اتفاق التعاون التجاري والاقتصادي بين سويسرا وكازاخستان

الأعضاءالأطراف المتعاقدة
الموضوعإنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة, الأسماء التجارية, البراءات, البيانات الجغرافية, التصاميم الصناعية, العلامات التجارية, المعلومات غير المكشوف عنها (الأسرار التجارية), الملكية الصناعية, تصاميم الدوائر المتكاملة, حق المؤلف والحقوق المجاورة
الملاحظات

أحكام الملكية الفكرية: المواد 10 و 11 و 12 و 13 و 14

النصوص المتاحة
نص المعاهدة
بالألمانية

Abkommen über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kasachstan (Vertaling) Abkommen über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kasachstan (Vertaling), Complete document (pdf) [138 KB]

بالإيطالية

Accordo di commercio e di cooperazione economica tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Kazakistan (Traduzione) Accordo di commercio e di cooperazione economica tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica del Kazakistan (Traduzione), Complete document (pdf) [120 KB]

بالفرنسية

Accord de commerce et de coopération économique entre la Suisse et le Kazakhstan (Texte authentique) Accord de commerce et de coopération économique entre la Suisse et le Kazakhstan (Texte authentique), Complete document (pdf) [49 KB]