I: Dritte Abteilung des Bundesverwaltungsgerichts – II: Vierte und fünfte Abteilung des Bundesverwaltungsgerichts» Im Anhang1 (Datenkatalog ZEMIS) wird der Ausdruck «BD EJPD» durch den Ausdruck «BVGer I» und der Ausdruck «ARK» durch den Ausdruck «BVGer II» ersetzt.
8. Verordnung vom 30. Dezember 195815 zum Verantwortlichkeitsgesetz
Art. 2 Abs. 3 3 Verfügungen nach den Artikeln 10 Absatz 1 und 19 Absatz 3 des Gesetzes unter- liegen der Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht.
Art. 5 Abs. 2 2 Die Verfügung unterliegt der Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht.
SR 170.321
4708
15
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
9. Verordnung vom 30. September 199616 über das Statut des Personals des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum
Art. 31 Abs. 2 2 Die Verfügung unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
10. Organisationsverordnung vom 17. November 199917 für das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement
Art. 14 Abs. 2 2 Es ist in den Bereichen des Ausländer- und Bürgerrechts berechtigt, gegen letzt- instanzliche kantonale Entscheide beim Bundesgericht Beschwerde zu führen.
Art. 26 Bst. e Aufgehoben
Art. 29 Abs. 3 3 Das IGE ist in seinem Zuständigkeitsbereich zur Beschwerde an das Bundesgericht berechtigt.
11. Organisationsverordnung vom 11. Dezember 200018 für das Eidgenössische Finanzdepartement
Art. 5 Die im 2. und 3. Kapitel genannten Verwaltungseinheiten des Departements sind in ihrem Zuständigkeitsbereich zur Beschwerde an das Bundesgericht berechtigt.
16 SR 172.010.321 17 SR 172.213.1 18 SR 172.215.1
4709
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
12. Organisationsverordnung vom 6. Dezember 199919 für das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
Art. 10 Abs. 3 Bst. c und 4 3 Zur Verfolgung dieser Ziele nimmt das ASTRA folgende Funktionen wahr:
c. Aufgehoben 4 Das ASTRA ist berechtigt, gegen letztinstanzliche kantonale Entscheide, welche die Strassenverkehrsgesetzgebung betreffen, Beschwerde beim Bundesgericht zu erheben. Die kantonalen Behörden haben dem ASTRA solche Entscheide zu eröff- nen.
13. Verordnung vom 25. April 200120 über die Versicherung im Kernplan der Pensionskasse des Bundes
Art. 65 Abs. 3 Aufgehoben
14. Verordnung vom 25. April 200121 über die Versicherung im Ergänzungsplan der Pensionskasse des Bundes
Art. 59 Abs. 3 Aufgehoben
15. Kommissionenverordnung vom 3. Juni 199622
Art. 1 Abs. 1 Bst. a 1 Diese Verordnung gilt für:
a. ausserparlamentarische Kommissionen sowie Rekurs- und Schiedskommis- sionen nach spezialgesetzlichen Bestimmungen;
19 SR 172.217.1 20 SR 172.222.034.1 21 SR 172.222.034.2 22 SR 172.31
4710
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
16. Verordnung vom 3. Juli 200223 über die finanzielle Hilfe an vorübergehend im Ausland weilende Schweizer Staatsangehörige
Art. 9 Rechtsschutz Verfügungen schweizerischer Vertretungen unterliegen der Beschwerde an das Bundesamt für Justiz. Im Übrigen gelten die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
17. Zivilstandsverordnung vom 28. April 200424
Art. 89 Abs. 2 2 Das Verfahren vor den Bundesbehörden richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
Art. 90 Abs. 2, 4 und 5 2 Gegen Verfügungen und Beschwerdeentscheide der Aufsichtsbehörde kann bei den zuständigen kantonalen Behörden Beschwerde geführt werden. 4 Das Bundesamt für Justiz kann gegen Entscheide in Zivilstandssachen bei den kantonalen Rechtsmittelinstanzen Beschwerde führen, gegen letztinstanzliche kan- tonale Entscheide Beschwerde beim Bundesgericht. 5 Kantonale Beschwerdeentscheide sind dem Eidgenössischen Amt für das Zivilstandswesen zuhanden des Bundesamtes für Justiz zu eröffnen. Auf Verlangen dieser Behörden sind erstinstanzliche Verfügungen ebenso zu eröffnen.
