La OMPI celebra la ratificación de los “Tratados Internet” de la OMPI por la Unión Europea

Ginebra, 14 de diciembre de 2009
PR/2009/626

El Director General de la OMPI recibe al Embajador Guth de la Unión Europea

El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Sr. Francis Gurry, aplaudió el 14 de diciembre de 2009 la ratificación por la Unión Europea (UE) de los llamados “Tratados Internet” –el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución de Fonogramas (WPPT)– que establecen las normas básicas de protección del derecho de autor y los derechos conexos en el entorno digital.

Al destacar el papel preponderante que desempeña la UE en la promoción de la utilización de Internet y la creación de contenidos en línea, el Sr. Gurry señaló que la ratificación de los tratados dará mayor impulso a la creatividad en el entorno digital en Europa y más allá de sus fronteras.

En 2001, la UE adoptó una directiva europea relativa al derecho de autor que incorpora la mayoría de las disposiciones contenidas en los “Tratados Internet” de la OMPI firmados en 1996. Hoy, los 27 Estados miembros de la UE ya aplican esa directiva. En 2000, la Unión Europea y sus Estados miembros tomaron la decisión oficial de ratificar los dos “Tratados Internet” de la OMPI. De hecho, esos dos tratados también marcarán un hito ya que por primera vez la UE se constituirá en Parte Contratante de pleno derecho en el ámbito del derecho de autor y los derechos conexos.

Según una declaración de la UE “con la ratificación de esos tratados, la Unión Europea y sus Estados miembros confían en dar un nuevo impulso a la labor actual de la OMPI en materia de establecimiento de tratados, y favorecer la renovación del compromiso con un alto grado de protección en favor de los creadores y las industrias culturales”. De hecho, los “Tratados Internet” de la OMPI representan una actualización de los principios jurídicos que sustentan la protección internacional del derecho de autor y los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, así como de los productores de fonogramas, en Internet y otras redes digitales.

Los “Tratados Internet” sientan las bases de un sistema equilibrado de protección en el nuevo entorno tecnológico en esferas tales como la transmisión interactiva de contenido protegido por derecho de autor, las limitaciones al derecho de autor y la promoción de tecnologías que faciliten la distribución y el uso de contenidos creativos.

Los “Tratados Internet” de la OMPI fueron adoptados en diciembre de 1996 y entraron en vigor en 2002. Con estas nuevas ratificaciones de los “Tratados Internet” serán 88 los miembros del WCT y 86 los del WPPT.