أداة WIPO TRANSLATE

أداة WIPO Translate هي أحد برامج ترجمة النصوص المتخصصة الرائدة في السوق. وقد صممت الأداة في الأصل لترجمة وثائق البراءات، ويمكن تكييفها وتخصيصها لتوائم المجالات التقنية الأخرى.

وقد أثبتت أداة WIPO Translate، بمجرد تدريبها في مجال موضوع محدد، تفوقها على أدوات الترجمة الأخرى المجانية منها والمدفوعة.

فيديو: ما هي أداة WIPO Translate، ومن سيستخدمها ولماذا ينبغي لك استخدامها.

أداة WIPO TRANSLATE لوثائق البراءات

قد تكون وثائق البراءات معقدة وترجمتها أكثر تعقيدا. ولكن أداة WIPO Translate – المدمجة في قاعدة بيانات ركن البراءات للويبو، والتي تتيح النفاذ إلى ما يفوق 77 مليون وثيقة براءات وطنية ودولية – تترجم وثائق البراءات بمستوى غير مسبوق من الدقة، بين ثمانية عشر زوجا من اللغات. والنفاذ إلى الأداة مجاني.

لتجربة أداة WIPO Translate

مراجع

  • دليل المستخدم - استعراض سريع لكيفية استخدام أداة WIPO Translate PDF, WIPO Translate, User Guide

أداة WIPO TRANSLATE للغير

أداةWIPO TRANSLATE متاحة للاستخدام من قبل الغير بموجب اتفاقيات ترخيص نموذجية. ويستطيع فريق خبرائنا تقديم المساعدة في تثبيت البرنامج وإعداده على خادم محلي. ولا يتطلّب الأمر تفاعلاً مع خوادم الغير.

كل ما تحتاجونه هو:

  • مجموعة كبيرة من الوثائق الخاصة بمجال محدد في الزوج اللغوي المنشود (2000 وثيقة على الأقل تحتوي على 500,000 جملة)؛
  • وبنية تحتية من خادم يعتمد على وحدات معالجة الرسوميات (GPU)، إن رغبتم في تشغيل البرنامج بشكل مستقل. فإن لم ترغبوا بذلك، فالبنية التحتية المستندة إلى الخدمات السحابية ستفي بالغرض.

أترغبون باستخدام أداةWIPO TRANSLATE ؟

تواصلوا معنا لمعرفة المزيد.

ما ميّزات استخدام أداة WIPO TRANSLATE؟

(الصورة: LysenkoAlexander)

الأداء العالي

ثبت أن الأداة، بمجرد تدريبها في مجال محدد (البراءات، مثلاً)، تتفوق على الحلول المعروفة الأخرى (بما في ذلك الخيارات المدفوعة) في السوق.

(الصورة: exdez)

الدقة

تستخدم الأداة أحدث تكنولوجيات الترجمة الآلية العصبية، وهي أدقّ من الترجمة الآلية الإحصائية.

(الصورة: slalomp)

آمنة

يمكن إعداد الأداة على أنظمتكم الخاصة.

من هم مستخدمو أداة WIPO TRANSLATE؟

تستخدم أداة WIPO Translate على نطاق واسع من قبل المبتكرين والمحامين والمترجمين والعاملين في مجال الملكية الفكرية وغيرهم، بغية فهم التكنولوجيا التي يجري تطويرها بلغات أخرى.

شهادات