عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

أستراليا

AU358

رجوع

Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1)

 Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1)

Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1)1

Select Legislative Instrument 2010 No. 250

I, QUENTIN BRYCE, Governor-General of the Commonwealth of Australia, acting with the advice of the Federal Executive Council, make the following Regulations under the Copyright Act 1968.

Dated 27 October 2010

QUENTIN BRYCE Governor-General

By Her Excellency’s Command

ROBERT McCLELLAND Attorney-General

0705286A-101001Z Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

Regulation 1

1 Name of Regulations These Regulations are the Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1).

2 Commencement These Regulations commence on the day after they are registered.

3 Amendment of Copyright Tribunal (Procedure) Regulations 1969 Schedule 1 amends the Copyright Tribunal (Procedure) Regulations 1969.

Schedule 1 Amendments (regulation 3)

[1] Subregulation 4 (1), after definition of proceeding insert Registrar means the Registrar of the Tribunal.

[2] Subregulation 4 (1), definition of the Secretary omit

[3] Subregulation 4 (3) omit

Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010, 250 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

2

6

Amendments Schedule 1

[4] Paragraph 5 (1) (b) omit

“Copyright Tribunal”. insert

“Copyright Tribunal of Australia”.

[5] Regulation 6, heading substitute

Office or offices of Registrar

[6] After regulation 18 insert

18A Matters to be included in application under subsection 10A (5A) of the Act An application to the Tribunal under subsection 10A (5A) of the Act must: (a) state that the institution is included in a notice published

under subsection 10A (4) of the Act for paragraph (g), (h) or (i) of the definition of educational institution in subsection 10 (1) of the Act; and

(b) attach a copy of the notice, published in the Gazette under subsection 10A (4) of the Act, that includes the declaration that is to be reviewed; and

(c) state the grounds for review of the declaration, included in the notice, that are to be relied upon in the case; and

(d) ask the Tribunal to determine the question of whether the notice should be set aside or the declaration confirmed.

[7] Paragraph 23B (f) omit

per student of the institution concerned

2010, 250 Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

3

Schedule 1 Amendments

[8] After regulation 23CB insert

23CC Matters to be included in applications under subsection 135JAA (2) or 135ZWAA (2) of the Act An application to the Tribunal under subsection 135JAA (2) or 135ZWAA (2) of the Act must: (a) state if the applicant is an administering body or a

collecting society; and (b) if the applicant is an administering body — state the name

of the collecting society; and (c) if the applicant is a collecting society:

(i) for an application under subsection 135JAA (2) of the Act — give particulars of the notice about the society published in the Gazette under paragraph 135P (1A) (a) or subsection 153BAB (5) of the Act; and

(ii) for an application under subsection 135ZWAA (2) of the Act — give particulars of the notice about the society published in the Gazette under paragraph 135ZZB (1A) (a) or subsection 153DC (5) of the Act; and

(iii) state the name of the administering body; and (d) explain the circumstances or events giving rise to the

application and, in particular: (i) state that the criteria in subsection 135JAA (1) or

135ZWAA (1) of the Act are met and detail how the criteria are met; and

(ii) for an application under subsection 135ZWAA (2) of the Act — state if the application is made to determine a question to assist future compliance with subparagraph 135ZWAA (1) (a) (i), (ii), or (iii) of the Act; and

(iii) give details of the failed attempt to determine the question by agreement between the administering body and the collecting society; and

(e) ask the Tribunal to determine the question.

Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010, 250 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

4

Amendments Schedule 1

23CD Matters to be included in applications under subsection 135K (2A) or 135ZX (2A) of the Act An application to the Tribunal under subsection 135K (2A) or 135ZX (2A) of the Act must: (a) state if the applicant is an administering body or a

collecting society; and (b) if the applicant is an administering body — state the name

of the collecting society; and (c) if the applicant is a collecting society:

(i) for an application under subsection 135K (2A) of the Act — give particulars of the notice about the society published in the Gazette under paragraph 135P (1A) (a) or subsection 153BAB (5) of the Act; and

(ii) for an application under subsection 135ZX (2A) of the Act — give particulars of the notice about the society published in the Gazette under paragraph 135ZZB (1A) (a) or subsection 153DC (5) of the Act; and

(iii) state the name of the administering body; and (d) explain the circumstances or events giving rise to the

application and, in particular: (i) state the day on which the relevant records notice

started; and (ii) state the activity required under subsection 135K (1)

or 135ZX (1) of the Act and the matter that needs to be determined; and

(iii) give details of the failed attempt to determine the matter by agreement between the administering body and the collecting society; and

(e) ask the Tribunal to determine the matter.

