Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre los diseños Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de los diseños Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación en materia de PI Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización La OMPI y la inteligencia artificial Trabajar en la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Futuro de la PI Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Mujeres Universidades Pueblos indígenas Judicatura Juventud Examinadores Ecosistemas de innovación Economía Financiación Activos intangibles Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo Música Moda PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Aspectos destacados de la inversión mundial en activos intangibles Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Iniciativas y proyectos a medida Foros y diálogos de colaboración Programa de Aceleración de la Innovación, la Creatividad y el Desarrollo Historias sobre el impacto de la PI Estrategias nacionales de PI Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) Comercialización de la PI WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Foro Mundial sobre PI e IA Plataforma de Diálogo sobre Infraestructura de IA Herramientas y servicios de IA Puestos de plantilla Puestos de personal afiliado Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

El Director General de la OMPI se reune con el Presidente de China

Ginebra, 27 de enero de 1999
Comunicado de prensa PR/1999/152

El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Dr. Kamil Idris, se reunió el miércoles con el Presidente de la República Popular China, Sr. Jiang Zemin, y ofreció el apoyo continuado de la OMPI a los esfuerzos de Beijing por mejorar y fortalecer su sistema de propiedad intelectual.

Durante la reunión, que duró más de una hora, el Dr. Idris felicitó al Presidente Jiang Zemin por su espíritu de liderazgo, su visión, carisma y previsión en materia de propiedad intelectual y por la reforma que ha iniciado en la República Popular China. El Dr. Idris dijo que deseaba felicitarlo por haber establecido instituciones muy sólidas encargadas de la protección de la propiedad intelectual.

En la República Popular China hay tres oficinas separadas encargadas de la protección del sistema de propiedad intelectual. Estas son: la Oficina Estatal de Propiedad Intelectual (SIPO), la Administración Estatal de Industria y Comercio (SAIC), y la Administración Nacional de Derecho de Autor de China (NCAC).

El Presidente Jiang Zemin dijo que su país da gran importancia a la protección de los derechos de propiedad intelectual. Indicó que China ya había realizado avances significativos en materia de protección de la propiedad intelectual y que estaba en el proceso de revisión de sus leyes de propiedad intelectual. El Presidente dijo que China hará todo lo posible por proteger los derechos de propiedad intelectual y satisfacer los requisitos internacionales. El dirigente chino reconoció la función central de la OMPI en el apoyo prestado a los esfuerzos chinos por fortalecer su sistema de propiedad intelectual.

Dr. Idris ofreció el apoyo continuado de la OMPI a los esfuerzos de china por mejorar su infraestructura de propiedad intelectual. Señaló aprovechar la oportunidad para declarar abiertamente que la OMPI seguirá apoyando a China y le proporcionará toda la asistencia técnica necesaria. También hizo notar que China, en un plazo extremadamente corto, había establecido instituciones de protección de la propiedad intelectual fiables, pero señaló al mismo tiempo que aún quedan muchos desafíos por delante. El principal, según dijo el Dr. Idris, es encontrar los vínculos necesarios entre la ciencia y la tecnología y el sistema de propiedad intelectual. Dijo que ciencia y tecnología y el sistema de propiedad intelectual eran las dos caras de la misma moneda. El Dr. Idris dijo que los países en desarrollo deberían utilizar el sistema para provocar el desarrollo y crecimiento económicos. Observó que la protección efectiva de los derechos de propiedad intelectual alentará a los inventores locales, protegerá las obras artísticas locales, a los autores y el folclore, a la vez que atraerá inversionistas extranjeros. Esto a su vez facilitará la transferencia y adaptación de tecnología.

Respondiendo a las preocupaciones expresadas por el Presidente Jiang Zemin respecto de las brechas en los niveles de desarrollo de los países, el Dr. Idris dijo que uno de los principales objetivos de la OMPI era cerrar la brecha del desequilibrio entre los países desarrollados y aquellos en desarrollo y establecer la justicia y equidad. El Director General dijo que mundialización no debe entenderse por marginalización. La mundialización debe significar más oportunidad y mercados para todos, incluidos los países en desarrollo. En el contexto del marco jurídico, el Dr. Idris dijo que las obras de la mente y la tecnología deben estar a disposición de todas las naciones.

El Dr. Idris está en el segundo día de su visita oficial a China, que terminará el jueves 27 de enero de 1999. Esta ha sido la primera visita del Dr. Idris a China desde que asumió el cargo de Director General. El Dr. Idris y su delegación de altos funcionarios mantienen conversaciones con funcionarios de alto rango del sector de propiedad intelectual de China. La delegación de la OMPI se reunión con la Comisionada de la SIPO, Sra. Jiang Zing, el Comisionado de la SAIC, Sr. Wang Zhongfu y el Comisionado de la NCAC, Sr. Yu Youxian.

Durante una ceremonia en la SIPO el lunes pasado, el Dr. Idris presentó una colección de las publicaciones de la OMPI al Centro de Formación en materia de Propiedad Intelectual de China (CIPTC). Al aceptar la donación, la Comisionada de la SIPO y Decana del Centro de formación, Sra. Jiang Zing, agradeció a la OMPI y expresó la esperanza de que la OMPI continuará proporcionando al Centro su asistencia, para convertirlo en una base de instrucción en materia de propiedad intelectual para la región de Asia y el Pacífico.

El Dr. Idris también se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores adjunto, Sr. Yang Jiechi, quien indicó que el Ministerio a su cargo continuará fortaleciendo su relación con la OMPI. El Dr. Idris dijo que la OMPI continuará ofreciendo asistencia técnica y jurídica a China en su esfuerzo por fortalecer su sistema de propiedad intelectual.

La delegación de la OMPI también se reunió con funcionarios de alto grado del Ministerio de Ciencia y Tecnología. El Ministro adjunto de Ciencia y Tecnología, Sr. Hui Yongyheng, respondió favorablemente a la idea del Director General de convocar un simposio internacional más tarde este año, sobre la innovación y la protección de las obtenciones vegetales y, en particular el desafío que representa la seguridad alimentaria. Además, el Mr. Hui también informó al Director General que el Congreso Nacional del Pueblo había aprobado la adhesión de China al Convenio internacional para la protección de las obtenciones vegetales (UPOV) (Acta de 1978). El instrumento de adhesión de China será depositado con el Secretario General de la UPOV en breve.

Para mayor información, comunicarse con la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, en la OMPI:

Teléfono: (00 41 22) 338 81 61 o 338 95 47
Telefacsímile: (00 41 22) 338 88 10
Correo electrónico: publicinf@wipo.int