La OMPI y el Festival de la Batie se dan la mano
Ginebra, 3 de junio de 1999
Comunicado de prensa PR/1999/173
La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) presta su apoyo a un importante festival local, artístico y cultural, el Festival de la Batie, como símbolo del compromiso de la Organización con el fomento y la promoción de las artes creativas, así como de los artistas, intérpretes y ejecutantes. La colaboración sirve asimismo para reforzar la importancia que el Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, concede al fortalecimiento de los lazos con la población local, que resulta el mayor beneficiario de la riqueza cultural y del entretenimiento que proporcionan festivales artísticos como el Festival de la Bâtie.
Durante los últimos 20 años, el Festival de la Bâtie ha contado con actuaciones procedentes de todo el mundo en las esferas del teatro, rock, jazz, música electrónica, danza contemporánea, literatura y las artes plásticas. El festival es una plataforma para que los artistas e intérpretes manifiesten su creatividad y resulta una enorme fuente de entretenimiento para los miembros del público que acuden desde todas partes de Suiza y de la Francia vecina para disfrutar de las actuaciones. El año pasado más de 65.000 personas asistieron a las distintas actuaciones que se ofrecieron. El Festival tendrá lugar del 13 al 19 de septiembre de 1999.
El Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, declaró que la colaboración con el Festival de la Bâtie envía un vigoroso mensaje de apoyo a los artistas de todo el mundo. "Durante muchos años, la OMPI ha estado trabajando para promover la utilización y la protección del recurso más preciado del mundo: la creatividad humana. El compromiso contraído por la OMPI para prestar apoyo a las artes creativas, los artistas y los intérpretes o ejecutantes resulta inquebrantable y ésta es una de las razones principales por la que hemos decidido prestar apoyo al Festival de la Bâtie".
La OMPI, organización internacional que promueve la protección de la propiedad intelectual, apoya y fomenta la creatividad. En el convenio por el que se estableció la OMPI se estipula que la Organización adoptará las "medidas apropiadas" para cumplir este objetivo. La colaboración con un festival artístico y cultural es un modo original de tomar contacto con el público en general para transmitir mensajes que refuercen la necesidad importante de respetar los derechos de los artistas. Esto redunda en beneficio de los artistas y del público. El respeto a las obras creativas de los artistas es lo que hace que lleguen al público en general una mejor música, un mejor arte, mejores películas y una mejor literatura, lo que trae como consecuencia el enriquecimiento de la vida de todas las personas. La mejor manera de resumir esta idea figura en el eslogan que la OMPI ha atribuido a su participación en el Festival de la Bâtie: "Apoyo a los artistas y a sus derechos".
La colaboración con el Festival proporcionará a la OMPI un fórum para crear una mayor conciencia pública sobre las cuestiones relacionadas con el derecho de autor. El derecho de autor es un amplio término jurídico que abarca los derechos otorgados a los creadores por sus obras literarias y artísticas así como a los intérpretes y ejecutantes de obras, como los actores, bailarines y músicos. Entre dichas obras figuran las novelas, poemas, obras dramáticas, programas de ordenador, películas, composiciones musicales, pinturas, dibujos, esculturas, obras de arquitectura y otras. Los creadores originales detentan el derecho exclusivo de utilizar o autorizar a otras personas la utilización de la obra en las condiciones acordadas. Los autores de una obra creativa a menudo venderán los derechos a cambio de un canon. Estos derechos patrimoniales se mantienen generalmente durante un plazo de 50 años a partir del fallecimiento del autor.
Hoy en día, existen numerosos desafíos a los que ha de hacer frente la comunidad internacional de la propiedad intelectual. Un desafío fundamental consiste en garantizar la protección del derecho de autor en la era digital. La difusión de obras mediante Internet ha planteado nuevas cuestiones relativas al derecho de autor. El Tratado de la OMPI sobre el Derecho de Autor y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (conocidos con frecuencia como los "Tratados Internet") establecen normas internacionales destinadas a impedir el acceso y la utilización no autorizados de obras creativas en Internet o en otras redes digitales.
La protección del derecho de autor tiene importancia porque otorga incentivos a los creadores en forma de reconocimiento y recompensas económicas equitativas. Mediante este sistema, los creadores tienen la garantía de poder difundir sus obras sin miedo a las copias no autorizadas o al pirateo. En consecuencia, esto contribuye a mejorar el acceso a la cultura, el conocimiento y el entretenimiento en todo el mundo, así como su disfrute.
Para mayor información, sírvase contactar con la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, en la OMPI:
Teléfono: (+41 22) 338 81 61; (+41 22) 338 98 24
Telefacsímile: (+41 22) 338 88 10
Correo electrónico: publicinf@wipo.int