18. Verordnung vom 4. Oktober 199325 über das bäuerliche Bodenrecht
Art. 5 Abs. 1 1 Das Bundesamt für Justiz ist berechtigt, Beschwerde beim Bundesgericht zu erhe- ben gegen letztinstanzliche kantonale Beschwerdeentscheide, die sich auf das BGBB oder auf das Bundesgesetz vom 4. Oktober 198526 über die landwirtschaftliche Pacht stützen.
23 SR 191.2 24 SR 211.112.2 25 SR 211.412.110 26 SR 221.213.2
4711
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
19. Verordnung vom 22. Februar 191027 betreffend das Grundbuch
Art. 102 Abs. 2 zweiter Satz 2 … Dieses kann gegen den Entscheid Beschwerde beim Bundesgericht führen.
Art. 103 Abs. 4 4 Letztinstanzliche kantonale Entscheide unterliegen der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
20. Verordnung vom 16. November 199428 über das eidgenössische Patent für Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer
7. Abschnitt (Art. 31) Aufgehoben
21. Verordnung vom 10. November 199929 über die berufsmässige Vermittlung von Personen aus dem Ausland oder ins Ausland zu Ehe oder fester Partnerschaft
Art. 17 Aufgehoben
22. Handelsregisterverordnung vom 7. Juni 193730
Art. 3 Abs. 4bis 4bis Ist die kantonale Aufsichtsbehörde keine gerichtliche Instanz, so kann gegen deren Entscheid beim zuständigen Gericht Beschwerde erhoben werden.
Art. 5 Rechtsschutz 1 Der Rechtsschutz richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen
über die Bundesrechtspflege.
27 SR 211.432.1 28 SR 211.432.261 29 SR 221.218.2 30 SR 221.411
4712
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
2 Das Bundesamt für Justiz ist zur Beschwerde an das Bundesgericht und zu den kantonalen Rechtsmitteln gegen Entscheide der kantona- len Aufsichtsbehörden berechtigt.
23. Sortenschutzverordnung vom 11. Mai 197731
Art. 47 Beschwerde Die Verfügungen des Büros unterliegen der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
24. Verordnung vom 14. Juni 199332 zum Bundesgesetz über den Datenschutz
Ersatz von Ausdrücken In den Gliederungstiteln vor den Artikeln 28 und 35 wird der Ausdruck «Eidgenössi- sche Datenschutz- und Öffentlichkeitskommission» durch «Verfahren vor dem Bundesverwaltungsgericht» ersetzt.
Art. 31 Abs. 2 2 Der Beauftragte verkehrt direkt mit den anderen Verwaltungseinheiten, den eid- genössischen Gerichten, den ausländischen Datenschutzbehörden und mit allen anderen Behörden und privaten Personen, die der Datenschutzgesetzgebung des Bundes oder der Gesetzgebung über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung unterstehen.
Art. 32 Abs. 3 3 Das Bundesverwaltungsgericht hat Zugriff auf die wissenschaftliche Dokumenta- tion des Beauftragten.
Art. 35 1 Das Bundesverwaltungsgericht kann verlangen, dass ihm Datenbearbeitungen vorgelegt werden. 2 Es gibt dem Beauftragten seine Entscheide bekannt.
31 SR 232.161 32 SR 235.11
4713
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
25. Rechtshilfeverordnung vom 24. Februar 198233
Art. 5 Mitteilungen an das Bundesamt Verfügungen kantonaler und eidgenössischer Behörden aus dem Gebiet der inter- nationalen Rechtshilfe in Strafsachen sowie Entscheide der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts sind dem Bundesamt mitzuteilen.
26. Verordnung vom 5. Mai 198734 über die externe Prüfung für Betriebsökonomen
Art. 26 Entscheide des Bundesamtes betreffend Zulassung zur Prüfung oder Verweigerung des Diploms unterliegen der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
27. Verordnung vom 7. Dezember 199835 über die schweizerische Maturitätsprüfung
Art. 29 Das Beschwerdeverfahren gegen Verfügungen der Kommission richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
28. Sportförderungsverordnung vom 21. Oktober 198736
Art. 49 Das Beschwerdeverfahren gegen erstinstanzliche Verfügungen des BASPO richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
33 SR 351.11 34 SR 412.105.7 35 SR 413.12 36 SR 415.01
4714
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
29. Verordnung vom 25. Juni 200337 über die Gebühren und Entschädigungen für statistische Dienstleistungen von Verwaltungseinheiten des Bundes
Art. 5 Gebührenverfügung Die Gebühr wird als Verfügung eröffnet.
