Entran en su fase final las negociaciones sobre la protección de los organismos de radiodifusión

Ginebra, 13 de setiembre de 2006
Comunicado de prensa PR/2006/454

Un comité de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha acordado convocar una conferencia diplomática del 11 de julio al 1 de agosto de 2007 para actualizar los derechos de los organismos de radiodifusión. La Asamblea General de la OMPI deberá aprobar esta recomendación cuando se reúna en este mes de septiembre. El objetivo de esta conferencia diplomática, que constituye la última fase de las negociaciones de un tratado, consiste en adoptar un tratado sobre la protección de los organismos de radiodifusión en el que también se contemplen los organismos de difusión por cable.

De conformidad con la resolución adoptada por la Asamblea General de la OMPI en su período de sesiones de octubre de 2005 estaba previsto celebrar dos sesiones adicionales del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) para "finalizar y llegar a un acuerdo sobre una propuesta básica de tratado sobre la protección de los derechos de los organismos de radiodifusión para que la Asamblea General de la OMPI pueda recomendar, en su período de sesiones de 2006, la convocatoria de una conferencia diplomática en diciembre de 2006 o en una fecha a convenir en 2007".

El SCCR convino en que el proyecto de propuesta básica presentado esta semana en la sesión del Comité constituirá la base para las negociaciones que tendrán lugar en la conferencia diplomática, quedando entendido que los Estados miembros podrán presentar propuestas en esa conferencia.

El Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, se congratuló por los resultados positivos obtenidos en la reunión así como por la voluntad política demostrada por los Estados miembros para concluir las negociaciones. Asimismo, declaró lo siguiente: "el espíritu positivo que ha caracterizado estos debates fortalecerá el consenso sobre esas cuestiones en los meses que precedan a la conferencia diplomática. Para que este proceso se lleve a buen término es necesario que el debate siga estando abierto a todos los interesados con el fin de alcanzar un acuerdo equilibrado que sirva a los intereses comunes de todos los sectores implicados".

El Comité acordó igualmente que, una vez que la Asamblea General de la OMPI apruebe esa recomendación, se convoque una reunión de un comité preparatorio de un día de duración en enero de 2007 para encargarse de todos los arreglos necesarios a los fines de la organización de la conferencia diplomática. Incumbirá a dicho comité examinar el proyecto de reglamento interno que será sometido a aprobación de la conferencia diplomática, la lista de Estados y de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que serán invitadas a participar en la conferencia y otras cuestiones de organización. Conjuntamente con la reunión del comité preparatorio tendrá lugar una reunión especial de dos días de duración para aclarar las cuestiones pendientes.

Asimismo, los delegados acordaron que la OMPI organice, a petición de los Estados miembros, consultas y reuniones de información sobre asuntos relacionados con la conferencia diplomática. Las reuniones en cuestión tendrán lugar en los países de los Estados miembros que las convoquen.

Los debates que tuvieron lugar en la sesión (decimoquinta sesión) del SCCR se limitaron a la protección de los organismos de radiodifusión y de difusión por cable tradicionales. Estas deliberaciones se produjeron tras la decisión adoptada en la decimocuarta sesión del SCCR, que tuvo lugar del 1 al 5 de mayo de 2006, de examinar separadamente las cuestiones de la difusión por Internet y la difusión simultánea después de las próximas series de reuniones de las Asambleas de los Estados miembros de la OMPI, que tendrán lugar del 25 de septiembre al 3 de octubre de 2006.

La actualización de los derechos de propiedad intelectual de los organismos de radiodifusión, contemplados actualmente en la Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, de 1961, comenzó en la OMPI en el año 1997. Se ha hecho más urgente la necesidad de la actualización debido al creciente problema de piratería de las señales en muchas partes del mundo, en particular la piratería de las señales digitalizadas anteriores a la radiodifusión.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

  • Tel.: (+41 22) 338 81 61, 338 95 47
  • Fax: (+41 22) 338 88 10;
  • Correo-e: publicinf@wipo.int.