23CE Matters to be included in reference under paragraph 135P (1A) (c) of the Act A reference to the Tribunal under paragraph 135P (1A) (c) of the Act must: (a) state the name of the body; and

2010, 250 Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

5

Schedule 1 Amendments

(b) state that the body has applied to be declared as the collecting society under section 135P of the Act; and

(c) attach a copy of the application by the body seeking the declaration; and

(d) explain the circumstances or events giving rise to the reference; and

(e) ask the Tribunal to determine the application by declaring the body to be the collecting society under section 135P of the Act or by rejecting the application.

23CF Matters to be included in reference under paragraph 135Q (2) (b) of the Act A reference to the Tribunal under paragraph 135Q (2) (b) of the Act must: (a) state the name of the collecting society included in the

reference; and (b) state the provisions of the Act under which it is declared to

be the collecting society; and (c) give particulars of the notice about the declaration of the

collecting society published in the Gazette by the Minister or the Tribunal; and

(d) state the matters by which the Minister is satisfied under subsection 135Q (1) of the Act; and

(e) ask the Tribunal to determine the question of whether the declaration of the body as the collecting society should be revoked.

23CG Matters to be included in applications under subsection 135SA (1), 135ZZEA (1), 135ZZWA (1) or 183F (1) of the Act An application to the Tribunal under subsection 135SA (1), 135ZZEA (1), 135ZZWA (1) or 183F (1) of the Act must: (a) state if the applicant is a collecting society or a member of

a collecting society; and (b) state if the application is for review of the arrangement

adopted, or an arrangement proposed to be adopted, by the collecting society for distributing amounts it collects in a period; and

Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010, 250 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

6

Amendments Schedule 1

(c) explain the circumstances or events giving rise to the application; and

(d) give particulars of the arrangement; and (e) give particulars of:

(i) the variation sought to the arrangement; or (ii) the arrangement sought to be substituted for the

arrangement; and (f) ask the Tribunal to determine the application by making

an order confirming the arrangement, varying the arrangement or substituting for the arrangement another arrangement.

[9] Paragraph 23E (f) omit

per student of the institution concerned

[10] After regulation 23J insert

23JA Matters to be included in references under paragraph 135ZZB (1A) (c) or 135ZZT (1A) (c) of the Act A reference to the Tribunal under paragraph 135ZZB (1A) (c) or 135ZZT (1A) (c) of the Act must: (a) state the name of the body included in the reference; and (b) explain the circumstances or events giving rise to the

reference; and (c) state that the body has applied to be declared as a

collecting society under section 135ZZB or 135ZZT of the Act; and

(d) state whether the declaration sought is as a collecting society for all relevant copyright owners or for classes of relevant copyright owners; and

(e) if there is another body at present declared in relation to those copyright owners as a collecting society under section 135ZZB or 135ZZT of the Act — state the name of the other body; and

2010, 250 Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

7

Schedule 1 Amendments

(f) ask the Tribunal to determine the application by declaring the body to be a collecting society under section 135ZZB or 135ZZT of the Act or by rejecting the application.

23JB Matters to be included in references under paragraph 135ZZC (2) (b) or 135ZZU (2) (b) of the Act A reference to the Tribunal under paragraph 135ZZC (2) (b) or 135ZZU (2) (b) of the Act must: (a) state the name of the collecting society; and (b) state the provisions of the Act under which it is declared to

be a collecting society; and (c) state the relevant copyright owners or the classes of

relevant copyright owners for which the collecting society is declared; and

(d) give particulars of the notice about the declaration of the collecting society published in the Gazette by the Minister or the Tribunal; and

(e) state the matters by which the Minister is satisfied under subsection 135ZZC (1) or 135ZZU (1) of the Act; and

(f) ask the Tribunal to determine the question of whether the declaration of the body as the collecting society should be revoked.

