Las Asambleas de la OMPI marcan pautas para el próximo bienio

Ginebra, 1 de octubre de 2009
PR/2009/611

En la serie anual de reuniones de la OMPI, celebrada del 22 de septiembre al 1 de octubre, los Estados miembros manifestaron su decidido apoyo a la alineación estratégica de la Organización al aprobar el presupuesto por programas del bienio 2010-2011 por el cual se da gran impulso a las actividades relacionadas con el desarrollo, se hace hincapié en la necesidad de avanzar la labor normativa de la Organización y se eleva la calidad de los servicios que ofrece al sector privado. Los Estados miembros también acordaron prorrogar el mandato del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG). 

Tras las intensas pero constructivas deliberaciones mantenidas durante varios días, los Estados miembros adoptaron un plan de trabajo y un mandato claramente definidos que le permitirán al CIG seguir trabajando en los próximos dos años.  Los Estados convinieron en que el CIG emprendería negociaciones encaminadas a la consecución de un acuerdo en torno al texto (o textos) de un instrumento jurídico internacional (o de instrumentos jurídicos internacionales) que aseguren la protección efectiva de los recursos genéticos (RR.GG.), los conocimientos tradicionales (CC.TT.) y las expresiones culturales tradicionales (ECT).  La decisión tomada también contempla la celebración en el bienio 2010-2011 de tres reuniones de grupos de trabajo entre las sesiones del CIG, además de las cuatro sesiones ordinarias de ese Comité. 

La labor del CIG en los próximos dos años tomará como fundamento lo realizado por el Comité hasta la fecha. Los documentos de trabajo sobre los RR.GG., CC.TT. y ECT constituirán la base de las negociaciones. El Comité deberá presentar, en el período de sesiones de la Asamblea General de 2011, el texto (o textos) de un instrumento jurídico internacional (o de instrumentos jurídicos internacionales) que aseguren la protección efectiva de los RR.GG., los CC.TT. y las ECT. En ese período de sesiones la Asamblea General deberá decidir la convocación de una conferencia diplomática. El Director General de la OMPI, Sr. Francis Gurry, dijo que la “trascendental” decisión tomada con respecto al CIG constituye un sólido y claro mandato para el bienio próximo, añadiendo que se trata de un gran paso adelante para la Organización.  

Los Estados miembros aprobaron un presupuesto para el bienio 2010-2011 de 618 millones de francos suizos (CHF), lo que representa una disminución del 1,6% (9,8 millones de CHF) con respecto al presupuesto aún vigente, y es sintomático de la incidencia que está teniendo la crisis económica mundial en los servicios de la OMPI. Cerca del 20% del presupuesto de la Organización (unos 118 millones de CHF) ha sido dedicado a los programas de fortalecimiento de capacidades y actividades relacionadas con el desarrollo, cuyo objetivo es consolidar la participación de los países en desarrollo y los menos adelantados en los beneficios que se derivan de la economía basada en los conocimientos. Además, se han asignado 4,5 millones de CHF exclusivamente para la ejecución de los proyectos en el marco de la Agenda para el Desarrollo. 

Las delegaciones manifestaron su decidido apoyo a la metodología basada en proyectos que propusiera el Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP), la cual acelerará la aplicación eficiente de la Agenda para el Desarrollo. Los Estados miembros reafirmaron su compromiso con la Agenda para el Desarrollo, a la que consideran como la prioridad número uno de la Organización, e hicieron hincapié en la importancia de que para su aplicación se disponga de la dotación adecuada de recursos humanos y financieros. La Asamblea General instó también al CDIP a instaurar un mecanismo de coordinación para la supervisión, evaluación y presentación de informes sobre la aplicación de las recomendaciones. El CDIP deberá presentar un informe al respecto en el período de sesiones de 2010 de la Asamblea General. 

