عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

اتفاقية الأمم المتحدة بشأن احالة المستحقات في التجارة الدولية

الولايات المتحدة الأمريكية
Understandings made upon ratification:
"UNDERSTANDINGS
(1) It is the understanding of the United States that paragraph (2) (e) of Article 4 excludes from the scope of the Convention the assignment of-
(A) receivables that are securities, regardless of whether such securities are held with an intermediary; and
(B) receivables that are not securities, but are financial assets or instruments, if such financial assets or instruments are held with an intermediary.
(2) It is the understanding of the United States that the phrase 'that place where the central administration of the assignor or the assignee is exercised,' as used in Articles 5 (h) and 36 of the Convention, has a meaning equivalent to the phrase, 'that place where the chief executive office of the assignor or assignee is located.'
(3) It is the understanding of the United States that the reference, in the definition of 'financial contract' in Article 5 (k), to 'any other transaction similar to any transaction referred to above entered into in financial markets' is intended to include transactions that are or become the subject of recurrent dealings in financial markets and under which payment rights are determined by reference to-
(A) underlying asset classes; or
(B) quantitative measures of economic or financial risk or value associated with an occurrence or contingency. Examples are transactions under which payment rights are determined by reference to weather statistics, freight rates, emissions allowances, or economic statistics.
(4) It is the understanding of the United States that because the Convention applies only to 'receivables,' which are defined in Article 2 (a) as contractual rights to payment of a monetary sum, the Convention does not apply to other rights of a party to a license of intellectual property or an assignment or other transfer of an interest in intellectual property or other types of interests that are not a contractual right to payment of a monetary sum.
(5) The United States understands that, with respect to Article 24 of the Convention, the Article requires a Contracting State to provide a certain minimum level of rights to an assignee with respect to proceeds, but that it does not prohibit Contracting States from providing additional rights in such proceeds to such an assignee."
Declarations made upon ratification:
"DECLARATIONS
(1) Pursuant to Article 23 (3), the United States declares that, in an insolvency proceeding of the assignor, the insolvency laws of the United States or its territorial units may under some circumstances-
(A) result in priority over the rights of an assignee being given to a lender extending credit to the insolvency estate, or to an insolvency administrator that expends funds of the insolvency estate for the preservation of the assigned receivables (see, for example, title 11 of the United States Code, sections 364 (d) and 506 (c)); or
(B) subject the assignment of receivables to avoidance rules, such as those dealing with preferences, undervalued transactions and transactions intended to defeat, delay, or hinder creditors of the assignor.
(2) Pursuant to Article 36 of the Convention, the United States declares that, with respect to an assignment of receivables governed by enactments of Article 9 of the Uniform Commercial Code, as adopted in one of its territorial units, if an assignor's location pursuant to Article 5 (h) of the Convention is the United States and, under the location rules contained in section 9-307 of the Uniform Commercial Code, as adopted in that territorial unit, the assignor is located in a territorial unit of the United States, that territorial unit is the location of the assignor for purposes of this Convention.
(3) Pursuant to Article 37 of the Convention, the United States declares that any reference in the Convention to the law of the United States means the law in force in the territorial unit thereof determined in accordance with Article 36 and the Article 5 (h) definition of location. However, to the extent under the conflict-of-laws rules in force in that territorial unit, a particular matter would be governed by the law in force in a different territorial unit of the United States, the reference to 'law of the United States' with respect to that matter is to the law in force in the different territorial unit. The conflict-of-laws rules referred to in the preceding sentence refer primarily to the conflict-of-laws rules in section 9-301 of the Uniform Commercial Code as enacted in each State of the United States.
(4) Pursuant to Article 39 of the Convention, the United States declares that it will not be bound by chapter V of the Convention.
(5) Pursuant to Article 40, the United States declares that the Convention does not affect contractual anti-assignment provisions where the debtor is a governmental entity or an entity constituted for a public purpose in the United States."
لكسمبرغ
Declaration made upon signature:
"Pursuant to article 39 of the Convention, the Grand Duchy of Luxembourg declares that it does not wish to be bound by chapter V, which contains autonomous conflict-of-laws rules that allow too wide an application to laws other than those of the assignor and that moreover are difficult to reconcile with the Rome Convention.
The Grand Duchy of Luxembourg, pursuant to article 42, paragraph 1 (c), of the Convention, will be bound by the priority rules set forth in section III of the annex, namely those based on the time of the contract of assignment."