WIPO Lex

أثيوبيا

Reservation and declarations made upon accession: "1. In accordance with Article 1 (3) of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia declares that it will apply the Convention for Recognition and Enforcement of Arbitral Awards made only in the Territory of another contracting State. 2. In accordance with Article 1 (3) of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia declares that it will apply the convention on differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered commercial under the National Law of Ethiopia. 3. The Convention only applies in the Federal Democratic Republic of Ethiopia with respect to Arbitration Agreements concluded and Arbitral Awards rendered after the date of its accession to the Convention."

أرمينيا

Declarations made upon accession:
"1. The Republic of Armenia will apply the Convention only to recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State.
2. The Republic of Armenia will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the laws of the Republic of Armenia."

ألمانيا

Declaration made upon ratification:
"With respect to paragraph 1 of article I, and in accordance with paragraph 3 of article I of the Convention, the Federal Republic of Germany will apply the Convention only to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State."

Objection made on December 21, 1989, by the Federal Republic of Germany to a declaration made by Argentina upon ratification:
"The Federal Republic of Germany is of the opinion that the second paragraph of the declaration of the Argentine Republic represents a reservation and as such is contradictory to Article I (3) of the Convention; furthermore, the reservation is vague and hence inadmissible; the Federal Republic of Germany therefore raises an objection to that reservation.
In all other respects this objection is not intended to prevent the entry into force of the Convention between the Argentine Republic and the Federal Republic of Germany."

أنتيغوا وبربودا

Declarations made upon accession:
"1. In accordance with article I, the Government of Antigua and Barbuda declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity only to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another contracting state.
2. The Government of Antigua and Barbuda also declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the laws of Antigua and Barbuda."

أوكرانيا

Declaration made upon ratification:
"The Ukrainian Soviet Socialist Republic will apply the provisions of this Convention, as regards arbitral awards made in the territory of States not parties to the Convention, only on the basis of reciprocity."

On March 4, 2022, the Government of Ukraine made the following communication: "… Ukraine … is unable to guarantee full implementation of its obligations [under the above Convention] due to the Armed aggression of the Russian Federation and with the imposition of martial law until the complete cessation of encroachment on the sovereignty, territorial integrity and inviolability of Ukraine."

إسرائيل

Objection made on September 22, 1988, by the Government of Israel with regard to a declaration made by Bahrain upon accession:
"The Government of the State of Israel has noted that the instrument of accession by Bahrain to the above-mentioned Convention contains a declaration in respect of Israel. In the view of the Government of the State of Israel, such declaration, which is explicitly of a political character, is incompatible with the purposes and objectives of this Convention and cannot in any way affect whatever obligations are binding upon Bahrain under general international law or under particular Conventions.
The Government of the State of Israel will, in so far as concerns the substance of the matter, adopt towards the State of Bahrain an attitude of complete reciprocity."

Objection made on June 23, 1980, by the Government of Israel with regard to a reservation made by Jordan upon ratification:
"The Government of Israel has noted the political character of the statement made by the Government of Jordan. In the view of the Government of Israel, this Convention is not the proper place for making such political pronouncements. Moreover, the said declaration cannot in any way affect whatever obligations are binding upon Jordan under general international law or under particular conventions. Insofar as concerns the substance of the matter, the Government of Israel will adopt towards the Government of Jordan an attitude of complete reciprocity."

إندونيسيا

Declaration made upon accession:
"Pursuant to the provision of article I (3) of the Convention, the Government of the Republic of Indonesia declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State, and that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the Indonesian Law".

إيران (جمهورية-الإسلامية)

Declarations made upon accession:
"(a) In accordance with article 1 (3) of the Convention, the Islamic Republic of Iran will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of the Islamic Republic of Iran;
(b) In accordance with article 1 (3) of the Convention, the Islamic Republic of Iran will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of only those awards made in the territory of another Contracting State Party to the Convention."

الأرجنتين

Declaration made upon ratification:
"On the basis of reciprocity, the Republic of Argentina will apply the Convention only to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards made in the territory of another Contracting State. It will also apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under its national law.
The Convention will be interpreted in accordance with the principles and clauses of the National Constitution in force or those resulting from modification made by virtue of the Constitution."

Declaration made upon signature:
"Subject to the declaration contained in the Final Act."
The declaration made upon signature and contained in the Final Act read as follows:
"If another Contracting Party extends the application of the Convention to territories which fall within the sovereignty of the Argentine Republic, the rights of the Argentine Republic shall in no way be affected by that extension."

الأردن

Reservation made upon ratification:
"The Government of Jordan shall not be bound by any awards which are made by Israel or to which an Israeli is a party."

