عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

اليونان

GR312

رجوع

Ministerial Decision No. 12625/1/2014 on Electronic Distribution of Documents to and from the Industrial Property Organization (OBI) and Electronic Filing of Industrial Design or Model Registration

Ministerial Decision no. 12625/1/2014 - Electronic distribution of documents to and from the Industrial Property Organisation (OBI) and electronic filing of industrial design or model registration

MINISTERIAL DECISION 12625/1/2014

“Electronic distribution of documents to and from the Industrial Property Organisation (OBI)

and electronic filing of industrial design or model registration”

THE MINISTER

OF DEVELOPMENT AND COMPETITIVENESS

Having regard to the following:
1. Articles 1 (2), 2 (13), 4 (2) and 7 (11) of L. 1733/1987, «Technology transfer, inventions, and technological innovation », as amended by Art. 18, of Law No 1733/1987 (GG 201, A’ of
20.11.1987)
2. provisions of PD 232/92 "Exit of the Industrial Property Organization from the Public Sector» [GG 120/Α/14.7.1992].
3. L. 3429/2005 «State Owned Organi- zations (SOE/DEKO)» [GG
314/Α/27.12.2005], as amended and in
force.
4. L. 3979/2011 «On Electronic Gov- ernment and other provisions» [GG
138/Α/16.06.2011].
5. provisions of article 79 in L. 4144 /
2013 "Tackling delinquency in the sector of Social Security and the labor market and other provisions of the Ministry of Labor, Social Security and Welfare» [GG 88/Α/18.04.2013],.
6. provisions of article 41 on "National time" in L. 4155/2013 "National Electron- ic Public Procurement System and other provisions» [GG 120/Α/29.05.2013].
7. Presidential Decree 259/1997 "Im- plementing Provisions of the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs and Mod- els as ratified by Law 2417/1996 and provisions regarding the national protec- tion title» [GG 185/Α/19.09.1997).
8. Presidential Decree No. 150/2001 "Adaptation to Directive 99/93/EC of the European Parliament and of the Council on a Community framework for electron- ic signatures» [GG 125/Α/ 25.06.2001].
9. Presidential Decree No 63/2005 "Codification of the legislation on Gov- ernment and Governmental Bodies» [GG 98/Α/22.04.2005].
10. provisions of PD 116/2014, Article
45 "Organization of the Ministry for De- velopment and Competitiveness» (GG
185/Α/3.9.2014)
11. Presidential Decree No. 85/2012 [GG 141/Α/21.06.2012] «Establishment and renaming of Ministries, transference and elimination of services».
12. Presidential Decree No.
118/2013 [GG 152/Α/25.06.2013] re- garding amendment of PD 85/2012 [GG
141/Α/21.06.2012] « Establishment and renaming of Ministries »
13. Presidential Decree no D
158/2014 [GG 240/Α/3.11.2014 «Ap- pointment of Ministers» and the Presi- dential Decree no 89/2014 (GG
134/Α/10.06.2014) « Appointment of

177

Ministers, Alternate Ministers and Depu- ty Ministers»
14. Decision no 54169/31-10-2014 [GG 2944/Β/3.11.2014] of the Prime Minister and the Minister for Develop- ment and Competitiveness for delegat- ing powers to the Deputy Minister of De- velopment and Competitiveness, Mr. Odysseas Konstantinopoulos
15. Decision no 54248/ 30.10.2014 [GG
676/ΥΟΔΔ/ 3.11.2014] of the Prime Min- ister and the Minister for Development and Competitiveness for appointing Mr Georgios Stergiou to the post of revoca- ble General Secretary of Industry
16. Ministerial Decision no
15928/EFA/1253/13.12.1987 [GG
778/Β/31.12.1987] «Filing of applica- tions for granting patents or utility model certificates with O.B.I. and keeping of record books».
17. Document No. 4579/ 09.05.2014 registered at the Deputy Minister's Of- fice submitting OBI's request for issu- ance of an MD on "Electronic distribu- tion of documents to and from the Indus- trial Property Organization (OBI) and electronic filing of industrial design or model registration" and the attached therein abstracts of the Board minutes no. 07 dated 04.10.2014
18. The set of actions of the Quality Pol- icy Directorate of the General Secretari- at for Industry before the date when the PD 116/2014 enters into force and the undertaking of OBI supervision by the Department for Business Innovation and New Technologies
19. The fact that the decision does not incur any expenses on the state budget.
WE DECIDE

CHAPTER ONE

GENERAL PROVISIONS

Article 1

Scope
This ministerial decision aims to estab- lish the conditions and technical re- quirements for the safe electronic distri- bution of documents to and from OBI using information and communication technologies (ICT) and implementing electronic filing of applications of indus- trial designs or models.

