اليونان

*02000251801940016*

-

237

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΕΜΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ Αρ. Φύλλοu 25 18 Ιανοuαρίοu 1994

Το παρόν ΦΕΚ ανατυπώθηκε λόγω τυπογραφικών λαθών

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΥΠΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ

Αναγνώριση προστατευόμένης ονομασίας προέλευσης (Π.Ο.Π.) του τυριού "ΜΠΑΤΖΟΣ.. (BATZOS). . ....

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.ο.Π.) του τυριού "ΒΙΚΤΩΡΙΑ θΕΣΣΑΛΟΝIΚΗΣ.. (VICTORIA THESSALONIKIS)................... 2

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.Ο.Π.) του τυριού "ΤΕΛΕΜΕΣ.. (TELEMES). . ... 3

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.ο.Π.) του τυριού "ΦΟΡΜΑΕΛΑ ΑΡΑΧΩΒΑΣ nΑΡΝΑΣΣΟΥ .. (FORMAELA ARACHOVAS ΡΑΑ- NASSOU)..................................... 4

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.Ο.Π.) του τυριού "ΣΦΕΛΑ .. (SFELA). .......... 5

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.ο.Π.) του τυριού "ΛΑΔΟΤΥΡΙ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ.. (ιΑ- DΟΤΥΑΙ MYTILlNIS). .......................... 6

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.Ο.Π.) για τα φασόλια (ΠΛΑΚΕ - ΜΕΓΑΛΟ- ΣΠΕΡΜΑ) Πρεσπών του Ν. Φλώρινας............ 7

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.Γ.Ε.) για τα φασόλια (Γίγαντες - Ελέφαντες) πε­ ριοχής Λεκανοπεδίου Κότω Νευροκοπίου του Ν.

Δρόμας....................................... 8

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.Ο.Π.) «ΑΚΤΙΝΙΔΙΟ ΣΠΕΡΧΕΙΟΥ................ 9

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας, προέλευ­

σης (Π.Γ.Ε.) για τα Φασόλια Κοινό - Μεσόσπερμα περιοχής Λεκανοπεδίου Κότω Νευροκοπίου του Ν.

Δρόμας ...................................... 10

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.Ο.Π.) για τα φασόλια προέλευσης (Π.Ο.Π.) για τα

φασόλια (Γίγαντες - Ελέφαντες) Πρεσπών του Ν. Φλώρινας .................................... 11

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.Ο.Π.) Κονσερβολια ΡΟΒΙΩΝ ................. 12

ΥΠΟΥΡΓΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ &ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ Αριθ.313057 (1 )

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης

(Π.ο.Π.) του τυριού «ΜΠΑΤΖΟΣ» (BATZOS).

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΟΡΓΙΑΣ

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατόξεις της παρ. 1 του όρθρου 1 και τις διατό­ ξεις της παρ. 4 του όρθρου 3 του Π. Δ/γματος 81/93 «πρΟϋποθέσεις, όροι και διαδικασία καθιέρωσης ονομα­ σιών προέλευσης γεωργικών προϊόντων (ΦΕΚ Α' 36).. , όπως οι ανωτέρω διατόξεις της παρ. 1 του όρθρου 1 συ­ μπληρώθηκαν με τις διατόξεις του όρθρου 2 του Π. ΔΙ γματος 291/93 (ΦΕΚ Α' 130).

2. Την αριθ. 184/27.10.93 απόφαση του Πρωθυπουρ­ γού και του Υπουργού Γεωργίας «Ανόθεση αρμοδιοτήτων

στον Υφυπουργό Γεωργίας Φλώρο Κωνσταντίνου .. (ΦΕΚ Β' 836).

3. Την από 11 .1.1994 αίτηση του «ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΤΥΡΟ­ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΛΑΡΙΣΗΣ» «περί αναγνώρισης προστατευό­ μενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ) του τυριού «ΜΠΑΤ­

ΖΟΣ» (BATZOS).

4. Το γεγονός ότι από τις διατόξεις της παρούσας από­ φασης δεν προκαλείται δαπόνη σε βόρος του κρατικού

προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

Ορισμός

1. Η ονομασία «ΜΠΑΤΖΟΣ» (BATZOS) αναγνωρίζεται ως προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (Π.Ο.Π.) για

το τυρί που παρόγεται παραδοσιακό στις περιοχές Δυτι­

κής και Κεντρικής Μακεδονίας, από γόλα πρόβειο, γίδινο

ή μίγμα αυτών.

2. Το γόλα το οποίο χρησιμοποιείται για την παρασκευή του τυριού «ΜΠΑΤΖΟΣ.. (BATZOS) πρέπει να προέρχεται αποκλειστικό από τις περιοχές της παραγρόφου 1 του πα­ ρόντος.