البحرين

Objection made on September 22, 1988, by the Government of Israel with respect to a declaration made by Bahrain upon accession:
"The Government of the State of Israel has noted that the instrument of accession by Bahrain to the above-mentioned Convention contains a declaration in respect of Israel. In the view of the Government of the State of Israel, such declaration, which is explicitly of a political character, is incompatible with the purposes and objectives of this Convention and cannot in any way affect whatever obligations are binding upon Bahrain under general international law or under particular Conventions.
The Government of the State of Israel will, in so far as concerns the substance of the matter, adopt towards the State of Bahrain an attitude of complete reciprocity."

Declarations made upon accession:
"1. The accession by the State of Bahrain to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, 1958 shall in no way constitute recognition of Israel or be a cause for the establishment of any relations of any kind therewith.
2. In accordance with article 1 (3) of the Convention, the State of Bahrain will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of only those awards made in the territory of another Contracting State party to the Convention.
3. In accordance with article 1 (3) of the Convention, the State of Bahrain will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of the State of Bahrain."

On 8 July 2021, the Government of Bahrain notified the Secretary-General of its withdrawal of the following declaration made upon accession: "The accession by the State of Bahrain to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, 1958 shall in no way constitute recognition of Israel or be a cause for the establishment of any relations of any kind therewith."

البوسنة والهرسك

Declaration made upon succession:
"The Convention will be applied to the Republic of Bosnia and Herzegovina only relating [to] those arbitral awards that have been brought after entering into force of the Convention.
The Republic of Bosnia and Herzegovina will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of only those awards made in the territory of another Contracting State.
The Republic of Bosnia and Herzegovina will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of the Republic of Bosnia and Herzegovina."

الجزائر

Declaration made upon accession:
"Referring to the possibility offered by article I, paragraph 3, of the Convention, the People's Democratic Republic of Algeria declares that it will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of arbitral awards made only in the territory of another Contracting State and only where such awards have been made with respect to differences arising out of legal relationships whether contractual or not, which are considered as commercial under Algerian law."

الصين

Declarations made upon accession:
"1. The People's Republic of China will apply the Convention, only on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of arbitral awards made in the territory of another Contracting State;
2. The People's Republic of China will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of the People's Republic of China."

العراق

Reservation made upon accession: "First, the provisions of the Convention shall not be applicable to the Republic of Iraq with respect to arbitral awards made before the law enters into force. Second, the Convention shall be applicable with respect to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State only on the basis of reciprocity. Third, the Convention shall be applicable to the Republic of Iraq only with respect to differences arising from contractual legal relations which are considered commercial under Iraqi law."

الفلبين

Declaration made upon ratification:
"... the Philippines, on the basis of reciprocity, will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State and only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of the State making such declaration."

Declaration made upon signature:
"The Philippine delegation signs ad referendum this Convention with the reservation that it does so on the basis of reciprocity and declares that the Philippines will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State pursuant to article I, paragraph 3, of the Convention."

الكرسي الرسولي

Declaration made upon accession:
"We hereby declare that the said Convention will apply only to the territory of the State of Vatican City and to its civil law; at the same time, pursuant to article I, paragraph 3, of the Convention, we enter a reservation to the effect that the State of Vatican City will apply the said Convention on the basis of reciprocity, on the one hand, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State, and on the other hand, only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under Vatican law."

الكويت

Declaration made upon accession:
"The State of Kuwait will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State.
It is understood that the accession of the State of Kuwait to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York, on the 10th of June 1958, does not mean in any way recognition of Israel or entering with it into relations governed by the Convention thereto acceded by the State of Kuwait."

المملكة المتحدة

The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland notified the Secretary-General on May 5, 1980, that its instrument of accession to the said Convention should have specified that the United Kingdom would apply the Convention only to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State and that this declaration should also have been made on behalf of Gibraltar, Hong Kong and the Isle of Man to which the Convention had been subsequently extended. With effect from September 8, 1980.
Since the declaration had been made after accession, it was communicated by the Secretary-General to all States concerned on June 10, 1980. None of the Contracting Parties having expressed an objection within a period of 90 days from the date of the above-mentioned communication, the declaration was deemed to have been accepted.

النرويج

Declaration made upon accession:
"[The Government of Norway] will apply the Convention only to the recognition and enforcement of awards made in the territory of one of the Contracting States."

Reservation made upon accession:
"[The Government of Norway] will not apply the Convention to differences where the subject matter of the proceedings is immovable property situated in Norway, or a right in or to such property."