30. Verordnung vom 19. Juni 199538 über die Gebühren der Schweizerischen Landesbibliothek
Art. 9 Abs. 2 Aufgehoben
31. Gebührenverordnung SLM vom 11. April 200139
Art. 11 Verfügung Das Landesmuseum verfügt die Gebühren unmittelbar nach Erbringung der Dienst- leistung.
32. Verordnung vom 29. September 192440 über die eidgenössische Kunstpflege
Art. 16 Abs. 3 3 Die Aufnahmejurys entscheiden über die künstlerische Eignung der Werke zur Ausstellung.
37 SR 431.09 38 SR 432.219 39 SR 432.39 40 SR 442.11
4715
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
33. Artenschutzverordnung vom 19. August 198141
Gliederungstitel vor Art. 21
6. Abschnitt: Einsprache
Art. 21 Sachüberschrift Aufgehoben
Art. 22 Aufgehoben
34. Gebührenverordnung VBS vom 21. Dezember 199042
Art. 9 Abs. 3 Aufgehoben
35. Verordnung vom 10. April 200243 über die Rekrutierung
Art. 22 Abs. 4 Aufgehoben
36. Verordnung vom 26. November 200344 über die ausserdienstliche Tätigkeit in den militärischen Gesellschaften und Dachverbänden
7. Abschnitt (Art. 17 und 18) Aufgehoben
41 SR 453 42 AS 1991 91, 1997 2779, 1998 2653, 2002 127 43 SR 511.11 44 SR 512.30
4716
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
37. Schiessverordnung vom 5. Dezember 200345
Art. 46 und 47 Aufgehoben
Art. 48 Die Gruppe Verteidigung entscheidet über streitige Ansprüche vermögensrechtlicher Art des Bundes oder gegen den Bund betreffend das Schiesswesen ausser Dienst.
38. Verordnung vom 29. Oktober 200346 über die ausserdienstliche Tätigkeit der Truppe
Art. 28 Aufgehoben
39. Verordnung vom 23. Februar 200547 über die Fahrzeuge des Bundes und ihre Führer und Führerinnen
Art. 21 Abs. 2 zweiter Satz Aufgehoben
40. Verordnung vom 10. Juni 199648 über die Mietpferde in Ausbildungsdiensten
Art. 21 und 22 Abs. 2 Aufgehoben
41. Zivilschutzverordnung vom 5. Dezember 200349
Art. 33 Abs. 4 und 5 sowie 36 Abs. 4 und 5 Aufgehoben
45 SR 512.31 46 SR 512.38 47 SR 514.31 48 SR 514.43 49 SR 520.11
4717
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
42. Kulturgüterschutzverordnung vom 17. Oktober 198450
Art. 26 Abs. 2 und 3 sowie 29 Abs. 5 und 6 Aufgehoben
10. Kapitel (Art. 35) Aufgehoben
43. Bundesratsbeschluss vom 12. April 195751 betreffend vorsorgliche Schutzmassnahmen für juristische Personen, Personengesellschaften und Einzelfirmen
Art. 5 Abs. 3 zweiter und dritter Satz Aufgehoben
44. Verordnung vom 3. Dezember 197352 über die Stempelabgaben
Art. 1 Abs. 2 2 Sie ist zur Beschwerde an das Bundesgericht berechtigt.
Art. 17 Abs. 3 3 Die Einspracheentscheide der Eidgenössischen Steuerverwaltung über Stundung und Erlass von Abgaben unterliegen der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
50 SR 520.31 51 SR 531.54 52 SR 641.101
4718
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
45. Verordnung vom 29. März 200053 zum Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer
Gliederungstitel vor Art. 45b
14b. Abschnitt: Beschwerdeverfahren
Art. 45b 1 Einspracheentscheide und Sicherstellungsverfügungen der Eidgenössischen Steu- erverwaltung unterliegen der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege. 2 Zur Beschwerde an das Bundesgericht ist auch die Eidgenössische Steuerverwal- tung berechtigt.
46. Verrechnungssteuerverordnung vom 19. Dezember 196654
Art. 1 Abs. 2 2 Sie ist zur Beschwerde an das Bundesgericht berechtigt.
Art. 66 Abs. 3 3 Die Eidgenössische Steuerverwaltung ist zur Beschwerde an das Bundesgericht berechtigt.
47. Verordnung vom 23. August 198955 über Gebühren für Dienstleistungen der Eidgenössischen Steuerverwaltung
Art. 7 Abs. 2 2 Die Gebührenverfügung unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestim- mungen über die Bundesrechtspflege.
