World Intellectual Property Organization

Cuestionario de la OMPI para el Estudio sobre sistemas de registro y depósito del derecho de autor

Respuestas al cuestionario

El proyecto temático sobre propiedad intelectual y dominio público (CDIP/4/3) (“el proyecto temático”), aprobado en principio por el Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP), da inicio a la aplicación de las recomendaciones Nº 161 y 202 de la Agenda para el Desarrollo en el contexto del derecho de autor y los derechos conexos. Entre otras cosas, en el proyecto se prevé la preparación de un segundo estudio sobre sistemas de registro y depósito en el marco del derecho de autor (“el Estudio”).

El Estudio se basa en otro anterior, titulado “Estudio de la legislación nacional sobre sistemas de registro voluntario del derecho de autor y los derechos conexos”, que fue preparado por la Secretaría de la OMPI a partir de un cuestionario y distribuido entre los Estados miembros en la decimotercera sesión del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR),en noviembre de 2005 (SCCR/13/2). El estudio actual no sólo examina los sistemas de registro, sino también los sistemas de depósito. Además, este estudio amplía el que se realizó en 2005 incluyendo por lo menos cuatro aspectos distintos a efectos de:

(i) hacer posible un examen de los requisitos de funcionamiento para los sistemas voluntarios de registro/depósito en el entorno digital y de los mecanismos de búsqueda disponibles;

(ii) informar sobre el modo en que los Estados miembros con sistemas de registro voluntario abordan en dichos sistemas la cuestión de las “obras huérfanas”;

(iii) solicitar información sobre el material perteneciente al dominio público registrado/inscrito; y

(iv) conseguir que se incluyan todos los Estados miembros.

Algunas de las actividades del proyecto temático comparten la meta de identificar el material que ha pasado a ser del dominio público y evitar que una vez que esté en dicho contexto pueda ser objeto de apropiación. En el cuestionario anexo se amplía en varios aspectos el alcance del estudio anterior, por ejemplo, con la inclusión de preguntas sobre depósito legal, disponibilidad de mecanismos específicos de registro y de búsqueda en el entorno digital y eventuales medidas concretas en relación con las “obras huérfanas” y el material que forma parte del dominio público.

El cuestionario, disponible para la impresión [PDF] [DOC], se envió a todos los Estados miembros de la OMPI. Al vencer el plazo para responder al cuestionario (30 de junio de 2010), la Secretaría de la OMPI había recibido 80 respuestas de los Estados miembros. Se dispone de una lista detallada de contactos para todos los sistemas de depósito y registro, algunos de los cuales pueden consultarse en Internet [PDF].

En base a las respuestas al Cuestionario presentadas por los Estados miembros, la Secretaría de la OMPI preparó una serie de documentos que se dividen en dos partes: Registro (resumen, cuadros y gráficos) y Depósito Legal (resumen, cuadros y gráficos). Estos documentos facilitan la consulta de la información proporcionada por los Estados miembros e ilustran el estado actual de los sistemas de registro y depósito en el ámbito mundial.

Puede obtenerse más información dirigiéndose por correo a la Oficina Internacional de la OMPI, Sector de Cultura e Industrias Creativas:
34, chemin des Colombettes
1211 Geneva 20
Suiza;
Por fax: +41 22 3389070;
o por correo-e: copyright.mail@wipo.int

1.Recomendación 16: considerar la preservación del dominio público en los procesos normativos de la OMPI y profundizar en el análisis de las consecuencias y los beneficios de un dominio público abundante y accesible.
2. Recomendación 20: fomentar actividades normativas en materia de P.I. que contribuyan a mantener un sólido dominio público en los Estados miembros de la OMPI, contemplando la posibilidad de elaborar directrices que ayuden a los Estados miembros interesados a determinar los contenidos que han pasado a ser de dominio público en las respectivas jurisdicciones.

La OMPI en Internet