النمسا

In a communication received on February 25, 1988, the Government of Austria notified the Secretary-General of its decision to withdraw as from that date, the reservation made upon accession to the Convention.
The text of the withdrawn reservation reads as follows:
"The Republic of Austria will apply the Convention, in accordance with the first sentence of article I (3) thereof, only to the recognition and enforcement of arbitral awards made in the territory of another Contracting State."

الهند

Declaration made upon ratification:
"In accordance with Article I of the Convention, the Government of India declare that they will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of a State, party to this Convention. They further declare that they will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the Law of India."

الولايات المتحدة الأمريكية

Declaration made upon accession:
"The United States of America will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of only those awards made in the territory of another Contracting State.
The United States of America will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of the United States."

اليونان

Declaration made on April 18, 1980:
"The present Convention is approved on condition of the two limitations set forth in article I (3) of the Convention."
Since the declaration had been made after accession, it was communicated by the Secretary-General to all States concerned on June 10, 1980. None of the Contracting Parties having expressed an objection within a period of 90 days from the date of the above-mentioned communication, the declaration was deemed to have been accepted.

بالاو

Declaration made upon accession:
"the Republic of Palau […] undertakes to apply [the provisions of the Convention], on the basis of reciprocity, only to the recognition and enforcement of arbitral awards made in the territory of another Contracting State; the Republic of Palau will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the laws of the Republic of Palau; and the Convention will be applied only to those arbitral awards which were adopted after the coming of the Convention into effect."

بربادوس

Declarations made upon accession:
"(i) In accordance with article 1 (3) of the Convention, the Government of Barbados declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State.
(ii) The Government of Barbados will also apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not which are considered as commercial under the laws of Barbados."

بوتان

Declaration made upon accession:
"(a) Based on reciprocity, the Kingdom of Bhutan shall apply the Convention only to recognition and enforcement of awards made in the territory of another contracting State.
(b) The Kingdom of Bhutan will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, that are considered commercial under the national laws."

تركمانستان

Declarations and Reservations (made upon accession): In accordance with article I (3) of the Convention, the Government of Turkmenistan declares that it will apply this Convention only to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State. In accordance with article I (3) of the Convention, the Government of Turkmenistan declares that it will apply this Convention only in relation to disputes which are considered as commercial disputes under the national law of Turkmenistan. The Government of Turkmenistan will apply this Convention only to the recognition and enforcement of awards which are rendered after the Convention enters into force for it.

تركيا

Declaration made upon accession:
"In accordance with the Article I, paragraph 3 of the Convention, the Republic of Turkey declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State. It further declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under its national law."

ترينيداد وتوباغو

Declaration made upon accession:
"In accordance with article I of the Convention, the Government of Trinidad and Tobago declares that it will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State. The Government of Trinidad and Tobago further declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contracted or not, which are considered as commercial under the Law of Trinidad and Tobago."

تونس

Reservation made upon accession:
"...with the reservations provided for in article I, paragraph 3, of the Convention, that is to say, the Tunisian State will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State and only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under Tunisian law."

جامايكا

Reservation made on October 17, 2003:
"The Government of Jamaica, on the basis of Reciprocity, will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State, in accordance with article 1 (3).
The Government of Jamaica further declares that the Convention will only be applied to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered to be commercial under the national laws of Jamaica in accordance with article 1 (3) of the Convention."
In keeping with the depositary practice followed in similar cases, the Secretary-General proposed to receive the reservation in question for deposit in the absence of any objection on the part of any of the Contracting States, either to the depositary itself or to the procedure envisaged, within a period of one year from the date of the notification (i.e. October 17, 2002). Within a period of one year from the date of the above depositary notification, none of the Contracting Parties to the above Convention notified the Secretary-General of an objection. Consequently, the reservation is deemed to have been accepted for deposit upon the expiration of the one year period, i.e., on October 17, 2003.

جمهورية أفريقيا الوسطى

Declaration made upon accession:
"Referring to the possibility offered by paragraph 3 of article I of the Convention, the Central African Republic declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another contracting State; it further declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under its national law."

جمهورية كوريا

Declaration made upon accession:
"By virtue of paragraph 3 of article I of the present Convention, the Government of the Republic of Korea declares that it will apply the Convention to the recognition and enforcement of arbitral awards made only in the territory of another Contracting State. It further declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under its national law."

جمهورية مولدوفا

Declarations made upon accession
"1. The Convention will be applied to the Republic of Moldova only relating those arbitral awards that have been brought after entering into force of the Convention.
2. The Convention will be applied to the Republic of Moldova, on the basis of reciprocity, only relating those arbitral awards made in the territory of another Contracting State."

