La OMPI colabora nuevamente con el Festival de la Bâtie
Ginebra, 13 de junio de 2000
Comunicado de prensa PR/2000/225
Por segundo año consecutivo, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) colaborará activamente con uno de los principales festivales locales de arte y cultura, el Festival de la Bâtie, dejando así constancia de su empeño por propiciar las artes creativas y por alentar a los artistas e intérpretes de todo el mundo.
Uno de los platos fuertes del Festival de este año será la interacción creativa entre la música tradicional y la música moderna, tema que refleja uno de los nuevos intereses de la OMPI, a saber, el estudio del vínculo entre el sistema actual de propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales y el folclore, incluida la música tradicional. Este año, el Festival de la Bâtie presentará, entre otras, actuaciones de músicos tradicionales "gamelan" de la isla indonesia de Bali.
Como parte del programa del Festival, la OMPI organizará una mesa redonda pública en la que se analizarán cuestiones de propiedad intelectual que surgen del creciente acercamiento entre músicos y compositores, tradicionales y contemporáneos, de todo el mundo. En el debate participarán expertos en derecho de autor, intérpretes y compositores musicales, y otros. La mesa redonda tendrá lugar a las 7 de la tarde del próximo 5 de septiembre en la Sede de la OMPI (34 Chemin des Colombettes, 1211 Ginebra 20).
En los últimos 20 años, el Festival de la Bâtie ha sido escenario de obras contemporáneas de todo el mundo en el ámbito del teatro, el rock, el jazz, la música electrónica, la danza, la literatura y las artes visuales. El Festival es una plataforma para que artistas e intérpretes expresen toda su creatividad. El público del Festival procede principalmente de Suiza y de las zonas fronterizas francesas vecinas, si bien en los últimos años han venido visitantes de otros países europeos. El año pasado, más de 65.000 personas asistieron a las distintas actuaciones que se organizaron. Este año, el Festival se celebrará del 1 al 17 de septiembre.
Con su participación en el Festival, la OMPI espera transmitir un firme mensaje de apoyo a los artistas de todo el mundo. La OMPI es una organización internacional con sede en Ginebra que respalda y fomenta la creatividad y el respeto de los derechos de los artistas. La colaboración con un festival artístico y cultural es una forma entre muchas de llegar al público y de reiterar la importante necesidad de apoyar a los artistas mediante el respeto de sus derechos de propiedad intelectual.
"Ante todo, lo que nos gustaría transmitir durante el Festival de la Bâtie es que cuanto más se respeten las obras creativas de los artistas mejores serán la música, el arte, las películas, y la literatura, y eso nos enriquecerá a todos", dijo el Dr. Kamil Idris, Director General de la OMPI. Esta idea se resume en el lema, que es lo que mejor describe la colaboración de la OMPI con el Festival de la Bâtie: "Apoyemos a los artistas, apoyemos sus derechos".
El Festival será un foro idóneo para que la OMPI promueva una mayor toma de conciencia acerca de cuestiones relativas al derecho de autor. El derecho de autor es una rama del amplio término jurídico "propiedad intelectual", que abarca los derechos concedidos a los creadores por sus obras literarias y artísticas, así como a los artistas intérpretes o ejecutantes, como los actores, los bailarines y los músicos. Entre esas obras se cuentan novelas, poemas, programas informáticos, películas, composiciones musicales, obras de teatro, cuadros, dibujos, esculturas obras arquitectónias. Los creadores originales son titulares de un derecho exclusivo a usar la obra o a autorizar a terceros el uso de la misma, con arreglo a condiciones convenidas de antemano. A menudo, los autores de una obra creativa autorizan el uso o la venta de los derechos a cambio de regalías. Por lo general, estos derechos económicos expiran 50 años después de la muerte del autor.
La protección del derecho de autor es importante porque supone un incentivo para los creadores, promoviendo el reconocimiento de su obra y la justa retribución económica por su trabajo. Este sistema garantiza a los creadores que la divulgación de sus obras no dará lugar a que se efectúen copias no autorizadas ni actos de piratería. Y eso contribuye a que la cultura, el saber y el mundo del espectáculo estén al alcance de todos.
Para más información, diríjase a la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, de la OMPI:
- Tel.: +41 22-338 81 61 o 338 98 24
- Fax: +41 22-338 88 10
- Email: publicinf@wipo.int