[11] After regulation 25B insert

25C Matters to be included in application under subsection 153F (1) of the Act An application to the Tribunal under subsection 153F (1) of the Act must: (a) state that the criteria in subsection 153F (6) of the Act are

met and detail how they are met; and (b) state if the applicant seeks a declaration for all government

copies or a class of government copies; and

Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010, 250 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

8

Amendments Schedule 1

(c) if there is another body at present declared as a collecting society under section 153F of the Act for the government copies for which a declaration is now sought — state the name of that body; and

(d) ask the Tribunal to determine the application by declaring the applicant to be a collecting society for Division 2 of Part VII of the Act or by rejecting the application.

25D Matters to be included in application under subsection 153G (1) of the Act An application to the Tribunal under subsection 153G (1) of the Act must: (a) if the applicant is not the collecting society — state the

name of the collecting society; and (b) state the provisions of the Act under which the collecting

society is declared to be a collecting society; and (c) give particulars of the notice published in the Gazette

about the declaration of the collecting society; and (d) state the grounds in subsection 153G (5) of the Act that

will be relied on in the case; and (e) ask the Tribunal to determine the question of whether the

declaration of the collecting society should be revoked.

25E Matters to be included in application under subsection 153K (1) of the Act An application to the Tribunal under subsection 153K (1) of the Act must: (a) explain the circumstances or events giving rise to the

application and, in particular: (i) identify the copyright material relating to the

application; and (ii) state a period for which an order is sought; and

(iii) state whether the government copies made in the period were made by the Commonwealth or by a State, and, if a State, name the State; and

2010, 250 Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

9

Schedule 1 Amendments

(iv) state that subsection 183 (5) of the Act does not apply to the government copies made in the period because the relevant collecting society is declared for Division 2 of Part VII of the Act for the copies, and the society has not finished operating as that collecting society; and

(v) if a government copy is to be omitted from the Tribunal’s order determining the method — state the reason for the omission; and

(b) ask the Tribunal to make an order determining the method for working out remuneration payable under subsection 183A (2) of the Act for government copies made for the services of the government in the particular period.

[12] Paragraph 26 (1) (d) omit

the scheme, insert

the scheme or substituting for the scheme another scheme proposed by one of the parties,

[13] Paragraph 27 (1) (e) omit

the scheme, insert

the scheme or substituting for the scheme another scheme proposed by one of the parties,

[14] Paragraph 28 (2) (a) omit

confirmed or varied insert

confirmed, varied or substituted

Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010, 250 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

10

Amendments Schedule 1

[15] Paragraph 29 (1) (g) substitute (g) for cases included in the class of cases to which the

reference relates — request the Tribunal to make an order about the scheme as previously confirmed, varied or substituted, by confirming or varying the scheme or substituting for the scheme another scheme proposed by one of the parties, as the Tribunal considers reasonable in the circumstances.

[16] Paragraph 30 (1) (b) substitute (b) must ask the Tribunal to make an order stating:

(i) the charges and the conditions that the Tribunal considers apply under the scheme for the applicant; or

(ii) that the applicant be granted a licence in the terms proposed by the applicant, the licensor or another party to the application.

[17] Paragraph 31 (1) (b) substitute (b) must ask the Tribunal to make an order stating:

(i) the charges and the conditions that the Tribunal considers reasonable in the circumstances for the applicant; or

(ii) that the applicant be granted a licence in the terms proposed by the applicant, the licensor or another party to the application.

[18] Paragraph 32 (1) (b) substitute (b) must ask the Tribunal to make an order stating:

(i) the charges and the conditions that the Tribunal considers reasonable in the circumstances for the applicant; or

2010, 250 Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

11

Schedule 1 Amendments

(ii) that the applicant be granted a licence in the terms proposed by the applicant, the licensor or another party to the application.

[19] Paragraph 33 (1) (b) substitute (b) must ask the Tribunal to make an order stating:

(i) the charges and the conditions that the Tribunal considers reasonable in the circumstances for the persons represented by the applicant; or

(ii) that a licence be granted, in the terms proposed by the applicant, the licensor or another party to the application, to each person who is specified in the order (whether by reference to a class or otherwise) and who was represented by the applicant or was a party to the application.