Article 2

Application field
1. This Ministerial Decision shall be ap- plied for all kinds of titles, certificates, certifications, copies and documents of correspondence or information issued by the OBI, under the current legislation in the framework of its powers.
2. This Ministerial Decision shall not apply to documents or certificates for inventions classified as temporarily or permanently confidential, pursuant to Law 4325/1963 (Α’ 156).

Article 3

Definitions
For the purposes of this Decision:
a. «ΟΒΙ» or «Organisation» is the Indus- trial Property Organization based in Athens (Article 1 law 1733/1987).
b. «ICT» are the Information and Com- munication Technologies.
c. «System», is the ICT system used by the Industrial Property Organisation.

178

d. «Advanced electronic signature», is the electronic signature, which meets the following conditions: a) is uniquely linked to the signatory, b) is capable of determining the identity of the signatory in a special and exclusive manner, c) is created using means that the signatory can maintain under his/her sole control and d) is connected to the data to which it relates in such a manner that it can identify any subsequent change of the data
e. «Signatory», is the natural or legal person who holds the signature creation device and acts either in his/her own name or in the name of another natural or legal person or entity
f. «Time stamp»: Sequence of charac- ters or figures that indicate safely the date and time when an act or action oc- curred and is issued by means of a time- stamping service provider
g. «Exact time»: The reference to data which determine the year, month, date, hour, minute and second. For OBI, in accordance with the provisions herein, the exact time is determined by the Na- tional Greek time, pursuant to Article 41 (1) of law 4155/2013 on National e- procurement system and other provi- sions (Α’ 120).

CHAPTER TWO MEANS OF ELECTRONIC COMMUNICATION WITH OBI

Article 4

Access to the website
The access to the website of the Organ- isation is free in case of information ac-
cessible to all interested parties, such as documents and other instructions or in case of OBI’s search engine results re- garding applications or industrial proper- ty titles, pursuant to the current legisla- tion.

Article 5

Electronic mail
The copies of published applications or titles, the provisions of technological in- formation, or the answers to questions regarding Organisation’s services may, upon request of the interested party, be sent via email. In this case the relevant request is to be sent to OBI via email by the concerned party at Organisation’s email address and it constitutes the ex- press consent of that party to use this specific e-mail address for reception of any OBI’s response.

Article 6

Proof of disclosure of documents
OBI shall, obligatorily, and for any elec- tronic transmission, issue proof of dis- patch of any document comprising of, at least, the document that was sent, iden- tification of the signatory as the sender on the part of the OBI, the details of the recipient's identity or the identity of his/her legal representative and the ex- act time of sending the document.

Article 7

Certified electronic communication
1. For any communication or transaction with the Organisation, which concerns the process of filing or granting industrial property titles or certificates, the regis-
tration process related to any ownership

179

changes, according to the current legis- lation, as well as any act or decision of the Organisation having legal conse- quences for the transacting party, it is required that the transacting natural or legal person or their legal representative provide proof of identity and authentica- tion.
2. The requirement of paragraph 1 above is met by means of using an ad- vanced electronic signature based on a qualified certificate and created by a se- cure device, pursuant to Presidential Decree 150/2001.

CHAPTER THREE ELECTRONIC TRANSACTION SERVICES

Article 8

Use of electronic transaction services with OBI
The realization of any transactions in the system is at the option of the transacting party and requires compliance with cur- rent system safety rules.

Article 9

Sign up for electronic transaction services
1. In order to use the OBI electronic transaction services the transacting par- ty shall be registered and his/her regis- tration shall be accompanied by the necessary supporting documents and legal evidence to confirm their identity. The registration request constitutes a declaration of intent by the operator to use the OBI’s electronic transaction ser-
vices.
2. Confirmation of the identity (authen- tication) of the transacting party is based on credentials held according to which the correctness of his/her identity is rec- ognized and confirmed
3. In order to use an advanced electron- ic signature the transacting party should hold a qualified certificate, which is gen- erated by a secure device, pursuant to Presidential Decree 150/2001.