53 SR 641.201 54 SR 642.211 55 SR 642.31
4719
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
48. Verordnung vom 30. August 199556 über die Wehrpflichtersatzabgabe
Art. 12 Abs. 2 Bst. b 2 Sie ist insbesondere befugt:
b. Beschwerde beim Bundesgericht zu erheben sowie Revisions- und Berichti- gungsbegehren zu stellen.
Art. 39 Aufgehoben
49. Bundesratsbeschluss vom 14. Dezember 196257 betreffend Massnahmen gegen die ungerechtfertigte Inanspruchnahme von Doppelbesteuerungsabkommen des Bundes
Art. 5 3. Entscheide und 1 Beabsichtigt die zuständige Steuerbehörde, eine Bescheinigung zu Rechtsmittel verweigern, einen Antrag nicht weiterzuleiten, eine erteilte Beschei-
nigung zu widerrufen, eine ausländische Steuer einzufordern oder einer ausländischen Steuerbehörde von der Tatsache der ungerecht- fertigten Inanspruchnahme einer Steuerentlastung Kenntnis zu geben, so hat sie dies dem Betroffenen schriftlich mitzuteilen. Erhebt der Betroffene Einwendungen, so erlässt die zuständige Steuer- behörde einen Entscheid. Dieser ist zu begründen und hat eine Rechtsmittelbelehrung zu enthalten. 2 Der Entscheid der Eidgenössischen Steuerverwaltung unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundes- rechtspflege. 3 Rechtskräftige Entscheide der Eidgenössischen Steuerverwaltung über die Einforderung einer ausländischen Steuer (Art. 4 Abs. 1 Bst. d) stehen vollstreckbaren Gerichtsurteilen im Sinne von Arti- kel 80 des Bundesgesetzes vom 11. April 188958 über Schuldbetrei- bung und Konkurs gleich.
56 SR 661.1 57 SR 672.202 58 SR 281.1
4720
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
50. Verordnung vom 22. Dezember 200459 über die Steuerentlastung schweizerischer Dividenden aus wesentlichen Beteiligungen ausländischer Gesellschaften
Art. 6 Rechtsmittel 1 Entscheide der ESTV unterliegen der Beschwerde nach den allgemeinen Bestim- mungen über die Bundesrechtspflege. 2 Zur Beschwerde an das Bundesgericht ist auch die ESTV berechtigt.
51. Verordnung vom 30. April 200360 zum schweizerisch-deutschen Doppelbesteuerungsabkommen
Art. 4 Rechtsmittel Entscheide der Eidgenössischen Steuerverwaltung unterliegen der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
Art. 8 Abs. 3 3 Der Entscheid der Eidgenössischen Steuerverwaltung unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
Art. 17 Abs. 1 und 3 1 Die Schlussverfügung der Eidgenössischen Steuerverwaltung über die Übermitt- lung von Informationen unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestim- mungen über die Bundesrechtspflege. 3 Aufgehoben
52. Verordnung vom 18. Dezember 197461 zum schweizerisch-dänischen Doppelbesteuerungsabkommen
Art. 3 Abs. 4 4 Der Entscheid der Eidgenössischen Steuerverwaltung unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
59 SR 672.203 60 SR 672.913.610 61 SR 672.931.41
4721
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
Art. 4 Formvorschriften Die Eidgenössische Steuerverwaltung nimmt Korrespondenzen von in Dänemark ansässigen Antragstellern in einer der schweizerischen Landessprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch) und auch in englischer Sprache entgegen.
53. Verordnung vom 15. Juni 199862 zum schweizerisch- amerikanischen Doppelbesteuerungsabkommen vom 2. Oktober 1996
Art. 5 Rechtsmittel Entscheide der Eidgenössischen Steuerverwaltung im Sinne der Artikel 3 Absatz 4 und 4 Absatz 4 unterliegen der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
Art. 20k Abs. 1 und 3 1 Die Schlussverfügung der Eidgenössischen Steuerverwaltung über die Übermitt- lung von Informationen unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestim- mungen über die Bundesrechtspflege. 3 Aufgehoben
54. Verordnung vom 23. April 197563 zum schweizerisch-britischen Doppelbesteuerungsabkommen
Art. 3 Abs. 4 4 Der Entscheid der Eidgenössischen Steuerverwaltung unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
Art. 4 Formvorschriften Die Eidgenössische Steuerverwaltung nimmt Korrespondenzen von im Vereinigten Königreich ansässigen Antragstellern in einer der schweizerischen Landessprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch) und auch in englischer Sprache entgegen.