[20] Subregulation 34 (1) substitute

(1) An application to the Tribunal by a person seeking to be made a party to a proceeding must: (a) state the date when the proceeding was started and the

relevant file number; and (b) state the interest of the person:

(i) if the proceeding is a reference under section 135P, 135ZZB or 135ZZT, or an application under section 153F, of the Act — in the question of whether the applicant should be declared to be a collecting society; and

(ii) if the proceeding is a reference under section 135Q, 135ZZC or 135ZZU, or an application under section 153G, of the Act — in the question of whether the declaration of the collecting society should be revoked; and

(iii) if the proceeding is an application under section 135SA, 135ZZEA, 135ZZWA or 183F of the Act — in the arrangement; and

Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010, 250 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

12

Amendments Schedule 1

(iv) if the proceeding is an application under section 152 of the Act — in the matter applied for; and

(v) if the proceeding is a reference under section 154 of the Act — in the operation of the scheme that is referred; and

(vi) if the proceeding is a reference under section 155 or 156, or an application under section 157, of the Act — in the matter in dispute; and

(vii) if the proceeding is an application for leave of the Tribunal under subsection 156 (2) of the Act to refer a licence scheme to the Tribunal — in the operation of the scheme to the extent that it relates to the class of cases in the application; and

(viii) if the proceeding is a reference or application under Subdivision H of Division 3 of Part VI of the Act that is of interest to the Australian Competition and Consumer Commission — in the matter that is referred or applied for; and

(c) ask the Tribunal to make the person a party to the proceeding.

[21] Regulation 37A, heading substitute

37A Registrar may request further copies of documents

[22] Regulation 44 substitute

44 Summons to witness or produce documents (1) A summons to a witness under subsection 167 (2) of the Act

must be substantially in accordance with Form 2 in Schedule 1.

(2) A summons to produce specified documents or articles under subsection 167 (3) of the Act must be substantially in accordance with Form 3 in Schedule 1.

2010, 250 Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

13

Schedule 1 Amendments

(3) A summons under subsection 167 (2) or (3) of the Act must be served on a person by: (a) delivering a copy of the summons to the person

personally; and (b) showing the summons to the person at the time at which

the copy is delivered to him or her.

[23] Schedule 1, Form 1 after

Copyright Tribunal insert

of Australia

[24] Schedule 1, Form 2 after

before the Copyright Tribunal insert

of Australia

[25] Schedule 1, Form 2 omit

Secretary] of the Copyright Tribunal insert

Registrar] of the Copyright Tribunal of Australia

Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010, 250 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

14

Amendments Schedule 1

[26] Schedule 1, after Form 2 insert

Form 3 Summons to produce documents (Title)

To: [name and address of witness]

1. You are summoned to produce to the Copyright Tribunal of Australia the following documents or articles or documents and articles: [here set out the documents and articles required]

2. You are required to produce the documents or articles or documents and articles to [specified person] at [specified time and specified place]

Dated .

President [or Deputy President or Member or the Registrar] of the Copyright Tribunal of Australia

[27] Further amendments — Registrar The following provisions are amended by omitting each mention of ‘Secretary’ and inserting ‘Registrar’: • subregulations 5 (2), (3) and (4) • regulation 6 • regulation 7 • regulation 8 • regulation 9 • regulation 10

2010, 250 Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

15

Schedule 1 Amendments

• subregulations 11 (1), (2), and (3) • paragraph 12 (1) (a) • regulation 14 • subregulations 15 (2) and (4) • paragraph 17 (1) (f) • subregulations 17 (3), (5), (6) and (7) • subregulation 18 (1) • subregulations 35 (4), (6), (7) and (8) • regulation 37 • subregulation 37A (1) • subregulation 38 (3) • paragraph 39 (a) • subregulations 40 (1), (2), (4) and (5) • subregulation 40A (2) • subregulation 41 (2) • subregulations 42 (1) and (2) • subregulations 43 (1) and (3) • regulation 45.

Note 1. All legislative instruments and compilations are registered on the Federal

Register of Legislative Instruments kept under the Legislative Instruments Act 2003. See http://www.frli.gov.au.

Copyright Tribunal (Procedure) Amendment Regulations 2010, 250 2010 (No. 1)

Federal Register of Legislative Instruments F2010L02832

16