La OMPI solicita comentarios sobre un informe provisional relativo a los nombres de dominio de Internet

Ginebra, 12 de abril de 2001
Comunicado de prensa PR/2001/263

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha publicado un informe provisional sobre la base del cual se formulará una serie de recomendaciones destinadas a impedir el registro abusivo de los nombres de dominio de Internet. El informe provisional (tercera y última invitación a formular comentarios sobre este Proceso) estará disponible en: http://wipo2.wipo.int/process2/rfc/rfc3/.

El informe provisional también servirá de base para las deliberaciones en una serie de consultas regionales que han de celebrarse en abril y mayo de 2001, en las que se puede participar gratuitamente para examinar esas cuestiones normativas. El calendario de celebración de las reuniones es el siguiente:

  • Bruselas (Bélgica) 23 de abril de 2001
  • Accra (Ghana) 26 de abril de 2001
  • Buenos Aires (Argentina) 10 de mayo de 2001
  • Melbourne (Australia) 24 de mayo de 2001
  • Washington D.C. (EE.UU.) 29 de mayo de 2001
  • Valencia (España) 30 de mayo de 2001.

A instancias de sus Estados miembros, la OMPI inició en julio pasado el Segundo Proceso de la OMPI relativo a los Nombres de Dominio de Internet a fin de estudiar los abusos de determinados identificadores en el sistema de nombres de dominio de Internet. En el primer proceso de la OMPI (1998-1999) se formularon recomendaciones en cuanto al registro abusivo de nombres de dominio que constituyen una infracción de las marcas de fábrica o de servicio, práctica conocida como "ciberocupación indebida". En el Segundo Proceso de la OMPI se examina el uso de mala fe, abusivo, engañoso y desleal de:

  • nombres personales;
  • Denominaciones Comunes Internacionales (DCI) para sustancias farmacéuticas;
  • nombres de organizaciones intergubernamentales;
  • indicaciones geográficas, indicaciones de procedencia y términos geográficos; y
  • nombres comerciales.

Los comentarios recibidos sobre este informe provisional, junto con los debates celebrados en las consultas regionales, serán la base sobre la cual se formularán las recomendaciones que se incluirán en el informe definitivo de la OMPI, cuya publicación está prevista para mediados del 2001. El informe definitivo será sometido a la atención de los Estados miembros de la OMPI y remitido a la comunidad de Internet, en particular, a la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet (la ICANN).

El Sr. Francis Gurry, Subdirector General de la OMPI, y encargado de la supervisión de las actividades de la OMPI relacionadas con el comercio electrónico, exhortó a la más amplia participación posible en este proceso, y afirmó: "Estamos tratando de llevar a cabo un proceso transparente en el que se tomen en cuenta todas las opiniones expresadas en el marco de la comunidad de Internet. Es ésta la última oportunidad para efectuar contribuciones antes de elaborar las recomendaciones definitivas. Esperamos que ese proceso dé lugar a un provechoso intercambio de opiniones."

Las personas que deseen hacer llegar sus comentarios sobre el informe provisional pueden enviarlos por escrito a la OMPI, presentar sus comentarios en línea en el sitio http://wipo2.wipo.int/process2/rfc/index-es.html, o enviarlas por correo electrónico a process.mail@wipo.int; asimismo, pueden asistir a las consultas regionales e intervenir en los debates abiertos.

En el sitio http://wipo2.wipo.int/ se ofrecen más datos sobre el Segundo Proceso de la OMPI y sobre las consultas regionales.

Para más información, diríjase a la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público: tel.: (+41 22) 338 81 61 ó (+41 22) 338 95 47; correo-e: publicinf@wipo.int.