Art. 8 Abs. 3 3 Der Entscheid der Eidgenössischen Steuerverwaltung unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
62 SR 672.933.61 63 SR 672.936.712
4722
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
55. Verordnung vom 19. Oktober 200564 zum schweizerisch- norwegischen Doppelbesteuerungsabkommen
Art. 11 Art. 1 Abs. 3 Ab Inkrafttreten des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 200565 lauten die Artikel 1 Absatz 3 und 10 Absätze 1, 3 und 4 wie folgt:
Art. 1 Abs. 3 3 Der Entscheid der Eidgenössischen Steuerverwaltung unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
56. Bundesratsbeschluss vom 28. März 195266 über die Ausführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich der Niederlande zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (Rückerstattung der Quellensteuern von Kapitalerträgen)
Art. 7 Abs. 2 2 Entscheide der Eidgenössischen Steuerverwaltung unterliegen der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
Art. 8 Abs. 1 1 Die Eidgenössische Steuerverwaltung nimmt Korrespondenzen von Antragstellern mit Wohnsitz in den Niederlanden in einer der schweizerischen Landessprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch) entgegen.
57. Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 200067
Art. 48 Abs. 4 4 Es ist im Bereich der Raumplanung zur Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege berechtigt.
64 SR 672.959.81 65 SR 173.32; AS 2006 2197 66 SR 672.963.61 67 SR 700.1
4723
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
58. Verordnung vom 3. Juli 200168 über die Gebühren des Bundesamtes für Wasser und Geologie
Art. 14 Aufgehoben
59. Stilllegungsfondsverordnung vom 5. Dezember 198369
Gliederungstitel vor Art. 19
4. Abschnitt: Aufsicht
Art. 21 Aufgehoben
60. Entsorgungsfondsverordnung vom 6. März 200070
Gliederungstitel vor Art. 19
5. Abschnitt: Aufsicht
Art. 21 Aufgehoben
61. Gebührenverordnung ASTRA vom 19. Juni 199571
Art. 12 Sachüberschrift und Abs. 2 Gebührenverfügung
2 Aufgehoben
68 SR 721.803 69 SR 732.013 70 SR 732.014 71 SR 741.091
4724
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
62. Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 196272
Art. 93 Abs. 3 Aufgehoben
63. Signalisationsverordnung vom 5. September 197973
Art. 106 Sachüberschrift und Abs. 2 Einsprache
2 Aufgehoben
Art. 111 Abs. 3 3 Die Verfügungen werden im Bundesblatt veröffentlicht, unter Hinweis auf die Beschwerdemöglichkeit nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundes- rechtspflege.
64. Verkehrszulassungsverordnung vom 27. Oktober 197674
Art. 41 Abs. 5 zweiter Satz und Abs. 6 5 … Die Anfechtung neuer Vorladungen, die wegen Vereinbarung eines anderen Termins ergehen, ist ausgeschlossen. 6 Aufgehoben
Art. 64 Abs. 1 und 3 1 Aufgehoben 3 Gegen Entscheide der Prüfungskommission über das Ergebnis der Vor-, Fahrleh- rer- und Kontrollprüfungen ist die Beschwerde an die kantonale Behörde zulässig, die für die Erteilung des Fahrlehrerausweises zuständig ist.
Art. 110 Aufgehoben
72 SR 741.11 73 SR 741.21 74 SR 741.51
4725
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
65. Verordnung vom 19. Juni 199575 über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen
Gliederungstitel vor Art. 43
5. Kapitel: Strafbestimmungen
Art. 43 Aufgehoben
Art. 44 Sachüberschrift Aufgehoben
66. Gebührenverordnung BAV vom 25. November 199876
Art. 14 Aufgehoben
67. Eisenbahn-Netzzugangsverordnung vom 25. November 199877
Art. 25 Abs. 1 1 Das Eidgenössische Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunika- tion regelt Organisation und Verfahren der Schiedskommission nach Artikel 40a EBG.
