La Asamblea General aprueba la convocación de una conferencia diplomática sobre la protección de los derechos de los organismos de radiodifusión

Ginebra, 2 de octubre de 2006
Comunicado de prensa 460

Con una iniciativa que indica la entrada en la fase final de las negociaciones del tratado, la Asamblea General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) acordó hoy convocar una conferencia diplomática, del 19 de noviembre al 7 de diciembre de 2007, con el fin de actualizar los derechos de los organismos de radiodifusión. El objetivo de la conferencia diplomática es adoptar un tratado sobre la protección de los organismos de radiodifusión, incluidos los organismos de difusión por cable.

La decisión de la Asamblea General marca los pasos a seguir en la última etapa de las negociaciones. Con el fin de "aclarar las cuestiones pendientes", se celebrarán dos sesiones especiales del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR), el foro en el que se han entablado las negociaciones formales. En la decisión de la Asamblea General se indica que "en las sesiones del SCCR se tratará, sobre la base de un enfoque centrado en las señales, de alcanzar un acuerdo y finalizar los objetivos, el ámbito específico de aplicación y el objeto de protección". Las sesiones del SCCR se celebrarán en enero y junio de 2007.

La decisión de la Asamblea General se funda en una recomendación formulada el mes pasado por el SCCR. La Asamblea General decidió también convocar un comité preparatorio que, en paralelo con la segunda reunión del SCCR, en junio de 2007, tomará las disposiciones necesarias para la conferencia diplomática –a saber, el proyecto de reglamento interno para su adopción en la conferencia diplomática, así como la lista de Estados y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a los que se invitará a participar, y otras cuestiones de organización necesarias.

Actualmente, el Proyecto revisado de propuesta básica (documento SCCR/15/2) constituye la propuesta básica para la conferencia diplomática. De todos modos, en la decisión de la Asamblea General se declara que en las dos reuniones del SCCR podrán introducirse en dicho documento las modificaciones establecidas de común acuerdo. La Asamblea General decidió que se convocará la conferencia diplomática "si se alcanza ese acuerdo", observando que, "en aso contrario, toda deliberación ulterior girará en torno al documento SCCR/15/2."

Asimismo, se convino en que, a pedido de los Estados miembros, la OMPI organizará consultas y reuniones de información sobre asuntos relacionados con la conferencia diplomática. Las reuniones serán organizadas por los Estados miembros que las convoquen.

Los debates se limitan a la protección de los organismos de radiodifusión tradicional y de difusión por cable. Este hecho es consecuencia de la decisión, adoptada en la decimocuarta sesión del SCCR, celebrada del 1 al 5 de mayo, de que las cuestiones relativas a la difusión por Internet y la difusión simultánea se examinen en forma independiente después de la presente serie de reuniones de las Asambleas de la OMPI (del 25 de septiembre al 3 de octubre).

En 1997 se dio en la OMPI el puntapié inicial de la labor de actualización de los derechos de P.I. de los organismos de radiodifusión, contemplados actualmente en la Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, de 1961. La necesidad de esa actualización se ha agudizado debido al creciente problema de piratería de las señales en muchas partes del mundo, en particular, la piratería de las señales digitalizadas anteriores a la radiodifusión.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel.: (+41 22) 338 81 61, 338 95 47
• Fax: (+41 22) 338 88 10;
• Correo-e: publicinf@wipo.int.