القوانين
المعاهدات
الأحكام
التصفح بحسب كل ولاية قضائية
نص موحد لقانون حق المؤلف والقانون المعدل لقانون حقوق المؤلف لعام 1999, كرواتيا
رجوع
النص الملغي
سنة الإصدار
1999
تواريخ
8بدء النفاذ:
أكتوبر 1991
26الاعتماد:
يونيو 1991
نوع النص
قوانين الملكية الفكرية الرئيسية
الموضوع
التصاميم الصناعية،
حق المؤلف والحقوق المجاورة،
إنفاذ قوانين الملكية الفكرية والقوانين ذات الصلة،
أشكال التعبير الثقافي التقليدية،
هيئة الملكية الفكرية التنظيمية
الملاحظات
يشير إخطار كرواتيا إلى منظمة التجارة العالمية وفقا للمادة 63.2 من اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (تريبس) إلى ما يلي:
’اقتُبس قانون حق المؤلف من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة في 26 يونيو 1991، ودخل حيز النفاذ في 8 أكتوبر 1991 ونُشر في الجريدة الرسمية لجمهورية كرواتيا رقم 53/1991.
وتم تعديل القانون، لأوّل مرّة، في 2 يونيو 1993 بغرض مواءمته مع دستور جمهورية كرواتيا. ودخلت جميع التعديلات التي أجريت على القانون حيّز النفاذ في 26 يونيو 1993 ونشرت في الجريدة الرسمية لجمهورية كرواتيا رقم 58/1993. ثم أدرجت تلك التعديلات في الصيغة الموحدة للقانون، التي نُشرت مرّة أخرى في الجريدة الرسمية لجمهورية كرواتيا رقم 9/1999.
وتم تعديل القانون، للمرّة الثانية، في 30 يونيو 1999 بغرض مواءمته مع الاتفاق بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية (تريبس). ودخلت جميع التعديلات التي أجريت على القانون حيّز النفاذ في 27 يوليو 1999 وأدرجت في النص الرسمي الموحد الذي نُشر في الجريدة الرسمية لجمهورية كرواتيا، رقم 76/1999.
وينظم قانون حق المؤلف ما يلي:
1. حق المؤلفين، وبشكل خاص:
- المصنفات المحمية؛
- مكونات حق المؤلف – الحقوق الاقتصادية والمعنوية؛
- التقييدات على حق المؤلف؛
- نقل حق المؤلف؛
- مدة حماية حق المؤلف؛
- إدارة حق المؤلف؛
- الحماية المدنية لحق المؤلف، مع التدابير المؤقتة المحددة التي يمكن اتخاذها في حالة التعدي على الحقوق الاقتصادية.
2. حقوق فناني الأداء، وبشكل خاص:
- تعريف فناني الأداء؛
- الحقوق الاستئثارية، ومدة الحقوق الاقتصادية والمعنوية لفناني الأداء ونقلها وحمايتها مدنيا، مع التدابير المؤقتة المحددة التي يمكن اتخاذها في حالة التعدي على تلك الحقوق؛
- حقوق فناني الأداء الأجانب.
3. حقوق منتجي التسجيلات الصوتية، وبشكل خاص:
- تعريف منتج التسجيل الصوتي؛
- الحقوق الاستئثارية، ومدة حقوق منتجي التسجيلات الصوتية وحمايتها مدنيا، مع التدابير المؤقتة التي يمكن اتخاذها في حالة التعدي على حقوقهم؛
- حقوق منتجي التسجيلات الصوتية الأجانب؛
4. حقوق هيئات البث، وبشكل خاص:
- تعريف البث.
- الحقوق الاستئثارية، ومدة هذه الحقوق وحمايتها مدنيا؛
- حقوق هيئات البث الأجنبية.
5. الإشراف على عمل جمعيات تحصيل الإتاوات لأغراض إدارة حق المؤلف والحقوق المجاورة.
6. الحماية الجزائية لإشارات الأقمار الصناعية المشفّرة.
7. حماية المؤلفين وفناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات البث من الجنح التي تُرتكب ضدهم في حالة التعدي على حقوقهم.
8. الأحكام المتعلقة بالإنفاذ في الوقت المحدد.‘
النصوص المتاحة
النصوص الرئيسية
النصوص الرئيسية
بالإنكليزية
Consolidated Text of the Copyright Law and the Law on the Amendments of the Copyright Law of 1999
PDF
HTML
التشريعات
يحلّ محل (1 نص (ق))
يحلّ محل (1 نص (ق))
يُعدّله (1 نص (ق))
يُعدّله (1 نص (ق))
يُلغيه (1 نص (ق))
يُلغيه (1 نص (ق))
مرجع وثائق منظمة التجارة العالمية
IP/N/1/HRV/C/1/Add.1
رقم ويبو ليكس
HR003