68. Unfalluntersuchungsverordnung vom 28. Juni 200078
Art. 22 Abs. 4, 28 Abs. 3, 32 Abs. 4, 35 Abs. 2 Aufgehoben
75 SR 741.511 76 SR 742.102 77 SR 742.122 78 SR 742.161
4726
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
69. Seilbahnverordnung vom 10. März 198679
Gliederungstitel vor Art. 49
8. Abschnitt: Strafbestimmungen und Verwaltungsmassnahmen
Art. 49 Aufgehoben
Art. 50 Sachüberschrift Aufgehoben
70. Verordnung vom 22. März 197280 über die Luftseilbahnen mit Personenbeförderung ohne Bundeskonzession und über die Skilifte
Art. 17 Abs. 2 Aufgehoben
Art. 19 Aufgehoben
71. Verordnung vom 13. Dezember 199381 über die Abgasemissionen von Schiffsmotoren auf schweizerischen Gewässern
Ziff. 15a Aufgehoben
72. Verordnung vom 23. Januar 198582 über die Typenprüfung von Schiffen
Art. 9 Aufgehoben
79 SR 743.12 80 SR 743.21 81 SR 747.201.3 82 SR 747.201.5
4727
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
73. Schiffbauverordnung vom 14. März 199483
Gliederungstitel vor Art. 52
8. Kapitel: Ergänzendes Recht und Strafbestimmungen
Art. 53 Aufgehoben
74. Verordnung vom 30. Oktober 198584 über die Seeschifffahrtsgebühren
Art. 9 Abs. 2 und 3 2 Das Beschwerdeverfahren richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege. 3 Aufgehoben
75. Verordnung vom 15. März 197185 über die schweizerischen Jachten zur See
Art. 2 Abs. 2 2 Das Beschwerdeverfahren gegen Verfügungen des Schweizerischen Seeschiff- fahrtsamtes richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundes- rechtspflege.
76. Vollziehungsverordnung vom 2. September 196086 zum Bundesgesetz über das Luftfahrzeugbuch
Art. 21 Abs. 1 1 Ist die Löschung eines Luftfahrzeuges im Luftfahrzeugregister von Amtes wegen vorzunehmen, so gibt der Verwalter den durch Eintra- gungen im Luftfahrzeugbuch am Luftfahrzeug Berechtigten unver- züglich von der Vormerkung des Streichungsgrundes Kenntnis. Das Beschwerdeverfahren gegen die Streichung richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
83 SR 747.201.7 84 SR 747.312.4 85 SR 747.321.7 86 SR 748.217.11
4728
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
77. Verordnung vom 31. Oktober 200187 über die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs
Art. 32 Rechtsschutz Gegen Verfügungen des Dienstes über den Vollzug dieser Verordnung kann nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege Beschwerde geführt werden.
78. Postverordnung vom 26. November 200388
Art. 36 Rechtsschutz Gegen Verfügungen des Departements und der Regulationsbehörde, die gestützt auf die Bestimmungen dieses Abschnitts erlassen werden, kann Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht geführt werden.
79. Verordnung vom 28. September 200189 über das Personal des Schweizerischen Heilmittelinstituts
Art. 43 Sachüberschrift, Abs. 2 und 3 Verfahren
2 und 3 Aufgehoben
80. Verordnung vom 5. Juli 200090 über Getränkeverpackungen
Art. 17 Sachüberschrift und Abs. 2 Verfahren
2 Aufgehoben
87 SR 780.11 88 SR 783.01 89 SR 812.215.4 90 SR 814.621
4729
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
81. Freisetzungsverordnung vom 25. August 199991
Kapitel 3a (Art. 40a) Aufgehoben
82. Einschliessungsverordnung vom 25. August 199992
Kapitel 3a (Art. 29a) Aufgehoben
83. Verordnung vom 2. Dezember 198593 über Beiträge an die Bekämpfung von Krankheiten
Gliederungstitel vor Art. 17
3. Kapitel: Verwendung der Beiträge und Rückerstattung
Art. 17 Sachüberschrift Aufgehoben
Art. 18 Aufgehoben
84. Vollzugsverordnung vom 2. September 194994 zum Bundesgesetz über die eidgenössische Einigungsstelle zur Beilegung von kollektiven Arbeitsstreitigkeiten
Art. 6 zweiter Satz … Die Artikel 34–36 des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 200595 sind sinngemäss anwendbar.
91 SR 814.911 92 SR 814.912 93 SR 818.161 94 SR 821.421 95 SR 173.110; AS 2006 1205
4730
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
85. Verordnung vom 25. November 199696 über die Eignung der Spezialistinnen und Spezialisten der Arbeitssicherheit
Art. 11 Rechtspflege Entscheide des Bundesamtes nach Artikel 9 unterliegen der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
86. Verordnung vom 21. Mai 200397 über die in die Schweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
Art. 17 Abs. 2 2 Die zuständige Bundesbehörde zur Behandlung von Streitfällen, die sich aus dem Vollzug durch die tripartite Kommission im Sinne von Artikel 360b Absatz 5 des OR98 ergeben, ist das Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement.