رومانيا

Reservations made upon accession:
"The Romanian People's Republic will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under its legislation.
The Romanian People's Republic will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State. As regards awards made in the territory of certain non-contracting States, the Romanian People's Republic will apply the Convention only on the basis of reciprocity established by joint agreement between the parties."

سانت فنسنت وجزر غرينادين

Declaration made upon accession:
"In accordance with article 1 of [the] Convention, the Government of Saint Vincent and the Grenadines declares that they will apply the Convention to the recognition and enforcement awards made only in the territory of another Contracting State. They further declare that they will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the laws of Saint Vincent and the Grenadines."

سلوفينيا

On June 4, 2008, the Government of the Republic of Slovenia notified the Secretary-General of its decision to withdraw the declaration made upon succession to the Convention. The text of the withdrawn declaration reads as follows:
"In accordance with paragraph 3 of Article 1, the Republic of Slovenia will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of only those awards made in the territory of another Contracting State. The Republic of Slovenia will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of the Republic of Slovenia."

سورينام

Declaration made upon accession: "[Suriname declares that] … on the basis of reciprocity … it will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State. It [further declares] that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of [Suriname]."

سويسرا

On April 23, 1993, the Government of Switzerland notified the Secretary-General of its decision to withdraw the declaration made upon ratification. The text of the withdrawn declaration reads as follows:
"Referring to the possibility offered by paragraph 3 of article I, Switzerland will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State."

سيراليون

Reservation and declaration made upon accession: "1. In accordance with article 1 (3) of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, the Government of the Republic of Sierra Leone declares that it will apply the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards made only in the Territory of another Contracting State. 2. In accordance with article 1 (3) of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, the Government of the Republic of Sierra Leone declares that it will apply the Convention on differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered commercial under the Laws of Sierra Leone. 3. The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards only applies in the Republic of Sierra Leone with respect to arbitration agreements concluded and arbitral awards rendered after the date of its accession to the Convention."

سيشيل

Declaration made upon accession:
"- the Republic of Seychelles will apply the Convention to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State; and
- [the Republic of Seychelles] will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships whether contractual or not, which are considered as commercial under Seychelles national law."

Declaration (July 22, 2021): "- Any case sub-judice in the Courts of Seychelles should not be affected by Seychelles’ accession to the Convention; and - The Convention will apply in respect of cases after Seychelles acceded to the Convention, and not before." The declarations made by Seychelles were accepted in deposit on 22 July 2021 in the absence of any objection on the part of one of the Contracting Parties, either to the deposit itself or to the procedure envisaged, within the one-year period from the date of the notification circulating the declarations.

طاجيكستان

Reservation made upon accession:
"The Republic of Tajikistan will apply this Convention to differences and arbitral [a]wards arised out after entering into force of this Convention with respect to the Republic of Tajikistan and made in the territory of another Contracting State;
The Republic of Tajikistan will not apply this Convention with regard to differences related to immovable property."

غواتيمالا

Declaration made upon accession:
"On the basis of reciprocity, the Republic of Guatemala will apply the above Convention to the recognition and enforcement of arbitral awards made only in the territory of another contracting State; and will apply it only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under its national law."

فرنسا

In a communication received on November 27, 1989, the Government of France notified the Secretary-General of its decision to withdraw, with effect from that date, the declaration relating to the second sentence of its declaration relating to paragraph 3 of article I made upon ratification.
The text of the withdrawn declaration reads as follows: "it further declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under its national law."

Declaration made upon ratification:
"Referring to the possibility offered by paragraph 3 of article I of the Convention, France declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another contracting State."

فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)

Declarations made upon accession:
"(a) The Republic of Venezuela will apply the Convention only to the recognition and enforcement of foreign arbitral awards made in the territory of another Contracting State.
(b) The Republic of Venezuela will apply the present Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under its national law."

فييت نام

Declarations made upon accession:
"1. [The Socialist Republic of Viet Nam] considers the Convention to be applicable to the recognition and enforcement of arbitral awards made only in the territory of another Contracting State. With respect to arbitral awards made in the territories of non-contracting States, it will apply the Convention on the basis of reciprocity.
2. The Convention will be applied only to differences arising out of legal relationships which are considered as commercial under the laws of Viet Nam.
3. Interpretation of the Convention before the Vietnamese Courts or competent Authorities should be made in accordance with the Constitution and the law of Viet Nam."

قبرص

Declaration made upon accession:
"The Republic of Cyprus will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State; furthermore it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under its national law."

كندا

Declaration received on May 20, 1987, with effect from October 20, 1987:
"The Government of Canada declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the laws of Canada, except in the case of the Province of Quebec where the law does not provide for such limitation."