Los Estados miembros tomaron nota de la marcha de la labor del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) en lo relativo a tres asuntos, a saber, los derechos de los organismos de radiodifusión, los derechos de los artistas intérpretes y ejecutantes sobre sus interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, y las excepciones y limitaciones. Las delegaciones se mostraron de acuerdo con la continuación de la labor del Comité en torno a esos tres temas, en el entendimiento de que habrá avances concretos. 

La Asamblea General tomó nota de un informe del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP), en la que consta la decisión de encargar cinco estudios: sobre exclusiones, excepciones y limitaciones, teniendo en cuenta tanto la perspectiva de política pública como la socioeconómica y de desarrollo; sobre soluciones técnicas para lograr un mayor acceso a la información contenida en patentes y su divulgación; sobre la prerrogativa del secreto profesional en la relación cliente-abogado;  sobre transferencia de tecnología y sobre los sistemas de oposición. 

La Asamblea de la Unión del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) designó a la Oficina Egipcia de Patentes y a la Oficina Israelí de Patentes como Administraciones encargadas de la búsqueda y del examen preliminar internacionales en virtud del PCT, lo que eleva a 17 el número de administraciones. La designación entrará en vigor en un futuro próximo, en fechas que las Oficinas comunicarán cuando están listas para comenzar a funcionar. Los Estados miembros también adoptaron varias modificaciones del Reglamento del PCT que entrarán en vigor el 1 de julio de 2010. Esas modificaciones guardan relación con la medida en que las administraciones pueden definir el alcance de la búsqueda suplementaria internacional;  el requisito por el que los solicitantes que cursen modificaciones deban indicar la base de esas modificaciones en la solicitud tal y como fue presentada;  y con mejoras en la determinación del equivalente en otras monedas de determinadas tasas del PCT. La Asamblea también tomó nota del informe de la segunda reunión del Grupo de Trabajo del PCT, celebrada en el mes de mayo, y aprobó la convocación de otra reunión del Grupo en 2010. 

La Asamblea de la Unión de Madrid tomó nota del estudio preparado por la OMPI sobre la posible introducción de idiomas adicionales para la presentación de solicitudes (alemán, árabe, chino, holandés, italiano, japonés, portugués y ruso) en el sistema de Madrid, de una forma que sea viable desde el punto de vista económico y de funcionamiento. La introducción de idiomas adicionales de presentación quedaría sujeta a la concertación de acuerdos específicos con las oficinas de las partes contratantes interesadas. Como primer paso, la Asamblea aprobó la ejecución de un proyecto piloto con la participación de las oficinas interesadas.  

Los países miembros del Arreglo de Lisboa para la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registro Internacional modificaron varias disposiciones del Reglamento con el fin de mejorar el acceso a información sobre el destino de los registros internacionales en los países miembros del sistema de Lisboa. Con ello, una parte interesada puede determinar si una denominación de origen registrada internacionalmente es objeto de protección en un país determinado gracias al mecanismo de “declaración de concesión de la protección”.  

Las Asambleas también aprobaron la construcción de una nueva sala de conferencias de 900 asientos, así como otras pequeñas salas de reunión en el edificio principal de la Sede, de manera a atender el creciente aumento de consultas multilaterales y bilaterales asociadas a las reuniones intergubernamentales de la OMPI. Los Estados miembros asignaron 64 millones de CHF para ese proyecto que se sufragará con cargo al Fondo de reservas de la OMPI (24 millones de CHF) y a la extensión de un préstamo comercial ya abierto (40 millones de CHF). La nueva sala, diseñada por la empresa Behnisch Architekten de Stuttgart (Alemania), es un dechado de sostenibilidad ecológica: madera local, luz natural, un sistema de ventilación que combina medios mecánicos con naturales y un sistema de refrigeración del aire acondicionado que funciona con agua del Lago Lemán.  

Enlaces

• https://www.wipo.int/pressroom/es/articles/2009/article_0036.html
• https://www.wipo.int/pressroom/es/articles/2009/article_0038.html
• https://www.wipo.int/pressroom/es/articles/2009/article_0041.html