Las cuestiones de derecho de autor que plantea la preservación de contenido digital se exploran en un taller de la OMPI

Ginebra, 8 de julio de 2008
MA/2008/41

En cooperación con la iniciativa International Digital Preservation and Copyright (IDPC), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) organiza en Ginebra un taller de un día de duración, que se realizará el 15 de julio en la Sede de la OMPI, para estudiar los acontecimientos y las tendencias recientes en la interrelación de la preservación digital con el derecho de autor.  El objetivo de este taller es contribuir al debate acerca de cómo elaborar políticas y prácticas que respalden la preservación digital de contenido protegido por derecho de autor y mejorar las existentes.
 
Según prospera la economía digital, son cada vez mayores las cantidades de contenido digital que se producen y se difunden al público.  Al florecer las tecnologías de red y las herramientas relacionadas con los medios de comunicación, como la banda ancha, el podcasting o los lectores ópticos de alta resolución, es cada vez más frecuente que el material de información y los frutos de la creatividad se elaboren en formato digital y los productos en formato analógico se transfieran al formato digital.  La digitalización facilita y hace más eficiente la preservación y la transmisión de ese contenido, así como el acceso al mismo.
 
A diferencia del material analógico, las obras digitales no se preservan por el mero hecho de almacenarlas en un entorno estable.  Las obras digitales tienden a deteriorarse rápidamente y sin dar señales previas, por lo cual su preservación exige la realización de múltiples copias de una obra a lo largo de su existencia, en distintos formatos, almacenándolas en distintos lugares.  Por lo tanto, la preservación digital puede llegar a plantear varias cuestiones de derecho de autor que atañen a uno o varios derechos exclusivos, especialmente los derechos de reproducción, distribución, comunicación y adaptación.
 
El taller dará la oportunidad de examinar en qué forma se abordan la preservación digital y las cuestiones de derecho de autor en distintas jurisdicciones y en relación con diversos tipos de contenido (por ejemplo, periódicos, imágenes, y material de Internet).  Asimismo, se analizarán las formas de acceso por el público a las obras preservadas;  el equilibrio entre los intereses de los usuarios y los de los titulares de derechos;  los principales desafíos de la preservación digital;  los procesos inherentes a la autorización para el ejercicio de los derechos sobre periódicos/imágenes;  y las prerrogativas de los propietarios de sitios Web en relación con el contenido de sus páginas.
 
El programa y los datos sobre los oradores están disponibles en https://www.wipo.int/meetings/en/2008/cr_wk_ge/.
 
El taller está abierto al público y es gratuito.  Cualquier persona interesada en asistir a la reunión deberá rellenar el formulario de inscripción en Internet.
Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación:
  • Tel: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
  • Fax: (+41 22) 338 81 40
  • Correo-e