The declaration by Canada received on May 20, 1987, and which originally comprised two parts, was made after accession. It was communicated by the Secretary-General to all States. None of the Contracting Parties having expressed an objection within a period of 90 days from the date of the above-mentioned communication [July 22, 1987], the declaration was deemed to have been accepted and replaces the declaration made upon accession which read as follows:
"The Government of Canada declares, with respect to the Province of Alberta, that it will apply the Convention only to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State.
The Government of Canada declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of Canada."
Subsequently, on November 25, 1988, the Government of Canada notified the Secretary-General of its decision to withdraw, with effect from that date, the second part of its revised declaration received on May 20, 1987, which read as follows:
"The Government of Canada declares, with respect to the Province of Saskatchewan, that it will apply the Convention only to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State."

كوبا

Declaration made upon accession:
"The Republic of Cuba will apply the Convention to the recognition and enforcement of arbitral awards made in the territory of another Contracting State. With respect to arbitral awards made by other non-contracting States it will apply the Convention only in so far as those States grant reciprocal treatment as established by mutual agreement between the parties. Moreover, it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under Cuban legislation."

ماليزيا

Declaration made upon accession:
"The Government of Malaysia, in accordance with the provision of Article 1(3) of the Convention, declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State. Malaysia further declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under Malaysian law."

مدغشقر

Declaration made upon accession:
"The Malagasy Republic declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another contracting State; it further declares that it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under its national law."

مقدونيا الشمالية

On September 16, 2009, the Government of the Former Yugoslav Republic of Macedonia notified the Secretary-General of its decision to withdraw the reservation made upon succession to the Convention. The text of the reservation withdrawn reads as follows:
"2. The Socialist Federal Republic of Yugoslavia will apply the Convention on a reciprocal basis only to those arbitral awards which were adopted on the territory of the other State Party to the Convention."

ملاوي

Declaration made upon accession: " … in accordance with Article I paragraph 3 of the Convention, the Government of the Republic of Malawi do hereby declare that the Republic of Malawi will apply the Convention only with respect to: (a) the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State; (b) differences arising out of relationships, whether contractual or not, which are considered as "commercial" under the laws of Malawi; and (c) arbitration agreements concluded, or arbitral awards rendered, after the date Malawi accedes to the Convention and not those before that date."

منغوليا

Declarations made upon accession:
"1. Mongolia will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of arbitral awards made only in the territory of another Contracting State.
2. Mongolia will apply the Convention only to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the national law of Mongolia."

موريشيوس

On May 24, 2013, the Government of Mauritius notified the Secretary-General of its decision to withdraw partially the declaration made upon accession to the Convention with respect to Article 1 (3):
"In accordance with paragraph 3 of Article 1 of the Convention, the Republic of Mauritius declares that it will, on the basis of reciprocity, apply the Convention only to the recognition and enforcement of awards made in the territory of another Contracting State."

موناكو

Declaration made upon ratification:
"Referring to the possibility offered by article I (3) of the Convention, the Principality of Monaco will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another Contracting State; furthermore, it will apply the Convention only to differences arising out of legal relationship, whether contractual or not, which are considered as commercial under its national law."

نيبال

Declaration made upon accession:
"Pursuant to Article 1.3 of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York [in] 1958, His Majesty's Government of of Nepal declares that the Kingdom of Nepal will apply the Convention, on the basis of reciprocity, to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of another contracting state. His Majesty's Government further declares that the Kingdom of Nepal will apply the Convention only to the differences arising out of legal relationship, whether contractual or not, which are considered as commercial under the law of the Kingdom of Nepal."

نيجيريا

Declaration made upon accession:
"In accordance with paragraph 3 of article I of the Convention, the Federal Military Government of the Federal Republic of Nigeria declares that it will apply the Convention on the basis of reciprocity to the recognition and enforcement of awards made only in the territory of a State party to this Convention and to differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, which are considered as commercial under the Laws of the Federal Republic of Nigeria."

هندوراس

Declaration made on August 21, 2012:
"The State of Honduras will apply the Convention to the recognition and execution of arbitral [awards] issued in the territory of another Contracting State. Also, it will only apply the Convention to the differences arising out of legal relationships, whether contractual or not, considered as commercial by national legislation."
In keeping with the depositary practice followed in similar cases, the Secretary-General received the declaration in deposit in the absence of any objection on the part of any of the Contracting States, either to the deposit itself or to the procedure envisaged, within a period of 12 months from the date of the corresponding depositary notification lodged with the Secretary-General on August 27, 2012. As such, the above declaration was accepted in deposit upon the expiration of the abovestipulated 12-month period, that is on August 27, 2013.

اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها