Logo of WIPO AMC, Alternative Dispute Resolution

Урегулирование споров в области доменных имен

Если ваш бренд используется для введения потребителей в заблуждение в интернете (явление, которое также называют «киберсквоттинг»), то ВОИС — мировой лидер в области урегулирования споров о доменных именах — может помочь вам вернуть нарушающее права доменное имя с помощью онлайн-инструмента защиты прав под названием ЕПУС (Единая политика по урегулированию споров в области доменных имен) или нДВУ (национального варианта ЕПУС).

ЕПУС применяется ко всем доменным именам в рДВУ — родовых доменах верхнего уровня (например, .COM, .NET и .ORG), включая новые рДВУ (например, .APP, .SITE, .在线).

Многие нДВУ также приняли ЕПУС , и эти споры могут быть объединены с жалобой, касающейся рДВУ, если у них один и тот же регистрант:
.AG, .AI, .AS, .BM, .BS, .BZ, .CC, .CD, .CO, .CV, .CY, .DJ, .EC, .FJ, .FM, .GA, .GD, .GT, .KI, .LA, .LC, .MD, .ME, .MG, .MW, .NR, .NU, .PA, .PK, .PN, .PR, .PW, .RO, .SC, .SL, .SN, .SO, .TJ, .TT, .TV, .UG, .VE, .VG и .WS
Некоторые нДВУ приняли один из вариантов ЕПУС , и эти жалобы должны подаваться в соответствии с определенной политикой нДВУ:
.AC, .AD, .AE (и امارات.), .AO, .AU, .BH (и البحرين.), .BO, .BR, .CH, .CN (и .中国), .CR, .DO, .EU (и .ею и .ευ), .ES, .FR, .GE, .HN, .HT, .IE, .IO, .IR, .LI, .LV, .MA, .MP, .MX, .NL, .PE, .PH, .PL, .PM, .PY, .QA (и قطر.), .RE, .RW, .SA (и السعودية.), .SE, .SH, .TM, .TF, .TZ, .UA, .WF и .YT

Для получения дополнительной информации об нДВУ, которые пользуются услугами ВОИС по ведению дел, а также информации о конкретных отличиях местной практики от ЕПУС, посетите страницу ВОИС, посвященную услугам по урегулированию споров в области доменных имен для национальных доменов верхнего уровня (нДВУ).

Вы можете подать жалобу в соответствии с ЕПУС или политикой нДВУ по электронной почте или с помощью нашего онлайн-бланка.

Ниже перечислены основные шаги, которые необходимо предпринять для подачи жалобы.

  • Вы должны доказать все три элемента Политики, а именно: (1) что у вас есть права на товарный знак [см. третье издание «Обзора экспертных комиссий ВОИС», раздел 1],  (2) что регистрант не имеет прав на доменное имя [см. третье издание «Обзора экспертных комиссий ВОИС», раздел 2] и (3) что регистрант зарегистрировал и использует доменное имя недобросовестно [см. ​​​​​​​третье издание «Обзора экспертных комиссий ВОИС», раздел 3].
  • Убедиться, что у вас есть необходимые права для подачи жалобы, а именно регистрация товарного знака на имя заявителя (обязательно приложите копию свидетельства о регистрации товарного знака).
  • Необходимо предоставить доказательства недобросовестной регистрации и недобросовестного использования (в зависимости от обстоятельств приложите скриншоты сайта, который нарушает ваши права, мошеннические электронные письма, предыдущую переписку с регистрантом и т. д.).

  • Мы можем начать обработку вашей жалобы только после получения сбора.
  • После регистрации жалобы административные сборы возврату не подлежат.
  • Подробная информация о сборах представлена в ​​​​​​​соответствующем Перечне ВОИС.

Ниже перечислены основные этапы подачи ответа.

  • Вы можете направить просьбу о продлении срока представления ответа на 4 календарных дня.
  • Вы также можете ходатайствовать о дополнительном продлении срока, которое может быть предоставлено в исключительных случаях в соответствии с пунктом 5(e) правил.
  • Если вы хотите завершить дело без предоставления ответа и согласны передать доменное имя истцу, то необходимо заполнить и отправить стандартную форму урегулирования спора.
  • Если дело касается нескольких спорных доменных имен, при этом вы являетесь регистрантом лишь некоторых из них, необходимо указать то доменное имя (или доменные имена), которое находится под вашим контролем. Более подробную информацию можно найти в ​​​​​​​разделе 4.11.2 третьего издания «Обзора экспертных комиссий ВОИС».

  • Бремя доказывания всегда лежит на истце.
  • Вам нужно лишь успешно оспорить один из трех элементов, которые указал истец. Вы можете сделать это, показав, (i) что вы используете (или планируете использовать) доменное имя для добросовестного предложения товаров или услуг (вы можете прикрепить скриншот своего веб-сайта), (ii) что вы широко известны под этим доменным именем (например, путем предоставления доказательства вашей личности) или (iii) что вы используете доменное имя законно на некоммерческих основаниях или добросовестным образом.
  • Вы также можете предоставить доказательства того, что ваше доменное имя было добросовестно зарегистрировано до того, как у истца появились права на товарный знак.
  • Если вы считаете, что эта жалоба является недобросовестной, то вы можете обратиться к Экспертной комиссии с просьбой вынести решение об «обратном захвате доменного имени».

  • Вы не обязаны производить какие-либо платежи, если вы согласны с Экспертной комиссией из одного члена, которого выбрал истец.
  • Если вы хотите, чтобы дело было рассмотрено комиссией в составе трех экспертов, вам необходимо оплатить половину сбора за подачу жалобы (обычно 2000 долл. США) и предоставить список из трех экспертов в порядке ваших предпочтений. См. ​​​​​​​Перечень экспертов ВОИС по рассмотрению споров о доменных именах.
  • Подробная информация о сборах представлена в ​​​​​​​соответствующем Перечне ВОИС.

Возникла непредвиденная ошибка.

Вопросы, касающиеся требований к подаче документов и оплаты сборов, можно направлять на адрес электронной почты: arbiter.mail@wipo.int.

Сумма сбора за рассмотрение дела варьируется в зависимости от числа спорных доменных имен, а также от состава комиссии (один или три эксперта), которую выберите вы или ответчик.
Регистрант доменного имени (ответчик) не обязан платить какие-либо сборы, за исключением случаев, когда он направляет просьбу о рассмотрении дела комиссией из трех экспертов.
Сбор за подачу жалобы, касающейся от одного до пяти доменных имен, решение по которому принимает комиссия в составе одного эксперта, составляет 1500 долл. США.

Scam warning:  If you receive a suspicious email concerning your domain name, claiming to be from WIPO, you may contact us  or check our website  where all domain name cases administered by WIPO are listed by case number.​​​​​​​​​​​​​​
Изображение: Getty Images/Sanjeri

Споры в области доменных имен, рассматриваемые в ВОИС

Изображение: iStock.com/Techa Tungateja

Ресурсы для подачи документов

Изображение: iStock.com/Chor muang

Ознакомиться с примерами правоприменительной практики в сфере ЕПУС

Новости

Новостная рассылка

Решения по спорам о доменных именах  — новая информация о решениях по спорам о доменных именах, а также другие новости Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству. Ежедневно.
​​​​​​​WIPO ADR Highlights (Особенности АУС ВОИС)  — новости и практические примеры использования услуг ВОИС по внесудебному урегулированию споров, касающихся ИС. Ежеквартально.

Подписаться Все информационные бюллетени ВОИС

Дополнительные ресурсы

Ресурсы для подачи документов

Новые рДВУ

Дополнительная информация

Связаться с нами

Центр по арбитражу и посредничеству (Женева)
34, chemin des Colombettes
1211 Geneva 20
Switzerland
Телефон: +41 22 338 8247 или +41 800 888 549 (бесплатная линия для звонков с территории Швейцарии)
Факс: +4122 740 3700 или +41 800 888 550 (бесплатная линия для звонков с территории Швейцарии)
Электронная почта:  domain.info@wipo.int
Часы работы 09:00–18:00 по центральноевропейскому времени
Центр по арбитражу и посредничеству (Сингапур)
Maxwell Chambers Suites
28 Maxwell Road #02-14
Singapore 069120

Телефон: +65 6225 2129
Факс: +65 6225 3568
Электронная почта: domain.info@wipo.int

Альтернативное урегулирование споров

Услуги ВОИС по посредничеству, арбитражу, ускоренному арбитражу и вынесению экспертного заключения для урегулирования всех иных видов споров в области ИС в соответствии с правилами ВОИС.

Обучение и мероприятия

Другие услуги в области ИС