El SCCR acelera su labor en favor de las personas con impedimentos para leer

Ginebra, 2 de junio de 2009
UPD/2009/310

El órgano de la OMPI encargado de debatir las cuestiones relacionadas con el derecho de autor ha acordado acelerar su labor a fin de facilitar el acceso a las obras protegidas para los ciegos, las personas con discapacidad visual y demás personas con dificultad de lectura. Este asunto, al igual que cuestiones de mayor alcance como las limitaciones y excepciones en beneficio de actividades educativas y de bibliotecas y archivos, se encuentra en el punto de mira de la labor que lleva a cabo actualmente el Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR).

 
Las deliberaciones mantenidas por el SCCR entre el 25 y el 29 de mayo estuvieron centradas en una serie de medidas prácticas destinadas a facilitar el acceso a obras protegidas para las personas con dificultad de lectura, así como en una plataforma para las partes interesadas, uno de cuyos principales objetivos es encontrar la forma de lograr que las obras ya publicadas puedan ser puestas a disposición en formatos accesibles en un plazo razonable. Todos los participantes estuvieron de acuerdo en seguir adelante con esta labor.
 
El Brasil, el Ecuador y el Paraguay presentaron una propuesta conjunta en relación con una propuesta de tratado preparada por la Unión Mundial de Ciegos (UMC). El SCCR decidió continuar examinando este asunto en la próxima sesión, que debería celebrarse a fines del presente año, a fin de dar a los Estados miembros tiempo suficiente como para reflexionar sobre la forma idónea de avanzar.
 
El SCCR observó que se habían logrado avances en lo relativo a la plataforma para las partes interesadas y alentó a la Secretaría de la OMPI a proseguir con esta iniciativa. La plataforma fue concebida para ayudar a que las personas discapacitadas logren acceder a las obras protegidas por derecho de autor. En dos reuniones organizadas bajo los auspicios de la OMPI, en enero y abril del presente año, las principales partes interesadas, principalmente los representantes de los titulares de derechos y las personas con dificultad de lectura, pasaron revista a las necesidades e inquietudes específicas así como a las posibles formas de facilitar el acceso a las obras en formatos adecuados para las personas con dificultad de lectura.
 
El SCCR también abordó el tema de la protección de los organismos de radiodifusión y pidió a la Secretaría que organice una serie de reuniones nacionales y regionales. El propósito de esas reuniones es centrar los debates en los objetivos, el alcance y el objeto de la protección del posible nuevo instrumento internacional que actualice, con un enfoque centrado en las señales, la protección internacional de que gozan los organismos de radiodifusión. La Secretaría también encargará la realización de un estudio sobre la dimensión socioeconómica de la utilización no autorizada de las señales.
 
Por otra parte, el SCCR instó a que se celebren consultas para encontrar una solución que permita salir del punto muerto en el que se encuentran las negociaciones sobre la protección internacional de las ejecuciones e interpretaciones audiovisuales. La Secretaría organizará también una serie de reuniones nacionales y regionales sobre este tema, y preparará documentación de fondo.
 
Los documentos presentados en la sesión del SCCR, y el resumen preparado por su Presidente, pueden ser consultados en https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=17458.
Para más información, diríjase a la División de Noticias y Medios de Comunicación de la OMPI:
  • Tel: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
  • Correo-e