87. Verordnung vom 6. Oktober 198699 über die Begrenzung der Zahl der Ausländer
Art. 53 Abs. 1, 2 und 3 zweiter Satz 1 Aufgehoben 2 Aufgehoben 3 … Das Verfahren der Bundesbehörden richtet sich nach den allgemeinen Bestim- mungen über die Bundesrechtspflege.
88. Zivildienstverordnung vom 11. September 1996100
Art. 1 Abs. 2 Aufgehoben
96 SR 822.116 97 SR 823.201 98 SR 220 99 SR 823.21 100 SR 824.01
4731
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
89. Verordnung vom 22. Mai 1996101 betreffend die Übertragung von Vollzugsaufgaben des Zivildienstes auf Dritte
Art. 7 Abs. 4 Aufgehoben
Art. 12 zweiter Satz Aufgehoben
90. Verordnung vom 30. Juni 2004102 über das Informationssystem des Zivildienstes
Ersatz von Ausdrücken In den Ziffern 5.1 (68) und 5.2 (74) des Anhangs wird der Ausdruck «Entscheid der Rekurskommission» durch «Entscheid des Bundesverwaltungsgerichts» ersetzt.
91. Verordnung vom 31. Oktober 1947103 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
Art. 201 Beschwerdebefugnis der Behörden 1 Das Bundesamt und die beteiligten Ausgleichskassen beziehungsweise IV-Stellen sind berechtigt, gegen Entscheide der kantonalen Versicherungsgerichte beim Bun- desgericht Beschwerde zu erheben. Das Bundesamt ist auch zur Beschwerde gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts berechtigt. 2 Die Entscheide sind den beschwerdeberechtigten Behörden mit eingeschriebenem Brief zuzustellen.
Art. 203 Aufgehoben
101 SR 824.091 102 SR 824.095 103 SR 831.101
4732
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
92. Verordnung vom 17. Januar 1961104 über die Invalidenversicherung
Art. 41 Abs. 1 Bst. i 1 Die IV-Stelle hat über die im Gesetz und in dieser Verordnung genannten Auf- gaben hinaus namentlich noch folgende:
i. die Stellungnahme in Beschwerdefällen und die Erhebung von Beschwerden beim Bundesgericht;
Art. 89ter Sachüberschrift und Abs. 2 Legitimation des Bundesamtes zur Beschwerde gegen Entscheide der kantonalen Schiedsgerichte
2 Das Bundesamt ist berechtigt, gegen diese Entscheide beim Bundesgericht Beschwerde zu erheben.
93. Verordnung vom 15. Januar 1971105 über die Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung
Art. 38 1 Das Bundesamt und die beteiligten kantonalen Durchführungsstellen sind berech- tigt, gegen Entscheide der kantonalen Versicherungsgerichte beim Bundesgericht Beschwerde zu erheben. Das Bundesamt ist auch zur Beschwerde gegen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts berechtigt. 2 Die Entscheide sind den beschwerdeberechtigten Behörden mit eingeschriebenem Brief zuzustellen.
94. Verordnung vom 29. Juni 1983106 über die Beaufsichtigung und die Registrierung der Vorsorgeeinrichtungen
Art. 4a Beschwerde und Zustellung der Entscheide 1 Die Entscheide der kantonalen Gerichte nach Artikel 73 Absatz 1 BVG oder Arti- kel 89bis Absatz 6 des Zivilgesetzbuches107 und die Entscheide des Bundesverwal- tungsgerichts im Bereich der beruflichen Vorsorge sind sofort und unentgeltlich dem Bundesamt für Sozialversicherung zuzustellen.
104 SR 831.201 105 SR 831.301 106 SR 831.435.1 107 SR 210
4733
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
2 Das Bundesamt für Sozialversicherung ist berechtigt, gegen Entscheide der kanto- nalen Gerichte und des Bundesverwaltungsgerichts beim Bundesgericht Beschwerde zu erheben.
95. Verordnung vom 27. Juni 1995108 über die Krankenversicherung
Art. 27 1 Die Entscheide der kantonalen Versicherungsgerichte (Art. 57 ATSG und 87 KVG), der kantonalen Schiedsgerichte (Art. 89 KVG) und des Bundesverwaltungs- gerichts bezüglich der sozialen Krankenversicherung sind dem BAG zu eröffnen. 2 Das BAG ist berechtigt, gegen Entscheide nach Absatz 1 Beschwerde beim Bun- desgericht zu erheben.