Άρθρο 2

Προϋποθέσεις του προς τυροκόμηση γόλακτος

1. Το γόλα το οποίο χρησιμοποιείται για παρασκευή τυ-

ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ) 249

3. Τα Φασόλια Κοινό - Μεσόσπερμα Κότω Νευροκοπlου εlναι εξαιρετικής ποιότητας και παραδοσιακό προϊόν οφει­

λόμενο κυρlως στο μικροκλlμα της περιοχής και την εδα­ φολογική σύσταση του χώρου. Καλινται σε ανοικτούς

αγρούς σε εδόφη πτωχό σε ασβέστιο. Το μικροκλlμα της περιοχής συντελεl στην παραγωγή προϊόντος εξαιρετικής

ποιότητας. Η μέση στρεμματική απόδοση ανέρχεται σε

150 περlπου κιλό το στρέμμα (Μ.Ο. 1989 - 1993). 4. Η εργασlα της συσκευασlας γlνεται στις κτιριακές

εγκαταστόσεις της Ε.Α.Σ. Ν. Δρόμας που βρlσκ",,",αι στην αναφερόμενη περιοχή και συγκεκριμένα στο Κότω Νευ­

ροκόπ.. Για την παραγωγή, διακlνηση και τυποποΙηση πρέ­ πει να πληρούνται οι προϋποθέσεις του όρθρου 4 του Π.Δ. 81/1993 και όσα αναφέρονται στις ποιοτικές προδιαγρα­ φές τυποποΙησης των προσυσκευασμένων ενχωρlων βρω­

σΙμων οσπρlων της Διϋπουργικής απόφασης Γεωργlας και

ΕμπορΙου υπ' αριθμ. 37227/87 (Φ.Ε.Κ. 541/9.10.87) και τροποποΙησή της στο Φ.Ε.Κ. με αριθμ. φύλλου 209 τεύ­ χος της 20.4.88. Από τις διατόξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλεlται δαπόνη εις βόρος του Κρατικού προϋπο­

λογισμού.

Η παρούσα να δημοσιευθεl στην ΕφημερΙδα της Κυβερ­

νήσεως.

Αριθ.112

Αθήνα, 18 ΙανουαρΙου 1994

ο γφγπογΡΓΟΣ

ΦΛOPOΣΚQNΣTANΠNOY

• (11 )

Αναγνώριση προστατευόμενης ονομασΙας προέλευσης

(Π.Ο.Π.) για τα φασόλια προέλευσης (Π.Ο.Π.) για τα

φασόλια (Γιγαντες - ελέφαντες) Πρεσπών του Ν. Φλώ­ ρινας.

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΟΡΓιΑΣ

·Εχοντας υπόψη:

1. Την υπ' αρ. 184/27.10.93 Απόφαση του Πρωθυ­ πουργού και του Υπουργού ΓεωργΙας ..Ανόθεση αρμοδιο­ τήτων Υπουργού ΓεωργΙας στον Υφυπουργό ΓεωργΙας

Φλώρο ΚωνσταντΙνουlO.

2. Τις διατόξεις: α) Του όρθρου 11 του Ν. 2040/92 ..Ρύθμιση θεμότων

αρμοδιότητας ΥπουργεΙου ΓεωργΙας και Νομικών προσώ­

πων εποπτεlας και όλλες διατόξειςlO (ΑI70).

β) Του Π.Δ. 81/93 ..προϋποθέσεις, όροι και διαδικασΙα καθιέρωσης ονομασιών προέλευσης γεωργικών προϊό­

ντων" (Α/36/93).

3. Την υπ' αριθμ. 396851/8.10.92 (ΦΕΚ 626/ΒΙ 22.10.92) απόφαση του Υπ. Γεωργlας, σχετικό με την εγ­ γραφή ποικιλιών στον Εθνικό κατόλογο ποικιλιών και υπο­ κειμένων φυτικών ειδών, καρποφόρων δένδρων, θόμνων

και λοιπών μικρών καρποφόρων δένδρων, θόμνων και λοι­

πών μικρών καρποφόρων.

4. Τις με αριθμ. 1617.1.94 και 609/13.1.94 σχετικές αι­ τήσεις (FAX) της .Ενωσης Αγροτικών Συν/σμών Φλώρινας, για αναγνώριση ως προϊόντος ονομασlας προέλευσης (Π.Ο.Π.) αγροτικού προϊόντος (φασολιών Γιγαντες - ελέ­ φαντες) Πρεσπών του Ν. Φλώρινας.

5. Τα μεαρ. Πρωτ. 9173/24.12.93 και ΓΣ/181/10.1.94 έγγραφα (FAX) της Δινσης ΓεωργΙας Φλώρινας Τμήμα Παραγωγής σχετικό με την καθιέρωση ως προϊόν προστα-

τευόμενης ονομασlας προέλευσης φασολιών (γΙγαντες - ελέφαντες) Πρεσπών του Ν. Φλώρινας τα οποlα πρωτο­

κολλήθηκαν ως εΙΘερχόμενα στο ΥπουργεΙο ΓεωργΙιας με αριθμ. 1948/14.1.94 και 1949/14.1.94.

