Entrada en vigor del WPPT

Ginebra, 20 de mayo de 2002
Comunicado de prensa PR/2002/313

El Tratado de la Organización Mundial de la propiedad Intelectual (OMPI) sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT), uno de los dos tratados fundamentales que adaptan el Derecho de autor a la era digital, entró en vigor el 20 de mayo. El primero de los denominados "Tratados Internet", el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT), entró en vigor el 6 de marzo de 2002. Esos tratados establecen un marco jurídico para salvaguardar los intereses de los creadores en el ciberespacio y abrir nuevos horizontes para que los compositores, artistas, escritores y demás personas puedan utilizar Internet con confianza para crear, distribuir y controlar la utilización de sus obras en el entorno digital.

"Es un hito en la historia del Derecho de autor", según el Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, quien destacó además la importancia de los nuevos principios previstos en el WCT y el WPPT, que crean un entorno propicio para el desarrollo futuro de Internet, el comercio electrónico y las industrias de la cultura y la información.

El Director General instó a la adhesión a los tratados por todos los países del mundo. "La entrada en vigor de los "Tratados Internet" es un primer paso significativo en la creación de las condiciones necesarias para la distribución amplia y legítima por Internet de las obras y las grabaciones fruto de la creatividad", opinó el Dr. Idris, quien añadió que "sin embargo, el pleno efecto de las ventajas de esos tratados dependerá de la adhesión generalizada de todos los países del mundo". El número de países que han ratificado el WCT y el WPPT se eleva actualmente a 34 y 35, respectivamente.

El WPPT moderniza y actualiza los principios internacionales de protección de los artistas intérpretes o ejecutantes -como los cantantes, músicos, bailarines y actores- expuestos en la Convención de Roma de 1961, para abarcar la utilización de sus interpretaciones o ejecuciones en Internet. La Convención de Roma y el WPPT, sin embargo, confieren protección principalmente en relación con las grabaciones sonoras de las interpretaciones y ejecuciones y sólo abarcan los aspectos audiovisuales de las interpretaciones o ejecuciones con un alcance muy limitado.

Para más información sobre el WPPT y el WCT, sírvase consultar el Comunicado de Prensa PR/2002/300 o diríjase a la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público: Tel.: +41 22 338 81 61; Fax: (+41 22) 338 88 10; Correo-e: publicinf@wipo.int.