Los Estados miembros de la OMPI proseguirán la labor internacional sobre la protección de los conocimientos tradicionales, los recursos genéticos y el folclore

Los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) han decidido agilizar sus trabajos en el ámbito de la propiedad intelectual (P.I.) y los conocimientos tradicionales, los recursos genéticos y el folclore o las expresiones culturales tradicionales (ECT), haciendo hincapié en la dimensión internacional. La Asamblea General, reunida del 24 de septiembre al 3 de octubre de 2007, decidió prorrogar por dos años el mandato del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG). Aunque reconocen la valiosa labor realizada hasta la fecha, los delegados se han comprometido a esforzarse por lograr una mayor convergencia respecto de estas cuestiones.

 

"Los Estados miembros han reafirmado su compromiso de realizar esfuerzos, avanzando sin pausa, para alcanzar el consenso internacional sobre la protección de los conocimientos tradicionales, los recursos genéticos y el folclore", dijo el Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, y añadió: "El CIG ya ha proporcionado una orientación muy útil a las consultas comunitarias, nacionales y regionales y a las iniciativas legislativas. Sus documentos de trabajo han aportado una ayuda directa a los encargados de la adopción de políticas en sus esfuerzos para lograr un firme reconocimiento, y protección desde el punto de vista jurídico, de los CC.TT. y las ECT. Sus trabajos en relación con los recursos genéticos y las cuestiones de divulgación en el ámbito de las patentes han ayudado a definir los términos de este importante debate actual. El reto que tenemos por delante es sacar provecho de esta labor en términos concretos, y obtener resultados tangibles a nivel internacional. Espero que los Estados miembros se inspiren en estos esfuerzos y obren en favor del logro de esos objetivos en relación con la dimensión".

 

Con esta decisión se renuevan las instrucciones que la Asamblea General dio en 2005 al CIG en el sentido de agilizar sus trabajos, y dar prioridad a la dimensión internacional de la P.I. y los recursos genéticos, los conocimientos tradicionales (CC.TT.) y el folclore o las expresiones culturales (ECT). Ningún resultado queda excluido del mandato, ni siquiera la eventual elaboración de uno o varios instrumentos internacionales en ese ámbito, sin perjuicio de la labor que se realice en otras instancias.

 

El Presidente del CIG, Embajador I Gusti Agung Wesaka Puja de Indonesia, señaló que el CIG “ha ayudado a promover vínculos de colaboración en materia de creación de capacidad e iniciativas de cooperación Sur‑Sur para fortalecer el reconocimiento en la práctica y la protección de los CC.TT. y las ECT en el sistema de propiedad intelectual”. Además, expresó su esperanza de que “la sólida base de la labor de fondo realizada y el aumento de la participación y el diálogo que se ha logrado permitan alcanzar resultados concretos en el próximo bienio”. En su informe a la Asamblea sobre la labor del CIG, el Presidente del CIG destacó la participación sin exclusiones en los trabajos del Comité, la importancia de los resultados del CIG y la dimensión de creación de capacidad. Por otra parte, observó que el Fondo de Contribuciones Voluntarias ha permitido hacer oír voces o ideas nuevas en el CIG”. El Fondo de Contribuciones Voluntarias de la OMPI apoya directamente la participación de las comunidades indígenas y locales en los trabajos del CIG.

 

Los delegados instaron al Comité a que se esfuerce por lograr una conclusión concreta y válida en los próximos dos años. Los delegados señalaron a la atención del Comité la necesidad de basarse en lo que ya se ha realizado, y destacaron la importancia de que el CIG haga frente a las cuestiones delicadas y complejas que tiene ante sí. Al mismo tiempo que destacaron la necesidad de no perjudicar otros resultados multilaterales, muchos delegados señalaron que un instrumento jurídico internacional vinculante es la única respuesta plenamente eficaz ante el fenómeno mundial de apropiación ilícita y utilización indebida de los CC.TT. y las ECT para usos industriales y comerciales.

 

Congratulándose de la iniciación con éxito del Fondo de Contribuciones Voluntarias de la OMPI, la Asamblea puso de relieve este ejemplo concreto reciente de los esfuerzos de la OMPI a la hora de garantizar una real participación en la OMPI de las comunidades indígenas y locales, en su calidad de principales titulares de los CC.TT., las ECT y los recursos genéticos. El Fondo se estableció oficialmente en 2005, y ya ha apoyado a muchos participantes indígenas en los trabajos del CIG. El Fondo ha recibido un alto nivel de contribuciones que permitirán aportar un apoyo considerable a la participación de las muy diversas comunidades indígenas y locales en los trabajos futuros del CIG, en el marco de su mandato renovado.

 

Se espera que el CIG, establecido por la Asamblea General de la OMPI en octubre de 2000, logre un entendimiento común en el plano internacional acerca de la mejor manera de proteger los CC.TT. y las ECT de su apropiación ilícita y utilización indebida. Uno de los objetivos principales es respaldar a sus titulares y custodios para que tengan una mayor autoridad sobre la forma en que estos elementos fundamentales de su identidad cultural se utilizan y difunden, además de consolidar el aspecto jurídico del respeto y el reconocimiento. Muchos participantes en las deliberaciones del CIG han propugnado el establecimiento de instrumentos jurídicos internacionales para alcanzar este objetivo. Los Estados miembros de la OMPI aún no han logrado el consenso acerca de la forma y el valor jurídico exactos de los resultados de estos trabajos. Sin embargo, el CIG ha elaborado un proyecto de objetivos y de principios relativos a la protección jurídica de los CC.TT. y las ECT contra su apropiación ilícita y su utilización indebida. Ese proyecto de disposiciones es actualmente objeto de intensas consultas específicas en muchos países y, como se informó a la Asamblea General, ya están contribuyendo a suscitar el diálogo y la elaboración de medidas prácticas y jurídicas a nivel comunitario, nacional y regional.