96. Verordnung vom 12. April 1995109 über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung
Art. 15 Abs. 2 Aufgehoben
97. Verordnung vom 20. Dezember 1982110 über die Unfallversicherung
Art. 132 Beschwerde durch das Bundesamt 1 Die kantonalen Schiedsgerichte nach Artikel 57 des Gesetzes, die kantonalen Versicherungsgerichte nach Artikel 57 ATSG und das Bundesverwaltungsgericht bei Beschwerden nach Artikel 109 des Gesetzes stellen ihre Entscheide auch dem Bundesamt zu. 2 Das Bundesamt ist berechtigt, gegen Entscheide der kantonalen Schiedsgerichte, der kantonalen Versicherungsgerichte und des Bundesverwaltungsgerichts Beschwerde beim Bundesgericht zu erheben.
108 SR 832.102 109 SR 832.112.1 110 SR 832.202
4734
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
98. Kranverordnung vom 27. September 1999111
Art. 19 Verfügungen der SUVA nach den Artikeln 11, 14 und 16 unterliegen der Beschwer- de nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
99. Verordnung vom 10. November 1993112 über die Militärversicherung
Art. 34 Beschwerde durch das BAG 1 Die kantonalen Schiedsgerichte nach Artikel 27 des Gesetzes und die kantonalen Versicherungsgerichte nach Artikel 57 ATSG stellen ihre Entscheide dem Bundes- amt für Gesundheit (BAG) zu. 2 Das BAG ist berechtigt, gegen diese Entscheide Beschwerde beim Bundesgericht zu erheben.
100. Arbeitslosenversicherungsverordnung vom 31. August 1983113
Art. 129 Aufgehoben
101. Verordnung vom 30. November 1981114 zum Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetz
Art. 75a Rechtsschutz Der Rechtsschutz bei Streitigkeiten über öffentlichrechtliche Verträge im Sinne der Artikel 56 Absatz 2 und 57 Absatz 3 des Gesetzes richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
111 SR 832.312.15 112 SR 833.11 113 SR 837.02 114 SR 843.1
4735
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
102. Verordnung vom 28. Mai 1997115 über die Kontrolle des Handels mit Wein
Gliederungstitel vor Art. 12
4. Abschnitt: Aufsicht
Art. 12 Aufgehoben
Art. 13 Sachüberschrift Aufgehoben
103. Verordnung vom 10. November 2004116 über die Ausrichtung von Beiträgen an die Kosten der Entsorgung von tierischen Nebenprodukten
Art. 4 Abs. 2 und 3 2 Die Verfügung unterliegt der Beschwerde nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege. 3 Aufgehoben
104. Verordnung vom 20. April 1988117 über die Ein-, Durch- und Ausfuhr von Tieren und Tierprodukten
Art. 84 Abs. 2 und 3 Aufgehoben
105. Verordnung vom 27. Mai 1924118 zum Bundesgesetz betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten
Art. 2 und 13–15 Aufgehoben
115 SR 916.146 116 SR 916.407 117 SR 916.443.11 118 SR 935.511
4736
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
106. Prägegewinnverordnung vom 16. März 2001119
Art. 8 Aufgehoben
107. Eichstellenverordnung vom 15. Februar 2006120
Art. 12 Abs. 2 2 Das Beschwerdeverfahren gegen Einspracheentscheide richtet sich nach den all- gemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
108. Verordnung vom 15. Juni 1998121 über die Exportrisikogarantie
Art. 32 Aufgehoben
109. Verordnung vom 18. Mai 2004122 über die Einziehung eingefrorener irakischer Gelder und wirtschaftlicher Ressourcen und deren Überweisung an den Development Fund for Iraq
Art. 4 Beschwerde Einziehungsverfügungen des EVD unterliegen der Beschwerde an das Bundesver- waltungsgericht.
110. Verordnung vom 4. Juli 1984123 über die Ursprungsbeglaubigung
Gliederungstitel vor Art. 16
5. Abschnitt: Aufsicht
Art. 16 Sachüberschrift Aufgehoben
119 SR 941.102 120 SR 941.293; AS 2006 1643 121 SR 946.111 122 SR 946.206.1 123 SR 946.31
4737
III
Verordnung über die Anpassung von Bundesratsverordnungen AS 2006 an die Totalrevision der Bundesrechtspflege
Art. 17 Aufgehoben
111. Verordnung vom 12. Dezember 1977124 über die internationale Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe
8. Abschnitt (Art. 30) Aufgehoben
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.
8. November 2006 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates
Der Bundespräsident: Moritz Leuenberger Die Bundeskanzlerin: Annemarie Huber-Hotz
SR 974.01
4738
124