Article 10

Personal mailbox
1. By subscribing to the services of OBI, a personal communication account is created between the transacting party and OBI and a personal mailbox is opened.
2. In this case any correspondence or communications of the Organization to the transacting parties are made using the mailbox.
3. The mailbox provides automatic doc- ument sending confirmation with the OBI marked as the sender.
4. The mailbox holder and whoever is legally authorized by him/her have ac- cess to electronic documents in the mailbox.

Article 11

Disclosure of documents through the mailbox
1. It is assumed that the party transact- ing with OBI accesses the content of the disclosed document through the mailbox granted by OBI at the exact time of au- tomatic confirmation of dispatch as stat- ed on the document by using the secure Time-Stamp.

180

2. All OBI mailboxes have an automatic document sending alarm system to the holder by use of an icon and an audible signal.

Article 12

Electronic signature certificates
1. For the issuance of electronic signa- ture certificates to employees of OBI or to parties transacting with OBI, Regula- tion No. 248/71 on Electronic Signature Certification Service (B 603) dated May
16, 2002 by the National Telecommuni- cations and Post Commission (EETT) applies, as in force.
2. OBI informs the contracting parties on the electronic signature certificates of paragraph 1 above, which the central electronic system of the Organisation recognizes and accepts.
3. Qualified certificates shall be granted only to natural persons with legal capac- ity.
4. If a document or an act has to be signed by more persons, the procedure of certification of the electronic signature applies to each of them, sequentially.

Article 13

Validity of electronic documents and evidence value
1. All kinds of electronic documents drawn up by the OBI bear an advanced electronic signature authorized by the Director General of OBI, employee of the Organisation, based on a qualified certificate and created by a secure sig-
nature device.
2. Electronic documents shall obligatori- ly bear a secure timestamp.
3. The documents meeting the terms of the above paragraphs have the same legal and evidential value with docu- ments bearing a manual OBI signature and stamp.

Article 14

Electronic document copies
1. Electronic copies produced by the system are considered to be valid as exact copies if the original electronic or paper document is held by the Organi- sation and if after the process of regis- tration, digitization, reproduction and printing the resulting document is identi- cal to the electronic copy and the copy bears an advanced electronic signature by an authorized OBI officer of and safe Time Stamp.
2. If printed material contained in regis- ters or industrial property titles' records held by OBI is digitized in accordance with the applicable law, certification of the identity of the original with the exact electronic copy is accompanied by a certificate of integrity and authenticity of the copy.
3. Destruction of any original paper documents after production of digitized equivalent copy is not permitted without observance of the process described in PD 162/1979 "On liquidation of the files of the Public Services" (A'42), as valid today.

181

CHAPTER FOUR ELECTRONIC FILING OF APPLICATION FOR THE REGISTRATION OF INDUSTRIAL DESIGN OR MODEL

Article 15

Electronic application filing
1. An application for a design registra- tion with the OBI may be filed electroni- cally via the Internet.
2. Electronic design or model submis- sion means transmission over the Inter- net to the OBI of a request to register a design or model with the details of Arti- cle 20 (2) of PD 259/1997.
3. Electronic filing may be accompanied by the documents of Article 20 (3) of PD
259/1997 attached therein.
4. In order to proceed to online applica- tion for design registration it is required that the transacting party is registered in the corresponding application on the website of the Organization, pursuant to Article 9 herein.

Article 16

Filing date
1. The date of transmission of the elec- tronic application online is the timestamp on the receipt of the docu- ments issued by the OBI, which is ac- companied by a copy of the completed online application file complying to the system requirements.
2. Electronic filing is considered normal and acceptable if it satisfies the condi-
tions of paragraphs 2 and 6 of Article 20
of Presidential Decree No. 259/1997, in which case OBI gives a filing date and number.

Article 17

Format of electronic documents
1. The graphic illustrations or photo- graphs of the designs or models that accompany any electronic filing in ac- cordance with Article 21 of Presidential Decree No. 259/1997 may be transmit- ted electronically to OBI only in a file in the format set in the system require- ments.
2. The maximum permissible limit of layouts per design is set to twenty (20).
3. Any other supporting documents are attached to the electronic filing only in the file format that meets the system re- quirements.
4. For any other matter, the provisions of Ministerial Decision 15928 /EFA/
1253/13.12.1987 and PD 259/1997 ap-
ply accordingly.
5. OBI is obliged to inform the transact- ing parties, in a timely manner and in every possible way, about the require- ments of the System, pursuant to the provisions of this Decision.

Article 18

Commencement of force
1. This Decision shall come into force three (3) months after its publication in the Government Gazette.
2. This decision shall be published in the Government Gazette.

182