El Director General de la OMPI y el Presidente de Bulgaria destacan la importancia económica de las industrias creativas

Ginebra, 6 de julio de 2007
PR/2007/500

El 5 de Julio de 2007, las conversaciones mantenidas en Sofía (Bulgaria) entre el Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris y el Presidente de la República de Bulgaria, Sr. Georgi Parvanov, se centraron en el enorme potencial económico de las industrias creativas. En particular, el debate se centró en el dinamismo del sector de las industrias creativas y en su potencial de creación de empleo, promoción del comercio y creación de riqueza. En esos debates se destacó asimismo la importancia estratégica de la propiedad intelectual en el desarrollo del sector de las industrias creativas y de la economía nacional en general.
 
Durante su visita, el Dr. Idris se reunió con otros altos funcionarios, entre los que se encontraban el Sr. Stefan Danaliov, Ministro de Cultura de Bulgaria, el Sr. Kostadin Manev, Presidente de la Oficina de Patentes de Bulgaria y el Sr. Liubomir Kyuchukov, Viceministro de Relaciones Exteriores, a fin de examinar la cooperación entre la Organización y Bulgaria. El Dr. Idris presentó también los resultados de un estudio exhaustivo sobre la contribución económica de las industrias creativas búlgaras en el que se pone de manifiesto el enorme potencial del sector como elemento impulsor de la economía nacional.
 
Durante las conversaciones con el Presidente Parvanov, el Dr. Idris acogió con satisfacción el alcance cada vez mayor de la cooperación entre la OMPI y Bulgaria, que en los últimos años se tradujo en actividades para fomentar la utilización estratégica de la P.I. para el desarrollo, programas de creación de capacidad, asistencia técnica y jurídica, y actividades de sensibilización del público. Ambos destacaron la necesidad de reforzar la cooperación aumentando la sensibilización del público sobre la importancia vital que representa la propiedad intelectual para el desarrollo. El Director General elogió los esfuerzos de Bulgaria por utilizar el sistema de propiedad intelectual para la creación de riqueza y acogió con satisfacción la labor del Gobierno de Bulgaria orientada a mejorar el desarrollo de la infraestructura nacional de propiedad intelectual, en particular en el ámbito de la legislación sobre propiedad intelectual.  El Director General encomió además los esfuerzos realizados en el plano nacional para reforzar la observancia de los derechos de propiedad intelectual.
 
Una característica común de los debates entre el Director General y los representantes de Bulgaria ha sido la promesa de seguir apoyando las actividades de investigación y los programas de creación de capacidad en los siguientes ámbitos: la lucha contra la piratería lesiva del derecho de autor, la capacitación de creadores en relación con la gestión de sus activos de propiedad intelectual, las actividades de sensibilización de los miembros del poder judicial y los programas de enseñanza para estudiantes. Habida cuenta de la riqueza del patrimonio cultural de Bulgaria, el Director General reiteró asimismo el apoyo de la Organización al proyecto destinado a proteger y fomentar el patrimonio cultural de Bulgaria.
 
En su intervención en la Universidad de Economía Nacional y Mundial, la principal institución académica de Bulgaria en cuanto a la enseñanza de la propiedad intelectual se refiere, el Dr. Idris hizo alusión a las conclusiones de un reciente estudio elaborado en colaboración con la OMPI que revelaban el dinamismo del sector creativo de Bulgaria, así como a su importante contribución a la economía nacional. El Dr. Idris dejó además constancia del apoyo de la OMPI en relación con la aplicación de las recomendaciones del estudio.
 
En el estudio, cuya elaboración se inició en junio de 2006 en cooperación con el Ministerio de Cultura, se pone de manifiesto que durante el período comprendido entre 2003 y 2005 este sector superó la tasa media nacional de crecimiento económico aumentando aproximadamente un 50%. En 2005, la producción de las industrias creativas de Bulgaria representó un 4,51% de la producción bruta del país, y un 3,42% del valor añadido bruto. En cuanto al empleo, el estudio puso además de relieve que los sectores relacionados con el derecho de autor empleaban a unas 105.000 personas, lo que representa el 4,3% del empleo total del país. Durante un trienio, la tasa de crecimiento del empleo en este sector triplicó con creces la media nacional, alcanzando un porcentaje del 13,3% en comparación con la media nacional, que alcanzó un 3,5% durante ese período. Este sector genera más empleo que los sectores de la “hostelería y restauración” y la “agricultura”. El Rector de la Universidad, Profesor Borislav Borissov, destacó la importancia del estudio para dar a conocer la propiedad intelectual, y en particular las industrias creativas como pilar y elemento impulsor de la economía de Bulgaria.
 
Las principales industrias relacionadas con el derecho de autor en Bulgaria son la industria editorial, las bases de datos y los programas informáticos, la radio y la televisión, las películas cinematográficas y de video, la música, y las artes plásticas. Aunque la edición de libros, y las bases de datos y los programas informáticos son las dos industrias basadas en el derecho de autor más importantes, el mayor crecimiento corresponde a la producción y distribución de películas cinematográficas y de video, que ha triplicado sus resultados en los últimos tres años, alcanzando una tasa de crecimiento del 166%. El segundo sector de mayor crecimiento es el de las bases de datos y los programas informáticos, que registró un crecimiento del 93% en ese mismo período, seguido por la arquitectura, cuyo valor añadido creció un 81% con un aumento del empleo en ese sector del 16% durante el mismo período.
 
La OMPI colabora en la actualidad en la preparación de estudios similares en más de 20 países. Esos estudios se basan en un método creado por la OMPI para determinar la contribución económica de las industrias relacionadas con el derecho de autor. Los datos empíricos que se obtienen de esos estudios sirven para informar y secundar la adopción de políticas en numerosos países.

 

 El Dr. Idris se reunió asimismo con el Sr. Kostadin Manev, Presidente de la Oficina de Patentes de Bulgaria, para analizar la cooperación con la OMPI. El Dr. Idris acogió con satisfacción los esfuerzos de esa Oficina para seguir modernizando el sistema nacional de patentes y mejorar la prestación de servicios de calidad, en particular mediante la puesta en marcha de sistemas de presentación electrónica de solicitudes de patente.
Para más información, diríjase a la División de Noticias y Medios de Comunicación de la OMPI:
  • Tel: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
  • Correo-e