World Intellectual Property Organization

La OMPI prestará servicios de solución de controversias a la industria de formatos de programas televisivos

Ginebra, 7 de abril de 2010
PR/2010/636

El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI (el Centro de la OMPI) y la asociación The Format Recognition and Protection Association (FRAPA) empezarán a colaborar, a finales de mes, en la prestación de servicios alternativos de solución de controversias en los casos de plagio o copia no autorizada de formatos televisivos, como los que se dan en los programas concurso, los programas de telerrealidady los de descubrimiento de talentos y las comedias televisivas. Con frecuencia, los programas con este tipo de formatos se adaptan en mercados diferentes con intervinientes locales. 

Si bien la comercialización de formatos televisivos es un fenómeno en auge y la industria de formatos una actividad floreciente, ésta se caracteriza por una intensa competencia y frecuentes controversias. Tales controversias, referidas a menudo al uso no autorizado de formatos que son propiedad de terceros, tienen difícil solución en los tribunales debido a las diferencias que presentan las correspondientes legislaciones nacionales en este ámbito.
 
En el marco de esta nueva colaboración, el Centro de la OMPI se hará cargo de la actual actividad de mediación de la FRAPA y administrará los litigios relacionados con formatos televisivos que se interpongan en virtud del Reglamento de Mediación y Arbitraje Acelerado de la OMPI para medios audiovisuales y cinematográficos.
 
Dicho Reglamento, introducido en diciembre de 2009, establece un procedimiento específicamente adaptado a las características particulares de las controversias que se plantean en el sector de los medios audiovisual y cinematográfico. El Reglamento prevé el nombramiento de un especialista de entre el grupo internacional de mediadores, árbitros y expertos de la OMPI en los medios cinematográfico y audiovisual. Además, el Centro de la OMPI y la FRAPA tienen previsto impartir formación especializada y ofrecer sesiones informativas sobre la solución de controversias en materia de formatos.
 
En palabras del Sr. Ute Biernat, Presidente de la FRAPA, los retrasos, las costas y las cargas procesales pueden ser perjudiciales. Por esa razón ‑añade‑los sistemas alternativos de solución de controversias, como la mediación y el arbitraje, pueden resultar útiles a propietarios, productores y organismos de radiodifusión, al facilitarles la solución de sus litigios sin tener que recurrir a los tribunales, mediante una vía más flexible, confidencial y eficaz que les permite además preservar sus relaciones comerciales.
 
El Sr. Erik Wilbers, Director del Centro de la OMPI, ha señalado que el Centro proporciona con agrado asistencia especializada al sector de formatos televisivos en la solución de controversias. Además, los sistemas alternativos de solución de controversias ofrecen interesantes ventajas a las partes que intervienen en los litigios relacionados con los formatos televisivos o las industrias culturales. Y ha añadido que él y su equipo confían en que la colaboración con la FRAPA y sus miembros resultará provechosa.
 
La FRAPA es la asociación internacional de protección de formatos. Su objetivo es velar por que la industria respete los formatos televisivos y por que estén protegidos en la legislación como propiedad intelectual.
 
El Centro de la OMPI es el principal proveedor, a escala mundial, de diversos mecanismos alternativos a los procedimientos judiciales. Los servicios alternativos de solución de controversias, como la mediación y el arbitraje, están pensados para ahorrar tiempo y dinero a las partes que intervienen en litigios comerciales. 

La colaboración entre la OMPI y la FRAPA se iniciará oficialmente con motivo del décimo aniversario de la FRAPA, que se celebrará el 11 de abril a las 6:30 de la tarde en la Plage le Goéland, en Cannes (Francia).

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación:

  • Tel: (+41 22) - 338 81 61 / 338 72 24
  • Fax: (+41 22) - 338 81 40
  • Correo-e

La OMPI en Internet