6. Σχετικό: α) Υπεύθυνη δήλωση της ·Ενωσης Αγροτι­ κών Συν/σμών Φλώρινας, β) Τιμολόγια πώλησης προϊό­

ντος και Γεωγραφικός χόρτης της περιοχής Πρεσπών Ν.

Φλώρινας, αποφασΙζουμε:

Αναγνωρlζεται το προϊόν ..Φασόλια (Γιγαντες - ελέφα­ ντες) Πρεσπών" ως προϊόν προστατευόμενης ονομασΙας

προέλευσης (π.ο.π.)" εφόσον πληρούνται οι παρακότω

προϋποθέσεις καθώς και οι σχετικές διατόξεις του Ν.

2040/92 και του Π.Δ. 81/93.

1. Η ονομασΙα «φασόλια (Γιγαντες - ελέφαντες) Πρε­ σπών προϊόν προστατευόμενης ονομασΙας προέλευσης

(π.ο.π.)" μπορεΙ να χρησιμοποιεΙται μόνο για το προϊόν που παρόγεται στην περιοχή Πρεσπών. Η οριοθέτηση της γεωγραφικής ζώνης εlναι σαφής. ΚαλλιεργεΙται συγκεκρι­

μένα στις αγροτικές περιοχές των Κοινοτήτων Μικρολl­

μνης, Καρυών Λευκώνος, Πλατέος, Λαιμού Αγ. Γερμανού, Αγ. Αχιλείου, Βροντερού και Καλλιθέας. Οι αγροτικές πε­

ριοχές των Κοινοτήτων αυτών είναι συνεχόμενες.

2. Τα φασόλια (Γιγαντες - ελέφαντες) Πρεσπών έχουν σχήμα νεφροειδές και χρώμα λευκό. Το κυριώτερο χαρα­

κτηριστικό των φασολιών αυτών είναι το μέγεθος, το

σχήμα και το βόρος το οποΙο για 1.000 κόκκους κυμαΙνε­ ται από 1.200 γραμμόρια και πόνω .

3. Τα φασόλια (Γiγαντες - ελέφαντες) Πρεσπών, εΙναι εξαιρετικής ποιότητας και παραδοσιακό προϊόν οφειλό­ μενο κυρΙως στο μικροκλΙμα της περιοχής και την εδαφο­

λογική σύσταση του χώρου. Καλλιεργούνται σε ανοικτούς αγρούς με εδόφη ελαφρό προσωσιγενή πτωχό σε ασβέ­

στιο, πλούσια σε χαμηλή χλωρlδα. Το μικροκλΙμα της πε­ ριοχής αυτής Πρεσπών, εξαιρεlται της όλης περιοχής του

Νομού Φλώρινας που έχει κλασσικό ηπειρωτικό κλΙμα,

λόγω της γειτονΙασης με τις δύο ομώνυμες λΙμνες Μεγόλη

και Μικρή Πρέσπα. Η μέση στρεμματική απόδοση εΙναι

229 (Μ.Ο. 1989 -1992).

4.Η εργασΙα της συσκευασΙας του προϊόντος γlνεται

στις κτιριακές εγκαταστόσεις της ·Ενωσης Αγροτικών Συν/σμών Φλώρινας, που υπόρχουν στην αναφερόμενη

περιοχή σε σόκκους των πενήντα έως εξήντα κιλών ανό

σόκκο και διατΙθενται κυρlως στο χονδροεμπόριο.

Για την παραγωγή, διακΙνηση και τυποποΙηση των φασο­

λιών αυτών πρέπει να πληρούνται οι προϋποθέσεις του όρθρου 4 του Π.Δ. 81/1993 και όσα αναφέρονται στις ποιοτικές προδιαγραφές τυποποίησης των προσυσκευα­

σμένων ενχωρlων βρωσίμων οσπρΙων της Διυπουργικής απόφασης ΓεωργΙας και ΕμπορΙου με αριθμ. 37227/ΦΕΚ 541/Β·/8.10.87) και τροποποΙηση του όρθρου 6 αυτής, στο (ΦΕΚ 209/20.4.88) σχετικό με τα φασόλια (Γiγαντες­ ελέφαντες).

Από τις διατόξεις της απόφασης αυτής δεν προκαλείται

δαπόνη εις βόρος του Κρατικού Προϋπολογισμού.

Η παρούσα να δημοσιευθεΙ στην ΕφημερΙδα της Κυβερ­ νήσεως.

Αθήνα, 18 ΙανουαρΙου 1994

ο γΦΥπογΡΓΟΣ

ΦΛΟΡΟΣ ΚΟΝΣΤΑΝΠΝΟΥ