اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ

تاريخ النصالمعتمد في 09 مايو 1992 في مدينة نيويورك
بدء النفاذ في 21 مارس 1994
الأمانة:أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
الأعضاءالأطراف المتعاقدة
 الإجراءات التعاهدية
الموضوعنقل التكنولوجيا, الإجراءات البديلة لتسوية المنازعات
النصوص المتاحة
نص المعاهدة
بالألمانية

Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (Amtliche Übersetzung) Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (Amtliche Übersetzung), Complete document (pdf) [52 KB]

بالإسبانية

Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (Texto auténtico) Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (Texto auténtico), Complete document (pdf) [167 KB]

بالإنكليزية

United Nations Framework Convention on Climate Change (Authentic text) United Nations Framework Convention on Climate Change (Authentic text), Complete document (pdf) [80 KB]

بالروسية

Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (Подлинный текст) Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (Подлинный текст), Complete document (pdf) [225 KB]

بالصينية

联合国气候变化框架公约 (地道文本) 联合国气候变化框架公约 (地道文本), Complete document (pdf) [291 KB]

بالعربية

اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ (النص الأصلي) اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيير المناخ (النص الأصلي), Complete document (pdf) [178 KB]

بالفرنسية

Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (Texte authentique) Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (Texte authentique), Complete document (pdf) [176 KB]