جمهورية مولدوفا

I. Общие положения

1. Настоящее Положение разработано в соответствии с Законом Республики Молдова № 449-XV от 30.07.2001 г. о залоге, законодательством в области промышленной собственности, международными договорами, участницей которых является Молдова, другими действующими нормативными актами, и нацелено на регламентирование принципов, условий и порядка регистрации договора о залоге прав на объекты промышленной собственности (далее -договор о залоге) в Государственном агентстве по охране промышленной собственности (далее -Агентство).

II. Подача заявки на регистрацию договора о залоге

1. Заявка на регистрацию договора о залоге (далее -заявка) подается в Агентство, непосредственно или по почте, одной из договаривающихся Сторон (далее -заявитель), или представителем владельца объекта промышленной собственности, зарегистрированного в Агентстве.
2. Заявка может относиться к одному или нескольким объектам промышленной собственности.
1. Заявка должна быть отредактирована на государственном языке, на стандартном бланке, утвержденном Агентством, согласно приложению к настоящему Положению. Заявка должна быть зарегистрирована на дату подачи, с указанием номера и даты подачи.

4. Заявка должна содержать следующие сведения:

а) личность залогодателя и залогодержателя: имя, фамилия, местожительство и данные удостоверения личности -для физического лица; полное наименование, местонахождение и данные о регистрации -для юридического лица;

б) личность управляющего залогом, если таковой назначен: имя, фамилия, местожительство и данные удостоверения личности -для физического лица; полное наименование, местонахождение и данные о регистрации – для юридического лица;

в) прямо выраженное согласие залогодателя установить залог в пользу залогодержателя гарантийного обязательства;

д) описание заложенного имущества (прилагаются копии документов, подтверждающих право на объекты промышленной собственности);

е) максимальная стоимость без процентов и расходов;

ж) вид залога;

з) запрещение последующего залога в отношении того же имущества, если это оговорено сторонами;

и) подписи залогодателя и залогодержателя или их представителей;

й) адрес для корреспонденции.

1. К заявке прилагаются:
   а) договор о залоге в оригинале, подписанный обеими сторонами;
   б) копия договора о залоге, удостоверенная нотариусом;
   с) выписка из договора о залоге, удостоверенная нотариусом.
   
2. К заявке, также, прилагаются:
   а) доверенность, если регистрация договора о залоге испрашивается
   

через представителя; б) доказательство об уплате такс в указанном размере.

1. Документы, прилагаемые к заявке, подаются на государственном или на другом языке. Если эти документы отредактированы на языке, отличном от государственного языка, перевод должен быть подписан представителем, или удостоверен нотариусом, если перевод осуществляется лицом, не
2. являющимся представителем, не имеющим полномочия на удостоверение соответствующих документов. Перевод должен быть представлен одновременно с подачей заявки или в течение 2 месяцев с момента подачи. Если в назначенный срок не был представлен перевод приложенных к заявке документов или мотивированный запрос о продлении этого срока, заявка считается неподанной, о чем заявитель уведомляется.
1. Документы, указанные в пунктах 5 и 6, должны быть представлены в Агентство одновременно с заявкой на регистрацию договора о залоге или в течение 2 месяцев с момента ее подачи. Если стороны не представили указанные документы в установленный срок или мотивированный запрос о продлении этого срока, заявка считается неподанной, о чем заявитель уведомляется.
2. Заявка и приложенные к заявке документы представляются в отпечатанной форме и в достаточном количестве экземпляров, для приобщения ко всем объектам промышленной собственности, указанным в заявке. Один экземпляр заявки выдается заявителю.
3. Датой подачи заявки считается дата, когда был представлен последний документ, перечисленный в пунктах 5-6 настоящего Положения.
1. С момента подачи заявки на регистрацию договора о залоге, приостанавливаются все процедуры, связанные с заложенным объектом промышленной собственности, если они затрагивают интересы залогодержателя.
2. III. Представительство
1. Юридические и физические лица с местожительством, соответственно с постоянным местонахождением в Республике Молдова,
2. которые имеют право испрашивать регистрацию договора о залоге, действуют перед Агентством лично или через представителя в области промышленной собственности, уполномоченного доверенностью.
4. Иностранные физические и юридические лица с местожительством, соответственно с местонахождением за рубежом, действуют только через представителя в области промышленной собственности из Республики Молдова, за исключением случаев, когда международными конвенциями, участницей которых является Республика Молдова, не предусмотрено иное.
1. Представитель в области промышленной собственности действует в соответствии с Положением, утвержденным Правительством.
2. IV. Рассмотрение заявки
5. Рассмотрение заявки осуществляется в течение 3 месяцев с даты ее подачи.
6. В ходе рассмотрения, пакет представленных документов проверяется на полноту и правильность оформления, и соответствие их содержания действующему законодательству и настоящему Положению.
1. Если устанавливается, что договор о залоге содержит определенные риски, связанные с его исполнением, в адрес сторон отправляется уведомление, в котором обращается внимание сторон на соответствующие риски.
2. V. Принятие решений и правовые последствия регистрации
7. В течение одного месяца с момента принятия решения о регистрации договора о залоге, Агентство:

а) вносит соответствующие данные в надлежащий Регистр охранных документов объектов промышленной собственности;

б) публикует в Официальном бюллетене промышленной собственности (далее -BOPI) следующую информацию относительно договора о залоге:

а) номер критерия;

б) тип ОПС;

в) номер заявки;

г) дата подачи заявки;

д) номер охранного документа ОПС, права на которые были отданы в залог;

е) номер BOPI, в котором опубликован ОПС;

ж) данные о залогодателе;

з) данные о залогодержателе;

и) номер договора о залоге и дата его регистрации.

Перечень информации может быть изменен с разрешения Генерального директора Агентства.

1. Решение об отказе в регистрации договора о залоге принимается в тех случаях, когда охранные документы на объекты, включенные в договор о залоге, не выдаются Агентством, в том числе евразийские патенты, коммерческие секреты, а также в иных случаях, определенных законодательством;
2. Решение об отказе в регистрации договора о залоге не публикуется, а отправляется на адрес заявителя.
1. Любое заинтересованное лицо может оспорить: а) решение о регистрации договора о залоге -в течение 3 месяцев с даты опубликования в BOPI информации, относящейся к договору;

б) решение об отказе в регистрации договора о залоге -в течение 3 месяцев с даты его отправки заявителю.

Органом, уполномоченным рассматривать данные протесты, является Апелляционная комиссия Агентства (далее -Апелляционная комиссия).

1. Если оспаривающее лицо не согласно с решением Апелляционной комиссии, оно имеет право обратиться в компетентную судебную инстанцию.
2. Изменения или поправки сведений, содержащихся в договоре о залоге, осуществляются с соблюдением условий, установленных для его регистрации, и рассматриваются с точки зрения процедуры как регистрация нового договора о залоге.
3. Исключение сведений, относящихся к договору о залоге, из соответствующего Регистра охранных документов объектов промышленной собственности, осуществляется на основе решения, принятого с соблюдением требований, установленных для регистрации договора о залоге.
4. Ознакомление третьих лиц с условиями договора о залоге допускается только при специальном согласии договаривающихся сторон, кроме случаев, предусмотренных действующим законодательством.

Глава VI. Заключительные положения

1. Настоящее Положение вступает в силу через 15 дней после даты его опубликования в BOPI.
2. Изменения и дополнения к настоящему Положению вступают в силу через 15 дней после даты его опубликования в BOPI.