El Director General inaugura en El Cairo la Conferencia Internacional de Alto Nivel sobre Derecho de Autor y Desarrollo, y es galardonado por su destacada contribución al mundo de la edición

Ginebra, 30 de enero de 2007
UPD/2007/285

En su alocución introductoria a la Conferencia Internacional sobre Derecho de Autor y Desarrollo, inaugurada el sábado 27 de enero en El Cairo por la Excma. Sra. Suzanne Mubarak, Primera Dama de Egipto, el Dr. Kamil Idris, Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), destacó la importancia de la propiedad intelectual como instrumento de crecimiento económico, social y cultural. En otra reunión mantenida con la Primera Dama, el Dr. Idris le manifestó su agradecimiento por sus iniciativas de apoyo a proyectos encaminados a subrayar la importancia del sector del derecho de autor en los procesos de desarrollo económico, social y cultural de Egipto. Tanto la Sra. Mubarak como el Dr. Idris convinieron en que, en el ámbito de la propiedad intelectual, es absolutamente necesario llevar a cabo campañas de concienciación pública y organizar cursos de formación y desarrollo de recursos humanos. El Dr. Idris prometió que la OMPI seguirá prestando apoyo a los programas de cooperación técnica destinados a fomentar la infraestructura de propiedad intelectual en Egipto y el uso eficaz del sistema de propiedad intelectual para la creación de riqueza.

Además, en su introducción a la Conferencia Internacional sobre Derecho de Autor y Desarrollo: de la Diversidad Cultural a la Prosperidad Social, organizada conjuntamente por la OMPI, la Asociación de Editores Árabes (APA) y la Unión Internacional de Editores (UIE) con el patrocinio de la Primera Dama de Egipto, el Dr. Idris destacó la relación existente entre el desarrollo y la propiedad intelectual. El Director General afirmó que, mediante el uso estratégico de la propiedad intelectual, los países y los individuos pueden convertir sus recursos creativos en activos económicos generadores de riqueza, lo que contribuye a lograr un futuro más seguro. Señaló, además, que el firme compromiso con el sistema de propiedad intelectual garantiza un entorno en el cual puede desarrollarse el potencial creativo e innovador de un país.

En la inauguración de la Conferencia intervinieron, además de la Excma. Sra. Suzanne Mubarak, el Excmo. Sr. Faruk Hosni, Ministro de Cultura, la Sra. Ana María Cabanellas, Presidenta de la UIE, y el Sr. Ibrahim El-Moallem, Presidente de la APA.

El Director General recibió una mención honorífica por parte de la Asociación de Editores Egipcios, la APA y la UIE por su destacada contribución al mundo de la edición en los países árabes y el resto del mundo. Mediante este galardón se reconoce la continua labor del Dr. Idris en el fomento del progreso y el desarrollo mediante la protección y la promoción del derecho de autor.

Durante su estancia en El Cairo los días 27 y 28 de enero, el Director General se reunió además con altos funcionarios gubernamentales, entre ellos el Sr. Faruk Hosni, Ministro de Cultura, la Sra. Fayza Abul Naga, Ministra de Cooperación Internacional, y el Dr. Hani Helal, Ministro de Educación Superior e Investigaciones Científicas. En dichos encuentros trataron principalmente de la protección de la herencia cultural, los conocimientos tradicionales y el folclore del país así como del examen de la cooperación con el Gobierno egipcio. Acordaron además potenciar las actividades conjuntas encaminadas a favorecer el desarrollo y el uso del sistema de propiedad intelectual en Egipto. Por otra parte, el Dr. Idris conversó con el Sr. El-Moallem, Presidente de la APA, sobre el fomento de la función del derecho de autor en el desarrollo de las industrias creativas y, en concreto, de la industria editorial, mediante la estrecha colaboración con la APA.

Además, el Dr. Idris visitó los locales renovados de la Oficina de Patentes de Egipto y el Centro para la Promoción de la Invención y la Innovación.