الاتفاقية الدولية لوقاية النباتات

تاريخ النصالمعتمد في 06 ديسمبر 1951 في روما
معدّل في 28 نوفمبر 1979 في روما
منقّح في 17 نوفمبر 1997 في روما
بدء النفاذ في 02 أكتوبر 2005
المؤسسة المضيفة:منظمة الأغذية والزراعة؛ الفاو
الأعضاءالأطراف المتعاقدة
 الإجراءات التعاهدية
الموضوعمواضيع أخرى
الملاحظات

مذكرة توضيحية من الفاو:
"وفقا للفقرة 4 من المادة 13 من الاتفاقية، دخل النص الجديد المراجع حيز النفاذ فيما يتعلق بجميع الأطراف المتعاقدة (أيا كان التاريخ الذي أصبحت فيه أعضاء) ابتداء من اليوم الثلاثين بعد قبول ثلثي الأطراف المتعاقدة، أي في 2 أكتوبر 2005."

النصوص المتاحة
نص المعاهدة
بالإسبانية

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1997) (Texto auténtico) Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1997) (Texto auténtico), Complete document (pdf) [131 KB]

بالإسبانية

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1979) (Texto auténtico) Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1979) (Texto auténtico), Complete document (pdf) [69 KB]

بالإسبانية

Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1951) (Texto auténtico) Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (1951) (Texto auténtico), Complete document (pdf) [260 KB]

بالإنكليزية

International Plant Protection Convention (1997) (Authentic text) International Plant Protection Convention (1997) (Authentic text), Complete document (pdf) [121 KB]

بالإنكليزية

International Plant Protection Convention (1979) (Authentic text) International Plant Protection Convention (1979) (Authentic text), Complete document (pdf) [60 KB]

بالإنكليزية

International Plant Protection Convention (1951) (Authentic text) International Plant Protection Convention (1951) (Authentic text), Complete document (pdf) [403 KB]

بالروسية

Международная конвенция по карантину и защите растений (Официальный перевод) Международная конвенция по карантину и защите растений (Официальный перевод), Complete document (pdf) [415 KB]

بالصينية

国际植物保护公约 (1997) (地道文本) 国际植物保护公约 (1997) (地道文本), Complete document (pdf) [879 KB]

بالعربية

لإتفاقية الدولية لوقاية النباتات (1997) (النص الأصلي) لإتفاقية الدولية لوقاية النباتات (1997) (النص الأصلي), Complete document (pdf) [1704 KB]

بالفرنسية

Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1997) (Texte authentique) Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1997) (Texte authentique), Complete document (pdf) [142 KB]

بالفرنسية

Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1979) (Texte authentique) Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1979) (Texte authentique), Complete document (pdf) [68 KB]

بالفرنسية

Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1951) (Texte authentique) Convention Internationale pour la Protection des Végétaux (1951) (Texte authentique), Complete document (pdf) [274 KB]