تحفظ عند القبول:
"إن انضمام الجمهورية العربية السورية إلى الاتفاقية التي اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو في دورته السابعة عشرة في 16 نوفمبر 1972 والتصديق عليها من الجمهورية العربية السورية لا يعني بأي حال من الأحوال الاعتراف بإسرائيل ولا يمكن أن تترتب عنه إقامة اتصال مباشر معها بموجب ما قد تنص عليه الاتفاقية المذكورة.
وترى حكومة الجمهورية العربية السورية أن الالتزام المنبثق عن المادة 4 يغطي الأراضي العربية المحتلة ومن ثم فإن سلطات الاحتلال الإسرائيلية ملزمة بالحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي الموجود في الأراضي المحتلة، أخذا في الاعتبار بأن الاحتلال لا يلغي السيادة وأن سلطات الاحتلال تعتبر مسؤولة دوليا عن أي مساس بالتراث الثقافي والطبيعي حتى إن لم تنضم إسرائيل إلى الاتفاقية.
وترى حكومة الجمهورية العربية السورية أن الالتزامات الواردة في الفقرة 3 من المادة 6 تلزم السلطات المحتلة للأراضي بالقوة.
وترى حكومة الجمهورية العربية السورية أن نظام التعاون الدولي المنصوص عليه في المادة 7 يلزم الدول الأعضاء بمنح كل المساعدة الممكنة للدولة التي يكون جزء من أراضيها محتلا من أجل الحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي في الأراضي المحتلة من أي شكل من أشكال الاعتداء من سلطات الاحتلال."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012